Diferencia entre revisiones de «Ciencia ficción»

Su nombre deriva de una traducción demasiado literal del término en inglés, ya que la traducción apropiada siguiendo las reglas del castellano sería "ficción de/sobre la ciencia" o "ficción científica". Si bien muchos expertos opinan que debería utilizarse éste último, la costumbre está demasiado extendida y sólo muy pocos lo utilizan, quedándose así como su nombre genérico. En cualquier caso, en inglés también muchas veces se escribe con un guión de unión, como "science-fiction", cuya abreviatura mundialmente conocida es "sci-fi", y en este caso podría traducirse de igual modo al español simplemente como "ciencia-ficción".

 

La expresión fue acuñada en [[1926]] por [[Hugo Gernsback]] cuando la incorporó a la portada de una de las revistas de narrativa especulativa más conocidas de los [[años 1920]] en [[Estados Unidos]]: ''[[Amazing Stories]]'' (ver más abajo). El uso más temprano del término parece datar de [[1851]] y es atribuido a [[William Wilson]], pero se trata de un uso aislado y el término no se generalizó con su acepción actual, hasta que Gernsback lo utilizó de forma consistente (después de hacer un intento previo con el término ''scientifiction'' que no llegó a cuajar).

 

El canadiense [[John Clute]] denomina a esta época anterior a la eclosión del género ''proto ciencia ficción''. Un nombre casi perfecto... para los que recuerden la excelente película de [[Donald Cammell]] de [[1977]], ''[[Engendro mecánico]]''.

 

 

Para muchos la primera obra de ciencia ficción con contenidos similares a los del género, tal y como hoy se entiende, se remonta a [[1818]], año en que es publicado ''[[Frankenstein (novela)|Frankenstein o El moderno Prometeo]]'' de [[Mary Shelley]]. Algunos ven elementos de ciencia ficción en leyendas y mitos muchos siglos antes. En la mitología griega, se cuenta que [[Dédalo]], el padre de [[Ícaro]] y constructor del laberinto de Minos, construyó estatuas de madera que eran capaces de moverse solas (¿una primitiva referencia a los modernos [[robot]]s?); también está el mito del Golem. El viaje a la Luna fue objeto de iniciativas literarias antes de 1818; dos de las más conocidas son la de [[Cyrano de Bergerac]], [[siglo XVII]] y la del [[Barón de Münchausen]], [[siglo XVIII]]. Sin embargo, [[Carl Sagan]] e [[Isaac Asimov]] coinciden en que [[Somnium]], de [[Johannes Kepler]] es el primer relato de ciencia ficción. Somnium describe a un aventurero que viaja a la Luna y muestra la preocupación de Kepler por el tema de cómo se verían los movimientos de la Tierra desde la Luna.