Diferencia entre revisiones de «Pac-Man»

El nombre del juego proviene de la [[onomatopeya]] [[idioma japonés|japonesa]] ''paku'' (パク), que es el sonido que se produce al abrir y cerrar la boca. El nombre se [[romanización|romanizó]] como ''Puck-Man'' en [[Japón]] (en inglés ''puck'' se pronunciaría parecido a ''pac'' en español), pero Midway lo modificó a ''Pac-Man'' para el mercado estadounidense (y posteriormente otros mercados occidentales), ya que querían evitar que gente malintencionada alterara la palabra ''Puck'' para que se leyera como ''fuck'', que significa literalmente "f*llarfollar" en inglés.