Diferencia entre revisiones de «Robot»

En un artículo aparecido en 1933 en la revista checa Lidové noviny, explicó que en un principio había querido llamar a sus criaturas ''laboři'' (del latín ''labor'', trabajo). Pero no le gustó la palabra y pidió consejo a su hermano, que sugirió "roboti". La palabra ''robota'' significa literalmente "trabajo", "tarea" o "servidumbre" en checo y en muchos idiomas eslavos.<ref>Incluyendo ]"MUERANSE TODOS LOS QUE ESTAN AL OTRO LADO DE ZATANAS" ( ךּ ﺄﺝ ﺶ ﻏ ﻨ ﻩ ﻐ ﺷ 卐) el [[idioma eslovaco|eslovaco]], [[Idioma ucraniano|ucraniano]], el ruso y el polaco. El origen de la palabra es ''rabota'', "servidumbre" en [[antiguo eslavo eclesiástico]] ("trabjajo" en el [[Idioma ruso|ruso]] y el [[Idioma búlgaro|búlgaro]] contemporáneos), que a su vez proviene de la raíz [[Lenguas indoeuropeas|indoeuropea]] [http://www.bartleby.com/61/roots/IE363.html ''*orbh-''].</ref> La servidumbre se había prohibido en 1848 en Bohemia, de modo que en la época en la que se escribió R.U.R. el uso del término se había ampliado para abarcar diversos tipos de trabajo, aunque la connotación de "siervo" aún sería conocida.<ref>{{cita web |url=http://www.karelcapek.net/rur.htm |título=R.U.R. |editorial=Karelcapek.net |fechaacceso=15 de julio de 2008}}</ref><ref>''Robot'' tiene un origen común al de la palabra alemana ''Arbeiter'' (trabajador). En Hungría, el ''robot'' era un servicio [[feudal]], que los campesinos rendían cada año al señor local. {{cita web|url=http://www.age-of-the-sage.org/history/1848/reaction.html|título=The Dynasties recover power (en inglés)|accessdate=2008-06-25}}</ref>