Diferencia entre revisiones de «Robot»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 186.14.110.148 a la última edición de Camilo |
|||
Línea 13:
== Etimología ==
Sin embargo, no fue este autor Čapek quien inventó la palabra. En una breve carta escrita a la editorial del Diccionario Oxford, atribuye a su hermano Josef la creación del término.<ref name="KapekWebsite">{{cita web|url=http://capek.misto.cz/english/robot.html|nombre=Dominik|apellidos=Zunt|título=Who did actually invent the word "robot" and what does it mean? (en inglés)|editorial=The Karel Čapek website|accessdate=2007-09-11}}</ref>
En un artículo aparecido en 1933 en la revista checa Lidové noviny, explicó que en un principio había querido llamar a sus criaturas ''laboři'' (del latín ''labor'', trabajo). Pero no le gustó la palabra y pidió consejo a su hermano, que sugirió "roboti". La palabra ''robota'' significa literalmente "trabajo", "tarea" o "servidumbre" en checo y en muchos idiomas eslavos.<ref>Incluyendo
Aunque los robots de Čapek eran humanos artificiales [[organismo|orgánicos]], la palabra robot es casi siempre utilizada para referirse a humanos mecánicos. El término [[androide]] se refiere a los autómatas con forma humana,<ref>{{cita web|url=http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=androide| título=Definición de la Real Academia Española de la Lengua | editorial= RAE}} </ref> mientras que un [[cyborg]] ("organismo cibernético" u "hombre biónico") es una criatura que posee partes orgánicas y mecánicas.<ref>{{cita web| url=http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=ciborg |título=Definición de la Real Academia Española de la Lengua| editorial=RAE}}</ref>
|