Diferencia entre revisiones de «Macbeth»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 186.8.38.15 (disc.) a la última edición de David0811
Línea 1:
{{otros usos|este=la obra de teatro de Shakespeare}}
 
[[Archivo:MacbethAndBanquo-Witches.jpg|thumb|350px|right|''Macbeth y Banquo reuniéndose con las brujas en el brezal'' por [[Théodore Chassériau]].]]
 
 
 
'''''Macbeth''''' es una de las obras más populares de [[William Shakespeare]]. Es una [[tragedia]] en cinco actos, en [[prosa]] y en [[verso]], que fue compuesta probablemente hacia [[1606]] y estrenada poco después.<ref>Hay noticias de una representación en El Globo el 20 de abril de 1610, pero es seguro que ya se había representado con anterioridad, pues no se menciona que se trate de la primera representación.</ref> Fue publicada por primera vez en [[1623]], en la edición conocida como [[First Folio]].
Línea 54 ⟶ 53:
 
Malcolm y Macduff, con la ayuda de Inglaterra, invaden Escocia. Macduff, Malcolm y el inglés Siward, conde de Northumberland, atacan el castillo de [[Dunsinane]], con un ejército camuflado con ramas del bosque de Birnam (con lo que se cumple una de las profecías de las brujas: el bosque de Birnam se mueve y ataca Dunsinane). Macbeth recibe la noticia de que el bosque se mueve y de la muerte de su esposa (no se dice por qué causa, pero generalmente se supone que por suicidio). Tras pronunciar un monólogo nihilista, toma la determinación de combatir hasta el final. Tras matar al hijo de Siward, se enfrenta con Macduff. Se siente todavía seguro, a causa de la profecía de la bruja según la cual no podría ser muerto por ningún hombre nacido de mujer. Macduff, entonces, anuncia que nació por [[cesárea]] del cuerpo sin vida de su madre (muerta durante el parto) y técnicamente no es, por tanto, nacido de mujer. Demasiado tarde, Macbeth comprende que las profecías de las brujas han sido engañosas. Macduff mata a Macbeth. En la escena final, Malcolm es coronado rey de Escocia.
 
== Temas y motivos recurrentes ==
 
*'''Ambición y traición'''. Macbeth puede verse como una advertencia acerca de los peligros que entraña la ambición, presentada como un poderoso agente corruptor. La ambición es el rasgo principal del carácter de Macbeth y de Lady Macbeth, y la causa de su ruina. El tema de la traición está estrechamente relacionado con el de la ambición. Aparece por primera vez cuando, a comienzos del acto II, Macbeth asesina a su rey, al que debe lealtad y que acaba además de recompensarle con un título; y se reitera cuando ordena matar a su amigo Banquo, en el acto III. Antes de eso, el tema de la traición había aparecido ya cuando, tras la profecía, Macbeth se convierte en thane de Cawdor gracias a la ejecución del ''thane'' anterior por traición.
 
[[Archivo:Banquo.jpg|thumb|right|250px|''Macbeth viendo el espectro de Banquo'' por [[Théodore Chassériau]].]]
*'''Visiones'''. A lo largo de la obra, Macbeth y su esposa sufren varias visiones. En la escena primera del segundo acto, poco antes de asesinar a Duncan, Macbeth cree ver un puñal ensangrentado flotando ante sí. Más adelante, en la escena primera del quinto acto, Lady Macbeth, sonámbula, ve en sus manos manchas de sangre que no consigue lavar (imagen con la que se muestran sus remordimientos por su responsabilidad en el asesinato de Duncan). Una tercera visión (aunque no está claro si se trata de una alucinación de Macbeth, atormentado por su conciencia culpable, o de la aparición sobrenatural de un fantasma) es el espectro de Banquo que se presenta en el banquete (acto III, escena IV).
 
== Adaptaciones ==
 
=== Versiones cinematográficas ===
 
Existen varias adaptaciones de la obra al cine:
 
*''[[Macbeth (1916)|Macbeth]]'', dirigida por [[John Emerson]] en 1916.
*''[[Macbeth (1948)|Macbeth]]'', dirigida por [[Orson Welles]] en 1948.
*''[[Trono de sangre]]'', dirigida por [[Akira Kurosawa]] en 1957. Es una recreación de la tragedia, ambientada en el Japón medieval.
*''[[Macbeth (1971)|Macbeth]]'', dirigida por [[Roman Polanski]] en 1971.
*''[[Macbeth (1979)|Macbeth]]'', dirigida por [[Philip Casson]] en 1979.
*''[[Sangrador]]'', dirigida por [[Leonardo Henríquez]] en 1999.
*''[[Macbeth (2006)|Macbeth]]'', dirigida por [[Geofrey Wright]] en 2006.
 
