El fin del "Homo sovieticus"
El fin del "Homo sovieticus" ( en ruso: Время секонд хэнд, romanizado: Vremya sekond khend, en inglés Secondhand Time: The Last of the Soviets) es un libro de 2013 de la premio Nobel bielorrusa Svetlana Alexiévich, que en España fue publicado por la Editorial Acantilado en 2015 con traducción de Jorge Ferrer.[1][2][3]
| El fin del "Homo sovieticus" | ||
|---|---|---|
| de Svetlana Aleksiévich | ||
| Género | Ensayo | |
| Idioma | Ruso | |
| Título original | en ruso: Время секонд хэнд, romanizado: Vremya sekond khend, | |
| País | Bielorrusia | |
| Fecha de publicación | 2013 | |
| Premios | premio Ryszard Kapuściński de reportaje literario (2015) | |
Es una historia oral de la Unión Soviética y su fin, que comparte los sentimientos y puntos de vista de su gente a medida que el país hacía la transición al capitalismo. El libro contiene algunos comentarios de la propia autora.[4][5][6][7][8]
La primera parte se titula El consuelo del apocalipsis, la segunda y última El encanto del vacío.
Temas
editarEl fin del "Homo sovieticus"reflexiona sobre las esperanzas del pueblo ruso a principios de los años 90 y las promesas incumplidas de sus políticos. [9] También documenta la vida cultural y política de sus ciudadanos en la Rusia soviética cuando el dinero y los restaurantes comerciales reemplazaron la influencia de los libros y los espacios de cocina domésticos.
Recepción
editarTras su lanzamiento, El fin del "Homo sovieticus" fue en general bien recibido. Según Book Marks, el libro recibió críticas "positivas" basadas en trece reseñas de críticos, de las cuales siete fueron "elogiosas", cuatro "positivas", una "mixta" y una "negativa". [10]
En la edición de septiembre/octubre de 2016 de Bookmarks, una revista que agrega reseñas de críticos de libros, recibió un 4 de 5 
basado en dichas reseñas.[11][12]
The Guardian lo nombró el tercer mejor libro del siglo XXI.[13] El New York Times lo situó en el puesto 72 de su lista de los 100 mejores libros del siglo XXI.[14] Dwight Garner lo describió como una "enorme ratio" de historias, pero comentó que a veces son "vagas y repetitivas". Comparando al autor con Studs Terkel, Garner elogió las observaciones de Alexiévich y la calidad de la traducción al inglés. [9] En The Australian, Mireille Juchau escribió que la obra tenía "detalles magnéticos" y comentó que el subtítulo "Una historia oral" no abarcaba la escala de sus contenidos, citando la descripción de Ales Adamovich de Alexiévich como un autor de literatura de estilo " coro épico ". [15]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Arjona, Daniel (10 de diciembre de 2015). «El fin del 'homo sovieticus': réquiem por el comunismo». elconfidencial.com. Consultado el 19 de agosto de 2024.
- ↑ lecturalia.com (14 de junio de 2017). El fin del Homo sovieticus - Svetlana Alexiévich. Consultado el 19 de agosto de 2024.
- ↑ «‹El fin del 'Homo sovieticus'›, una historia del presente». Cuartopoder. 27 de enero de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2024.
- ↑ García Montero, Luis (29 de julio de 2016). «‘El fin del homo sovieticus’, de Svetlana Alexiévich». infoLibre. Consultado el 19 de agosto de 2024.
- ↑ «‘El fin del Homo sovieticus’ de Svetlana Aleksiévich». Entreletras. 7 de marzo de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2024.
- ↑ «El fin del "Homo sovieticus"». El Español. 29 de enero de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2024.
- ↑ Serrano, Alejandro (13 de julio de 2024). «El fin del Homo sovieticus, de Svetlana Aleksiévich: Testimonios». Fantasymundo. Consultado el 20 de agosto de 2024.
- ↑ Vargas Llosa, Mario (19 de diciembre de 2022). «El fin del “Homo sovieticus”, un libro amargo pero necesario». LA NACION. Consultado el 20 de agosto de 2024.
- ↑ a b Garner, Dwight (24 de mayo de 2016). «Review: In 'Secondhand Time,' Voices From a Lost Russia». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 10 de diciembre de 2022.
- ↑ «Secondhand Time: The Last of the Soviets». Book Marks. Consultado el 15 de julio de 2024.
- ↑ «Secondhand Time: The Last of the Soviets». Bookmarks. Consultado el 14 de enero de 2023.
- ↑ «Secondhand Time». Bookmarks. p. 5. Consultado el 14 de enero de 2023.
- ↑ Guardian Staff (21 de septiembre de 2019). «The 100 best books of the 21st century». The Guardian (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2022.
- ↑ «The 100 Best Books of the 21st Century». The New York Times. 8 July 2024. Consultado el 9 de julio de 2024.
- ↑ Juchau, Mireille (16 de agosto de 2016). «Whispers of the Russian soul». The Australian.
Enlaces externos
editar- Editorial Acantilado. El fin del "Homo sovieticus"
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Secondhand Time: The Last of the Soviets» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q18449383
