El rumor del oleaje
El rumor del oleaje (japonés: 潮騒, Shiosai) es una novela del escritor japonés Yukio Mishima editada originalmente en 1954.[1] Ambientada en Utajima, una remota isla habitada por pescadores,[2] la trama aborda el paso de la adolescencia a la juventud amorosa de una pareja en un entorno arcádico, primitivo y elemental.[3] Es considerada una de las más bellas historias de amor de la literatura.[4] Hasta 2021 ha habido cinco adaptaciones cinematográficas.[5][6][7][8][9]
| El rumor del oleaje | ||
|---|---|---|
| de Yukio Mishima | ||
| Género | Novela romántica | |
| Subgénero | Ficción romántica | |
| Tema(s) | Salud | |
| Ambientada en | Bahía de Ise | |
| Edición original en japonés | ||
| Título original | 潮騒 - Shiosai | |
| Editorial | ||
| País | Japón | |
| Fecha de publicación | 1964 | |
| Páginas | 240 | |
| Premios | Shinchosha literature award (1954) | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | El rumor del oleaje | |
| Traducido por |
Keiko Takahashi Jordi Fibla Feito | |
| Editorial | Alianza Editorial | |
| País | España | |
| Fecha de publicación | 2011 | |
Sinopsis editar
En la isla de Utajima vive Shinji un joven que, tras finalizar su formación escolar, ha empezado a trabajar como pescador. Sin experiencia en temas amorosos la llegada de Hatsue, la hija del acomodado señor Teru, supone una revolución sentimental para ambos y se enamoran. Aunque los rumores que se propagan en la isla indican que Hatsue está encaminada a un matrimonio concertado con el hijo de una importante familia de la zona, lo cierto es que ambos jóvenes se atraen. Poco a poco irán descubriendo el amor y el sexo. Shinji, un joven humilde, trabajador y honrado, vive junto a su madre viuda, tras el fallecimiento de su padre durante un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial, y su hermano que todavía está estudiando. Hatsue llama la atención de los hombres por su belleza pero también tiene valores nobles y la situación de Shinji no será un problema para ella. Sin embargo la aparición de terceras personas, que buscarán separarlos, o la oposición familiar a la relación serán los principales obstáculos para que su relación perviva.
Análisis editar
Ambientada históricamente en la posguerra japonesa Mishima escribió la novela después de viajar a Grecia y quedar impresionado por su cultura clásica.[10] Inspirada en la obra pastoril Dafnis y Cloe de Longo de Lesbos[11] la novela opone, frente al culto al progreso y la modernidad encarnado en las grandes urbes como Tokio, la naturaleza y la creencia en sus antiguos dioses como fórmula para una vida de plenitud.[12]
Referencias editar
- ↑ Manrique Sabogal, Winston (30 de marzo de 2007). «Rumores soñados». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Álvaro Cortina (30 de julio de 2009). «Japón primigenio, amoríos y muertos de Mishima». www.elmundo.es. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Cristina (29 de julio de 2019). «El rumor del oleaje - Yukio Mishima». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ «El rumor del oleaje - Alianza Editorial». www.alianzaeditorial.es. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ «Shiosai (1954) - IMDb». www.imdb.com (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ «Shiosai (1964) - IMDb». www.imdb.com (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Nishikawa, Katsumi; Miura, Tomokazu; Arishima, Ichirô; Tsushima, Keiko (26 de abril de 1975), Shiosai, Hori Production, Toho Company, consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Moritani, Shirô; Kiuchi, Midori; Odagiri, Miki; Fujita, Susumu (24 de septiembre de 1971), Shiosai, Toho Company, consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Kotani, Tsugunobu; Tsurumi, Shingo; Takahashi, Hitomi; Godai, Takayuki (10 de octubre de 1985), Shiosai, Hori Production, consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Piernas, Alberto (11 de agosto de 2017). «Libros para el verano: El rumor del oleaje, de Yukio Mishima». Actualidad Literatura. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Longo (2003). Dafnis y Cloe. Editorial Norma. ISBN 978-958-04-7379-4. Consultado el 27 de mayo de 2021.
- ↑ Gómez-Pintado, Juan (17 de enero de 2019). «“El rumor del oleaje” (1954), de Yukio Mishima: Dafnis y Cloe en una isla paradisiaca». Sorpresa y suspense. Consultado el 27 de mayo de 2021.
Enlaces externos editar
Datos: Q858331
