GerGertzen
Se unió el 26 nov 2013
Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →RE: tilde necesaria |
|||
Línea 59:
Hola [[Usuario:GerGertzen|GerGertzen]], para modificar un título no se puede copiar el texto de una pagina a otra, como has realizado [[Especial:Diff/104464005|aquí]]. De ese modo eliminas todo el historial y las atribuciones de los redactores previos, violando la política sobre [[Wikipedia:Derechos de autor|derechos de autor]]. Es por eso que debo revertir tu acción. Lo que debiste hacer es un [[Ayuda:Trasladar|traslado]]. Un saludo. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 08:04 6 ene 2018 (UTC)
:@[[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]]. Ya. Siento no conocer todos esos recovecos de Wikipedia. Y gracias por hacerla avanzar hacia una mayor exactitud. Seguiremos diciendo que los psicólogos torturan y que "me gustas fisiológicamente". Tú ya sabes que psique y psicología no son lo mismo. Gracias.
== RE: tilde necesaria ==
Hola [[Usuario:GerGertzen|GerGertzen]], el caso es que “[[:drae:fútbol|fútbol]]” y “[[:drae:futbol|futbol]]” son los dos aceptados también; ambos casos derivados de la palabra inglesa ''football''. En cambio, “[[:drae:rafting|rafting]]” no es una palabra derivada, sino la propia voz inglesa. Suele acontecer que cuando un concepto nuevo se define originariamente en otro idioma, se usa el mismo término con sus mismas o muy similares normas ortográficas; hasta que el habla común de la gente define un nuevo término o modo de escritura para ese nuevo concepto. Se puede entender más fácilmente con el ejemplo de “[[:drae:whisky|whisky]]”, que es la propia voz inglesa que usamos más habitualmente, aunque exista el término españolizado “[[:drae:güisqui|güisqui]]”, derivado del inglés ''whisky''. Y es posible que con el tiempo hablemos de «''ráftin''» o de «''yógin''» o de alguna otra palabra nueva, aunque tengamos que esperar esos 30 años. El caso es que fútbol, futbol, rafting, jogging, whisky y güisqui, son todas palabras aceptadas actualmente en español. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 22:42 6 ene 2018 (UTC)
| |||