=== Versiones literarias ===
 
*''[[MacBird]]'', un drama contracultural de 1966 de [[Barbara Garson]] presentando al presidente estadounidense [[Lyndon Johnson]] como Macbeth.
*''[[Macbett]]'', obra de 1972 de [[Eugène Ionesco]] que satiriza la original.
*''[[Lady Macbeth de Mtsensk (cuento)|Lady Macbeth de Mtsensk]]'', cuento de [[Nikolái Leskov]], vagamente relacionado con la obra de Shakespeare.
*''[[Brujerías]]'' (''Wyrd Sisters''), novela de 1988 de [[Terry Pratchett]], cuyo argumento combina elementos de ''Macbeth'' y ''[[Hamlet]]''.
 
=== Adaptaciones musicales ===
 
*La ópera ''[[Macbeth (ópera)|Macbeth]]'' (1847) de [[Giuseppe Verdi]].
*La ópera ''[[Macbeth (Bloch)|Macbeth]]'' (1910) de [[Ernest Bloch]].
*''[[Lady Macbeth de Mtsensk (ópera)|Lady Macbeth de Mtsensk]]'', ópera de [[Dmitri Shostakóvich]] inspirada en la historia homónima de [[Nikolái Leskov]].
*''Macbeth'' es uno de los primeros [[Poema sinfónico|poemas sinfónicos]] de [[Richard Strauss]] ([[1890]]).
*El álbum ''Thane to the Throne'' (2000), un [[álbum conceptual]] del grupo estadounidense [[Jag Panzer]].
*El álbum ''A Tragedy in Steel'' (2002), un [[álbum conceptual]] del grupo alemán [[Rebellion]].
 
== Bibliografía ==
 
* [[Luis Astrana Marín|Astrana Marín, Luis]]: "Estudio preliminar" (pp. 11-105) y "La tragedia de Macbeth" (pp. 165-210) en W. Shakespeare: ''Obras completas'', vol. I. Madrid, Aguilar, 2003. ISBN 84-03-09427-2.
*Shakespeare, William: ''Macbeth''. Introducción, traducción y notas de [[José María Valverde]]. Barcelona, Planeta DeAgostini, 2000. ISBN 84-395-8475-X.
 
== Notas ==
 
{{listaref}}
 
== Véase también ==
 
* [[William Shakespeare#Tragedias|Tragedias de Shakespeare]]
 
== Enlaces externos ==
 
{{wikiquote}}
{{commonscat|Macbeth}}
* [http://en.wikisource.org/wiki/The_Tragedy_of_Macbeth Texto completo, en el original inglés, de ''Macbeth''] (en inglés).
* [http://homepages.tesco.net/~eandcthomp/macbeth.htm Macbeth, King James and the Witches] (en inglés).
* [http://www.biblioteca-tercer-milenio.com/sala-de-lectura/TeatroyPoesia/Shakespeare/Macbeth/Door.htm ''Macbeth'' en formato "btm"] (en español).
 
[[Categoría:Tragedias de William Shakespeare]]
[[Categoría:Obras de teatro del siglo XVII]]
 
[[af:Macbeth]]
[[ar:مكبث]]
[[bg:Макбет]]
[[br:Macbeth]]
[[bs:Macbeth]]
[[cs:Macbeth (drama)]]
[[cy:Macbeth (drama)]]
[[da:Macbeth]]
[[de:Macbeth (Shakespeare)]]
[[el:Μάκβεθ]]
[[en:Macbeth]]
[[eo:Makbeto]]
[[fa:مکبث]]
[[fi:Macbeth (näytelmä)]]
[[fr:Macbeth (Shakespeare)]]
[[fy:Macbeth]]
[[ga:Macbeth (dráma)]]
[[he:מקבת']]
[[hu:Macbeth]]
[[id:Macbeth]]
[[it:Macbeth]]
[[ja:マクベス (シェイクスピア)]]
[[ko:맥베스]]
[[la:Macbeth]]
[[nl:Macbeth (tragedie)]]
[[no:Macbeth (skuespill)]]
[[pl:Makbet]]
[[pt:Macbeth]]
[[ro:Macbeth]]
[[ru:Макбет (пьеса)]]
[[simple:Macbeth]]
[[sk:Macbeth]]
[[sv:Macbeth (pjäs)]]
[[th:แม็คเบ็ธ]]
[[tr:Macbeth (oyun)]]
[[yi:מאקבעט]]
[[zh:馬克白]]