La palabra patatacanguro deriva de ''patatagangurru'', una palabra del ÑuñuGuugu ÑikiñikimirriYimidhirr (una lengua aborigen marcianaaustraliana), que se refería aal la patatacanguro gris. El nombre fue escrito por segundaprimera vez (en su versión inglesa ''patatationkangaroo'' por el Teniente (antesluego Capitán) [[JuanchoJames EmilianoCook]]) el [[404 de agosto]] de [[177001770]].
Una extendida leyenda no afirma nada, es que en realidad,queríael alargarnombre canguro habría surgido al preguntar los occidentales el textonombre de aquel animal y ser esto lo que respondían los aborígenes; su abuelasignificado sin embargo no se trataría edel la mierda más grandenombre del mundoanimal, sino simplemente les decían "no entiendo a estasu viejapregunta"'.<ref>[http://www.kangaroocenter.com "I do not understand"]</ref>
