Anexo:Episodios de Hataraku Maō-sama!
Hataraku Maō-sama! es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Satoshi Wagahara e ilustradas por 029 (Oniku). Está producida por White Fox y dirigida por Naoto Hosoda, con Masahiro Yokotani como el supervisor de guion y con Ikariya Atsushi en la adaptación y diseño de personajes de Oniku.[1][2]
La primera temporada de la serie, que consta de 13 episodios, se emitió en Japón del 4 de abril al 27 de junio de 2013 en Tokyo MX.[3] Se anunció una segunda temporada en la Light Novel Expo de Kadokawa el 6 de marzo de 2021.[4][5] Está animada por 3Hz, con la dirección de Daisuke Tsukushi, Ydai Iino diseñando personajes, Yoshihiro Takeda como director de animación en jefe y el resto del personal de la primera temporada retomando sus roles.[6] La segunda temporada, que consta de 12 episodios, se emitió del 14 de julio al 29 de septiembre de 2022.[7] Se anunció una tercera temporada tras la conclusión de la segunda temporada.[8][9] La tercerae temporada, que consta de 12 episodios, se emitió del 13 de julio de 2023 al 28 de septiembre de 2022.[10][11]
Funimation obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.[12] Crunchyroll obtuvo la licencia de la segunda y tercera temporada fuera de Asia.[13]
Temporadas
editar| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Hataraku Maō-sama! | 13 | 4 de abril de 2013 | 27 de junio de 2013 | ||
| 2 | Hataraku Maō-sama!! | 12 | 14 de julio de 2022 | 29 de septiembre de 2022 | ||
| 3 | Hataraku Maō-sama!! 2nd Season | 12 | 13 de julio de 2023 | 28 de septiembre de 2023 | ||
Episodios
editarPrimera temporada (2013)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [14] | Dirigido por [a] | Escrito por [a] | Guionizado por [a] | Fecha de emisión original [15] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «El Rey Demonio, parado en Sasazuka» Transcripción: «Maō, Sasazuka ni Tatsu» (en japonés: 魔王、笹塚に立つ) | Naoto Hosoda | Masahiro Yokotani | Naoto Hosoda | 4 de abril de 2013 |
| 2 | 2 | «Las prioridades del héroe, trabajar y estar en el castillo del Rey demonio» Transcripción: «Yūsha, Shigoto Yūsen de Maōjō ni tomaru» (en japonés: 勇者、仕事優先で魔王城に泊まる) | Kōji Kobayashi | Masahiro Yokotani | Gōichi Iwahata | 11 de abril de 2013 |
| 3 | 3 | «El Rey Demonio va a una cita con su colega en Shinjuku» Transcripción: «Maō, Shinjuku de Kōhai to Dēto Suru» (en japonés: 魔王、新宿で後輩とデートする) | Hiroyuki Tsuchiya | Kento Shimoyama | Gōichi Iwahata | 18 de abril de 2013 |
| 4 | 4 | «La heroína encuentra bondad en su corazón» Transcripción: «Yūsha, Kokoro no Atatakasa ni Fureru» (en japonés: 勇者, 心の温かさに触れる) | Kazuhiro Ozawa | Tōko Machida | Kazuhiro Ozawa | 25 de abril de 2013 |
| 5 | 5 | «El Rey Demonio y el héroe resguardan Sasazuka» Transcripción: «Maō to Yūsha, Sasazuka o Sukuu» (en japonés: 魔王と勇者、笹塚を救う) | Kōji Kobayashi | Masahiro Yokotani | Ken'ichirō Murakawa | 2 de mayo de 2013 |
| 6 | 6 | «El rey demonio sube las escaleras a la escuela» Transcripción: «Maō, Gakkō no Kaidan o Noboru» (en japonés: 魔王、学校の階段を昇る) | Hiroyuki Hashimoto | Masahiro Yokotani | Gōichi Iwahata | 9 de mayo de 2013 |
| 7 | 7 | «Las finanzas del rey demonio son salvadas por su vecina» Transcripción: «Maō, Kinjozukiai de Kakei o Tasukerareru» (en japonés: 魔王、近所付き合いで家計を助けられる) | Hiroyuki Tsuchiya | Kento Shimoyama | Toshiya Niidome | 16 de mayo de 2013 |
| 8 | 8 | «La heroína se mete en una pelea» Transcripción: «Yūsha, Shuraba ni Totsunyū Suru» (en japonés: 勇者、修羅場に突入する) | Tomoko Hiramuki | Tōko Machida | Gōichi Iwahata | 23 de mayo de 2013 |
