Oui, oui, oui, oui

«Oui, oui, oui, oui»
Canción de Jean Philippe
Publicación	1959
Género	Chanson, pop, vals peruano
Duración	2:16
Discográfica	Artone; Barclay Records; Felsted Records;
Compositor	Hubert Giraud
Letrista	Pierre Cour
Director de orquesta	Jean Bouchéty; Franck Pourcel;
Idioma original	Francés
País de origen	Francia
	[editar datos en Wikidata]

«Oui, oui, oui, oui» (pronunciación en francés: /wi wi wi wi/; en español: «Sí, sí, sí, sí») es una canción escrita por Pierre Cour y Hubert Giraud interpretada en francés por Jean Philippe. Se lanzó como EP y sencillo en 1959 mediante Barclay Records.^[3]^[4] Fue elegida para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1959 tras ganar una final nacional francesa.^[5]^[6]

File:Eurovisie Songfestival 1962 te Luxemburg, voor Zwitserland Jean Philippe, Bestanddeelnr 913-6592.jpg

Jean Philippe, intérprete de la canción, en 1962.

Festival de la Canción de Eurovisión 1959

File:Franck Pourcel, Hannie Lips en André Claveau bij het Eurovisiesongfestival, Bestanddeelnr 909-4015.jpg

Franck Pourcel, director de orquesta de la canción en el festival, en 1958.

Selección

«Oui, oui, oui, oui» participó en una final nacional organizada por la emisora francesa Radiodiffusion-Télévision Française. Fue la ganadora, por lo que cualificó para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959.^[5]

En el festival

La canción participó en el festival celebrado en el Palacio de Festivales y Congresos de Cannes el 11 de marzo de 1959, siendo interpretada por el cantante francés Jean Philippe.^[6] La orquesta fue dirigida por Franck Pourcel.^[7]

Fue interpretada en primer lugar, precediendo a Dinamarca con Birthe Wilke interpretando «Uh, jeg ville ønske jeg var dig». Al final de las votaciones, la canción había recibido 15 puntos, obteniendo el tercer puesto de 11.^[8]

Formatos y lista de canciones

Disco de vinilo 7" de 45 RPM «Oui, oui, oui, oui»/«Ce serait dommage» de Barclay Records ( Francia)^[1]
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Oui, oui, oui, oui»	Pierre Cour	Hubert Giraud	2:16
2.	«Ce serait dommage (Impatient Lover)»	Fernand Bonifay	Letty Davis

Disco de vinilo 7" EP de 45 RPM Oui, oui, oui, oui de Barclay Records ( Francia)^[3]
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Oui, oui, oui, oui»	Pierre Cour	Hubert Giraud
2.	«Dis-lui que je l'aime»	Michel Vaucaire	Rolf Marbot
3.	«Ce serait dommage (Impatient Lover)»	Fernand Bonifay	Letty Davis
4.	«J'ai mis notre amour au monde»	Maurice Merane	Léo Missir

Disco de vinilo 7" EP de 45 RPM A New Star from Paris de Felsted Records ( Reino Unido)^[9]
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Oui, oui, oui, oui»	Pierre Cour	Hubert Giraud
2.	«Dis-lui que je l'aime»	Michel Vaucaire	Rolf Marbot
3.	«Ce serait dommage (Impatient Lover)»	Fernand Bonifay	Letty Davis
4.	«J'ai mis notre amour au monde»	Maurice Merane	Léo Missir

Sencillo en disco de vinilo 7" de 45 RPM «Oui, oui, oui, oui»/«Ce serait dommage» de Artone ( Países Bajos)^[10]
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Oui, oui, oui, oui»	Pierre Cour	Hubert Giraud
2.	«Ce serait dommage (Impatient Lover)»	Fernand Bonifay	Letty Davis

Sencillo en disco de vinilo 7" de 45 RPM «Oui, oui, oui, oui»/«Ce serait dommage» de Barclay Records^[4]
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Oui, oui, oui, oui»	Pierre Cour	Hubert Giraud
2.	«Ce serait dommage (Impatient Lover)»	Fernand Bonifay	Letty Davis

Posicionamiento en listas

Lista (1959)	Mejor posición
Bélgica (Ultratop 50 Singles de Valona)	6^[11]
Francia (Institut français d'opinion publique)	1^[12]
Países Bajos (Single Top 100)	13^[13]
Lista (1960)	Mejor posición
Francia (Institut français d'opinion publique)	22^[12]

Historial de lanzamiento

Región	Fecha	Formato	Discográfica	Ref.
Francia	Marzo de 1959	Disco de vinilo 7" EP de 45 RPM	Barclay Records	^[3]^[14]
Francia	Agosto de 1959	Disco de vinilo 7" de 45 RPM	Barclay Records	^[1]
Países Bajos	1959	Sencillo en disco de vinilo 7" de 45 RPM	Artone	^[10]
Reino Unido		Disco de vinilo 7" EP de 45 RPM	Felsted Records	^[9]
?		Sencillo en disco de vinilo de 45 RPM	Barclay Records	^[4]

Versiones

En 1959, el director Franck Pourcel grabó la canción con su orquesta.^[15]
En 1959, la cantante Teddy Scholten, ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 1959, grabó una versión en neerlandés con el título «Oui, oui, oui».^[16]
En 1959, las cantantes Alice y Ellen Kessler, representantes de Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959, grabaron la canción.^[17]
En 1959, el cantante Jean-Paul Mauric, representante de Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961, grabó la canción.^[2]
En 1959, la cantante italiana Mina grabó una versión en italiano.^[18]

