Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 209:
 
Si es que tienes más páginas que traducir, y las tienes en la bandeja de traducciones como tareas pendientes, me puedes pasar a mí el trabajo de traducir la página en inglés de [[:en:P. D. Q. Bach]]. Cordial saludo. [[Usuario:De un millón|De un millón]] ([[Usuario Discusión:De un millón|discusión]]) 12:17 8 sep 2021 (UTC)
 
== RE: Retiro de permisos ==
 
Hola [[Usuario:Luisalvaz|Luisalvaz]], avisar a un bibliotecario que está prácticamente inactivo de que le faltan uno o dos meses para que se le considere realmente inactivo tiene varios problemas. Para empezar supone analizar las acciones administrativas de sus últimos dos años, para detectar cuántas hizo y en qué fechas (rozando el [[WP:ACOSO|acoso]]), para poder atinar con el plazo de expiración teórica. Implica además suponer a priori que no va a hacer más en ese plazo que le resta (un acto de [[WP:PBF|poca buena fe]]). Supone controlar y hacer el seguimiento de las ediciones de un bibliotecario que no demuestra suficiente interés en seguir colaborando; tan poco interés que ni siquiera es capaz de autoevaluarse y saber está cumpliendo el mínimo. El mínimo es muy poco; tan poco que algunos bibliotecarios han confesado que se alcanza en cuestión de minutos.
 
Por otro lado, avisar antes de tiempo supone hacerles su autoevaluación —que deja de ser propia—, y darles carta blanca para conservar sus permisos por siempre, pese a que no demuestren interés. Se pueden despreocupar de colaborar en el proyecto, porque nada menos que un mes antes de perder <del>los galones</del> <ins>los permisos</ins> alguien los avisará y podrán hacer en unos minutos aquello que no han hecho en dos años.
 
Y aún así, sin embargo hay usuarios com tú que defienden que es necesario avisar de antemano a los bibliotecarios desinteresados en sus funciones, porque quizás siguen interesados en mantener sus permisos. Esto es como si a un albañil que va todos los días a la obra únicamente a dormir durante toda la jornada sin realizar sus funciones, pero hay que avisarlo cinco minutos antes de la salida para no olvide fichar a tiempo para que el jefe no lo despida.
 
En fin, no puedo estar más en desacuerdo con tu sugerencia.
 
PD: sí estoy muy de acuerdo con eso de que «''las formas son importantes, así como la cortesía''»; y en este, como en anteriores casos, creo que he cumplido con ambas cosas. Saludos. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 17:26 20 sep 2021 (UTC)