| 9 | 9 | «La heroína aprende el verdadero significado de "pelea de enamorados"» Transcripción: «Yūsha, Shuraba o Keiken Suru» (en japonés: 勇者、修羅場を経験する) | Kazuomi Koga | Kento Shimoyama | Sōichi Masui | 30 de mayo de 2013 |
| 10 | 10 | «El rey demonio y la heroína tienen un día inusual» Transcripción: «Maō to Yūsha, Itsumo to Chigatta Nichijō o Sugosu» (en japonés: 魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす) | Tomoki Kobayashi | Tōko Machida | Tomoki Kobayashi | 6 de junio de 2013 |
| 11 | 11 | «La heroína mantiene su fe» Transcripción: «Yūsha, Onore no Shinnen o Tsuranuku» (en japonés: 勇者、己の信念を貫く) | Kazuhiro Ozawa | Masahiro Yokotani | Kazuhiro Ozawa | 13 de junio de 2013 |
| 12 | 12 | «El rey demonio cumple con su deber» Transcripción: «Maō, Onore no Shokuseki o Hatasu» (en japonés: 魔王、己の職責を果たす) | Naoto Hosoda | Masahiro Yokotani | Naoto Hosoda | 20 de junio de 2013 |
| 13 | 13 | «El rey demonio y la heroína trabajan con todas sus fuerzas» Transcripción: «Maō to Yūsha, Mattō ni Shigoto ni Hagemu» (en japonés: 魔王と勇者、真っ当に仕事に励む) | Hiroyuki Tsuchiya | Masahiro Yokotani | Namimi Sanjō | 27 de junio de 2013 |
Segunda temporada (2022)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [16][b] | Dirigido por [a] | Escrito por [a] | Guionizado por [a] | Fecha de emisión original [18] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «El diablo grita en Sasazuka» Transcripción: «Maō, Sasazuka ni Sakebu» (en japonés: 魔王、笹塚に叫ぶ) | Suzuki Takuma | Masahiro Yokotani | Daisuke Tsukushi | 14 de julio de 2022 |
| 15 | 2 | «El diablo y la heroína se convierten increíblemente en padres» Transcripción: «Maō to Yūsha, Mi ni Oboenaku Oya ni Naru» (en japonés: 魔王と勇者、身に覚えなく親になる) | Shigeki Awai | Masahiro Yokotani | Masayoshi Nishida | 21 de julio de 2022 |
| 16 | 3 | «El diablo y la heroína van al parque de atracciones» Transcripción: «Maō to Yūsha, Susume ni Shitagai Yuenchi ni Iku» (en japonés: 魔王と勇者、勧めに従い遊園地に行く) | Tomoko Hiramuki Suzuki Takuma | Tōko Machida | Daisuke Tsukushi | 28 de julio de 2022 |
| 17 | 4 | «El diablo aprende lo que duele perder algo de valor» Transcripción: «Maō, Taisetsu na Mono o Ushinau Kurushimi o Shiru» (en japonés: 魔王、大切なものを失う苦しみを知る) | Yūichi Nakazawa | Takehito Ōhnishi | Yūichi Nakazawa | 4 de agosto de 2022 |
| 18 | 5 | «El diablo se siente perdido tras perder su casa y su trabajo» Transcripción: «Maō mo Shigoto mo Ushinai Tohōnikureru» (en japonés: 魔王、家も仕事も失い途方に暮れる) | Hye Jin Seo | Sumika Hayakawa | Daisuke Tsukushi | 11 de agosto de 2022 |
| 19 | 6 | «La heroína ayuda al diablo a restaurar su lugar de trabajo» Transcripción: «Yūsha, Maō no Shokuba no Dai Kaizō ni Kyōryoku Suru» (en japonés: 勇者、魔王の職場の大改造に協力する) | Masaki Utsunomiya | Takehito Ōhnishi | Kazuhisa Ōno | 18 de agosto de 2022 |
| 20 | 7 | «El diablo ve que Choshi y el mundo son más grandes de lo que pensaba» Transcripción: «Maō, Chōshi to Sekai no Hiro-sa o Shiru» (en japonés: 魔王、銚子と世界の広さを知る) | Hiroshi Akyama | Tōko Machida | Hirohide Shikishima | 25 de agosto de 2022 |
| 21 | 8 | «El diablo cultiva la tierra» Transcripción: «Maō, Shūnō Suru» (en japonés: 魔王、就農する) | Tomio Yamauchi Kōta Andō | Masahiro Yokotani | Masayoshi Nishida | 1 de septiembre de 2022 |
| 22 | 9 | «El demonio y la heroína defienden a los Sasaki» Transcripción: «Maō to Yūsha, Sasaki ya o Mamoru Tame ni Tachiagaru» (en japonés: 魔王と勇者、佐々木家を守るために立ち上がる) | Ikatarō Umino Kazuho Kunimoto | Sumika Hayakawa | Masayoshi Nishida | 8 de septiembre de 2022 |