Véase también

Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión

Referencias

↑ ^a ^b ^c «Jean Philippe (4) – Oui, Oui, Oui, Oui/Ce Serait Dommage». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.
↑ ^a ^b «Jean-Paul Mauric – La Marche Des Gosses / Ne M'oublie Pas (Forget Me Not) / Mon Ange Gardien / Oui Oui Oui Oui (prix de la R.T.F.)». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019.
↑ ^a ^b ^c «Jean Philippe (4) – Oui Oui Oui Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019.
↑ ^a ^b ^c «Jean Philippe (4) – Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.
↑ ^a ^b «France 1959» [Francia 1959]. ESC-History (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019.
↑ ^a ^b «Jean Philippe - France — Cannes 1959» [Jean Philippe - Francia — Cannes 1959]. Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés). UER. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019.
↑ «Franck Pourcel». And the conductor is... (en inglés). Search, by year, 1959, Franck Pourcel. Consultado el 11 de septiembre de 2019. «Como director musical del programa, Franck Pourcel, armado con una enorme batuta, no solo condujo “su” orquesta para la participación francesa “Oui oui oui [oui]” de Jean Philippe [...]».
↑ «Final of Cannes 1959» [Final de Cannes 1959]. Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés). UER. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019.
↑ ^a ^b «Jean Philippe With Jean Bouchety And His Orchestra - A New Star From Paris - Felsted - UK». 45cat (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.
↑ ^a ^b «Jean Philippe (4) – Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.
↑ «Jean Philippe - Oui, oui, oui, oui». Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019.
↑ ^a ^b «Tous les Tubes de chaque Artiste». InfoDisc (en francés). Seleccionar «JEAN-PHILIPPE» en la lista y hacer clic en «OK». Consultado el 12 de octubre de 2019.
↑ «Jean Philippe - Oui, oui, oui, oui». MegaCharts (en neerlandés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019.
↑ «Oui Oui Oui Oui». Rate Your Music (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2019.
↑ «Franck Pourcel E La Sua Grande Orchestra* – Le Mur / Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019.
↑ «Teddy Scholten – Eurovisie Song Festival». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. «Oui, oui, oui (Hubert Giraud/Pierre Cour/Jack Bulterman)».
↑ «Kessler Sisters Les Jumelles Du "Lido"* – 2 - Oui Oui Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. «Oui, oui, oui, oui (Giraud-Cour)».
↑ «Mina (3), (Baby Gate)* – Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. «Oui, oui, oui, oui (Giraud - Pinchi - Cour)».

Predecesora: «Dors mon amour» André Claveau	Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959	Sucesora: «Tom Pillibi» Jacqueline Boyer

Datos: Q7110332

[Disco_de_vinilo_FR-1] «Jean Philippe (4) – Oui, Oui, Oui, Oui/Ce Serait Dommage». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.

[Mauric-2] «Jean-Paul Mauric – La Marche Des Gosses / Ne M'oublie Pas (Forget Me Not) / Mon Ange Gardien / Oui Oui Oui Oui (prix de la R.T.F.)». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019.

[EP_FR-3] «Jean Philippe (4) – Oui Oui Oui Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019.

[Sencillo-4] «Jean Philippe (4) – Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.

[Selección-5] «France 1959» [Francia 1959]. ESC-History (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019.

[UER-6] «Jean Philippe - France — Cannes 1959» [Jean Philippe - Francia — Cannes 1959]. Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés). UER. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019.

[7] «Franck Pourcel». And the conductor is... (en inglés). Search, by year, 1959, Franck Pourcel. Consultado el 11 de septiembre de 2019. «Como director musical del programa, Franck Pourcel, armado con una enorme batuta, no solo condujo “su” orquesta para la participación francesa “Oui oui oui [oui]” de Jean Philippe [...]».

[8] «Final of Cannes 1959» [Final de Cannes 1959]. Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés). UER. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019.

[EP_UK-9] «Jean Philippe With Jean Bouchety And His Orchestra - A New Star From Paris - Felsted - UK». 45cat (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.

[Sencillo_NL-10] «Jean Philippe (4) – Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2019.

[11] «Jean Philippe - Oui, oui, oui, oui». Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019.

[IFOP-12] «Tous les Tubes de chaque Artiste». InfoDisc (en francés). Seleccionar «JEAN-PHILIPPE» en la lista y hacer clic en «OK». Consultado el 12 de octubre de 2019.

[13] «Jean Philippe - Oui, oui, oui, oui». MegaCharts (en neerlandés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019.

[14] «Oui Oui Oui Oui». Rate Your Music (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2019.

[15] «Franck Pourcel E La Sua Grande Orchestra* – Le Mur / Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019.

[16] «Teddy Scholten – Eurovisie Song Festival». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. «Oui, oui, oui (Hubert Giraud/Pierre Cour/Jack Bulterman)».

[17] «Kessler Sisters Les Jumelles Du "Lido"* – 2 - Oui Oui Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. «Oui, oui, oui, oui (Giraud-Cour)».

[18] «Mina (3), (Baby Gate)* – Oui, Oui, Oui, Oui». Discogs (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019. «Oui, oui, oui, oui (Giraud - Pinchi - Cour)».

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]

[2]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]