El sicario

El sicario es un documental franco-estadounidense de 2010 dirigido por el cineasta italiano Gianfranco Rosi en el que un exsicario relata su labor como miembro de un cártel del narcotráfico en Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

El sicario
Título	El sicario
Ficha técnica
Dirección	Gianfranco Rosi
Producción	Gianfranco Rosi (director)
Guion	Gianfranco Rosi Charles Bowden
Basada en	Reportaje de Charles Bowden para "Harper's Magazine" publicado en 2009
Fotografía	Gianfranco Rosi (director)
Montaje	Jacopo Quadri
Narrador	El sicario
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Francia
Año	2010
Género	Documental
Duración	80
Idioma(s)	español
Compañías
Productora	Les Films d'Ici Centre National de la Cinématographie (CNC) Arte France Robo Films 21 One Productions
Distribución	Icarus Films Doc & Film International Eye Film Institut
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Durante el tiempo de filmación que pasó Rosi en Juárez, recabó material de diferentes fuentes además del protagonista, incluyendo a la policía y periodistas, pero optó por conformar el documental exclusivamente con el testimonio de quien le da título:

«Un sicario que se mueve entre México y EE. UU. es protagonista en Venecia». Consultado el 16 de septiembre de 2012. «Al final he decidido quitar toda la violencia de la ciudad. He estado un mes rodando en Juárez. He ido con la Policía, con los periodistas, pero al final, en el filme, quería que fuera sólo la palabra del sicario la que negara la imagen, no la imagen la que negara la palabra al sicario».  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., refiriéndose a que Rosi sintió a Ciudad Juárez demasiado silenciosa, como muerta, en la que aparenta no suceder nada y sin embargo la señala como la ciudad más violenta del mundo.​

Tener a un solo personaje hablando en pantalla técnicamente es difícil de solventar, y más si está encapuchado, pues se corre el riesgo de cansar al espectador. Según Rosi, el protagonista y narrador mientras diagrama sus explicaciones en un cuaderno a la par que platicá, exuda una química especial que resulta cinematográfica y suficiente para sostener la película.​​

Sobre las motivaciones de Rosi para realizar el filme y su búsqueda formal puede añadirse la siguiente cita:

«Un sicario que se mueve entre México y EE. UU. es protagonista en Venecia». Consultado el 16 de septiembre de 2012. «El filme tiene una capacidad evocadora fortísima, que está en la palabra. No quería hacer una investigación en sí, quería que en el trasfondo estuviera el desastre total de México, los muertos por la violencia, pero que fuera el retrato de una persona, que dijese algo muy profundo, que hiciera un recorrido».  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Recepción

Si bien no se conoce que haya existido censura contra El sicario en México, en palabras de Rosi sería difícil encontrar, por el miedo, a alguien interesado en querer distribuirla en México.​

Argumento

Un exsicario del narcotráfico mexicano plática 20 años que vivió enrolado en un cártel y su posterior abandono de la organización incluidos los motivos que lo hacen dejarla.

Premios y reconocimientos

Estos incluyen:​

• Premios FIPRESCI, Biografilm y Documental Horizonte del Festival Internacional de Cine de Venecia
• Mejor documental, Premio Ciudad de Lisboa del DocLisboa, Lisboa, Portugal.
• Mejor documental del Docaviv Film Festival de Israel
• Premio "Selección" del Cinema.doc de Roma, Italia.
• Mención especial de la Viennale, Vienna, Austria.
• Gran Premio del Jurado del Festival de Cine Documental Londres Ciudad Abierta, Reino Unido

Véase también

• Narcotráfico en México

Enlaces externos

• Sitio oficial de la película

• Datos: Q5352169