| 23 | 10 | «El diablo insiste en comprar una tele» Transcripción: «Maō, Terebi Kōnyū o Kyōkō ni Shuchō Suru» (en japonés: 魔王、テレビ購入を強硬に主張する) | Kunio Fujii | Takehito Ōhnishi | Yoshihisa Matsumoto | 15 de septiembre de 2022 |
| 24 | 11 | «El diablo busca interacción humana» Transcripción: «Maō, Hito to no Kakawari o Toku» (en japonés: 魔王、人との関わりを説く) | Ikatarō Umino | Sumika Hayakawa | Yumi Kamakura | 22 de septiembre de 2022 |
| 25 | 12 | «El diablo y la heroína se centran en lo que está pasando» Transcripción: «Maō to Yūsha, Toriaezu Me no Mae no Dekigoto ni Shūchū Suru» (en japonés: 魔王と勇者、とりあえず目の前の出来事に集中する) | Masaki Utsunomiya | Masahiro Yokotani | Daisuke Tsukushi | 29 de septiembre de 2022 |
Tercera temporada (2023)
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título [19][c] | Dirigido por [a] | Escrito por [a] | Guionizado por [a] | Fecha de emisión original [21] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | «El diablo vuelve al trabajo» Transcripción: «Maō, Shokuba ni Fukki Suru» (en japonés: 魔王、職場に復帰する) | Shigeki Awai | Masahiro Yokotani | Daisuke Tsukushi | 13 de julio de 2023 |
| 27 | 2 | «La rutina desconcierta al diablo y a la heroína» Transcripción: «Maō to Yūsha, Nichijō ni Madō» (en japonés: 魔王と勇者、日常に惑う) | Tomomi Mikawa | Tōko Machida | Yūki Ukai | 20 de julio de 2023 |
| 28 | 3 | «El diablo y la heroína dan un paso hacia un nuevo sueño» Transcripción: «Maō to Yūsha, Aratana Yume no Ichi ho o Fumidasu» (en japonés: 魔王と勇者、新たな夢の一歩を踏み出す) | Yukio Takahashi | Takehito Ōhnishi | Masayoshi Nishida | 27 de julio de 2023 |
| 29 | 4 | «El diablo y la heroína compran un futón» Transcripción: «Maō to Yūsha, o Futon o Kai ni» (en japonés: 魔王と勇者、お布団を買いに) | Yoshitsugu Kimura | Masahiro Yokotani | Daisuke Tsukushi | 3 de agosto de 2023 |
| 30 | 5 | «La heroína se despide temporalmente» Transcripción: «Yūsha, Shibashi no Itomagoi o Suru» (en japonés: 勇者、しばしの暇乞いをする) | Ikatarō Umino | Sumika Hayakawa | Masayoshi Nishida | 10 de agosto de 2023 |
| 31 | 6 | «El diablo sale tarde» Transcripción: «Maō, Deokureru» (en japonés: 魔王、出遅れる) | Maki Kamiya | Takehito Ōhnishi | Yoshihisa Matsumoto | 17 de agosto de 2023 |
| 32 | 7 | «La heroína llora» Transcripción: «Yūsha, Naku» (en japonés: 勇者、泣く) | Kazuho Kunimoto | Tōko Machida | Masayoshi Nishida | 24 de agosto de 2023 |
| 33 | 8 | «La heroína regresa a casa» Transcripción: «Yūsha, Furusato ni Madou» (en japonés: 勇者、故郷に惑う) | Kunio Fujii | Sumika Hayakawa | Hirohide Shikishima | 31 de agosto de 2023 |
| 34 | 9 | «El diablo vomita» Transcripción: «Maō, Haku» (en japonés: 魔王、吐く) | Tomomi Mikawa | Takehito Ōhnishi | Hitomi Ezoe | 7 de septiembre de 2023 |
| 35 | 10 | «El diablo se queda sin su puesto» Transcripción: «Maō, Tachiba o Ushinau» (en japonés: 魔王、立場を失う) | Daisuke Tsukushi Akira Shimizu Yoshitsugu Kimura | Tōko Machida | Daisuke Tsukushi | 14 de septiembre de 2023 |
| 36 | 11 | «La heroína baila en el campo de batalla» Transcripción: «Yūsha, Senjin ni Odoru» (en japonés: 勇者、戦陣に踊る) | Hye Jin Seo | Sumika Hayakawa | Hirohide Shikishima | 21 de septiembre de 2023 |
| 37 | 12 | «El diablo y la heroína se enfrentan al cambio en Ente Isla» Transcripción: «Maō to Yūsha, Ente Isura no Henkaku ni Tachiau» (en japonés: 魔王と勇者、エンテ・イスラの変革に立ち会う) | Daisuke Tsukushi | Masahiro Yokotani | Daisuke Tsukushi | 28 de septiembre de 2023 |
Notas
editarReferencias
editar- ↑ «Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast». Anime News Network. 8 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013.
