Abrir menú principal

Clásico de poesía

Libro de Confucio
(Redirigido desde «El clásico de la poesía»)

El Clásico de poesía (詩經, Shī Jīng) es un libro perteneciente a los Cinco Clásicos que Confucio enseñaba. También se le conoce por el nombre de Libro de las odas.[1][2]

Está formado por 305 poemas divididos en 160 canciones populares, 74 canciones para festividades cortesanas, 31 canciones para ceremonias cortesanas más solemnes y 40 himnos y eulogías, cantadas en las ceremonias de sacrificio a los dioses y espíritus ancestrales de la casa real. Esta obra se considera tradicionalmente una recopilación realizada por el propio Confucio.[3]

Su primera traducción al español la hizo el sinólogo jesuita Carmelo Elorduy (Romancero chino. Editora Nacional, Madrid, 1984).

ReferenciasEditar

  1. Hawkes, David, ed. (2011) [1985], The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems, London: Penguin Books, ISBN 978-0-14-044375-2.
  2. Knechtges, David R.; Shih, Hsiang-ling (2014). "Shijing 詩經". In Knechtges, David R.; Chang, Taiping. Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part Two. Leiden: E.J. Brill. pp. 904–915. ISBN 978-90-04-19240-9.
  3. Nylan, Michael (2001), The Five "Confucian" Classics, Yale University Press, ISBN 978-0-300-08185-5.