El generalísimo Francisco Franco todavía está muerto
Generalissimo Francisco Franco is still dead (literalmente, «El generalísimo Francisco Franco todavía está muerto») es una broma recurrente que procede del programa estadounidense de comedia Saturday Night Live, concretamente de su sección Weekend Update, presentada por Chevy Chase. Surgió como parodia de la continua cobertura mediática sobre el estado del salud del dictador en los días previos a su fallecimiento.[1][2]
En su primera aparición, el 22 de noviembre de 1975,[3] Chase citó las condolencias del expresidente Richard Nixon, «El general Franco era un amigo y aliado leal de los Estados Unidos», mientras en segundo plano se mostraba una fotografía de Franco haciendo el saludo fascista al lado de Adolf Hitler. El gag continuó, con diversas variaciones, durante veintiún episodios del programa hasta 1977.[4]
La frase se usa ocasionalmente en blogs, periódicos y televisión para indicar que un tema ya ha recibido demasiada atención de los medios de comunicación.[1]
Referencias editar
- ↑ a b Gurney, 2013, p. 255.
- ↑ Larubia-Prado, Francisco (septiembre de 2000). «Franco as cyborg: 'The body re-formed by politics: Part flesh, part machine'». Journal of Spanish Cultural Studies (en inglés) 1 (2): 135-152. doi:10.1080/713683439. Consultado el 20 de noviembre de 2020.
- ↑ Véase la descripción del vídeo. Saturday Night Live (4 de octubre de 2013). «The Death of Franco - Saturday Night Live». YouTube (en inglés). Consultado el 20 de noviembre de 2020.
- ↑ Maroñas, Remedios (19 de noviembre de 2019). «Franco, el ‘gag’ recurrente de Saturday Night Live». newtral.es. Consultado el 20 de noviembre de 2020.
Bibliografía editar
- Gurney, David (2013). «Sketches Gone Viral: From Watercooler Talk to Participatory Comedy». En Marx, Nick; Sienkiewicz, Matt; Becker, Ron, eds. Saturday night live and American TV (en inglés). Bloomington (Indiana): Indiana University Press. ISBN 9780253010902. Consultado el 20 de noviembre de 2020.
Datos: Q5532418