- ↑ «Hataraku Maou-sama! Fantasy Light Novels Get TV Anime». Anime News Network. 7 de octubre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012.
- ↑ «The Devil is a Part-Timer! (TV) [Episode titles] - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com. Consultado el 12 de diciembre de 2021.
- ↑ «ja:アニメ『はたらく魔王さま！2期』制作が発表!!». Dengeki Online (en japonés). ASCII Media Works. 6 de marzo de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ «The Devil is a Part-Timer! Anime Gets 2nd Season With Returning Cast» (en inglés). Anime News Network. 6 de marzo de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2021.
- ↑ Loo, Egan (12 de diciembre de 2021). «The Devil is a Part-Timer!! Season 2's Video Unveils More Cast, New Studio, July Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2021.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de junio de 2022). «The Devil Is a Part-Timer!! Season 2's 2nd Video Unveils More Cast, July 14 Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2022.
- ↑ Mateo, Alex (29 de septiembre de 2022). «The Devil Is a Part-Timer!! Anime Gets Sequel in 2023». Anime News Network (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2022.
- ↑ Chirumiru (26 de marzo de 2023). «Hataraku Maou-sama! tendrá tercera temporada en julio». Kudasai. Consultado el 26 de marzo de 2023.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (26 de marzo de 2023). «The Devil Is a Part-Timer!! Anime's Sequel Series Video Reveals New Cast Member, July Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2023.
- ↑ Dempsey, Liam (7 de junio de 2023). «The Devil is a Part-Timer!'s Newest TV Anime Premieres on July 13». Crunchyroll (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2023.
- ↑ «Funimation Streams The Devil is a Part-Timer/Hataraku Maou-sama Anime». Anime News Network. 4 de abril de 2013. Consultado el 4 de abril de 2013.
- ↑ «[ACTUALIZACIÓN: 5/7] ¡Crunchyroll anuncia su programación para la temporada de Verano 2023!». Crunchyroll. 5 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023.
- ↑ «Story – TVアニメ『はたらく魔王さま』 | 公式サイト». maousama.jp/1st/ (en japonés). Consultado el 12 de diciembre de 2021.
- ↑ «On air – TVアニメ『はたらく魔王さま』 | 公式サイト». maousama.jp/1st/ (en japonés). Consultado el 12 de diciembre de 2021.
- ↑ «STORY | TVアニメ『はたらく魔王さま！！』公式サイト». maousama.jp (en japonés). Consultado el 14 de julio de 2022.
- ↑ «The Devil is a Part-Timer!». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
- ↑ «ONAIR | TVアニメ『はたらく魔王さま！！』公式サイト». maousama.jp (en japonés). Consultado el 14 de julio de 2022.
- ↑ «Story | TVアニメ『はたらく魔王さま！！』公式サイト». maousama.jp (en japonés). Consultado el 13 de julio de 2023.
- ↑ «The Devil is a Part-Timer!». Crunchyroll. Consultado el 13 de julio de 2023.
- ↑ «ONAIR | TVアニメ『はたらく魔王さま！！』公式サイト». maousama.jp (en japonés). Consultado el 8 de junio de 2023.
Enlaces externos
editar- Hataraku Maō-sama! 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Hataraku Maō-sama! 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Hataraku Maō-sama! 3 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
Datos: Q17055816
