Diferencia entre revisiones de «Thrash metal»

Debido a que "trash" y "thrash" son palabras homófonas en inglés, se suele confundir el término "thrash metal" con el significado de "metal basura", algo totalmente falso (una traducción errónea de ''trash metal'' literal del inglés); no es lo mismo ''trash'' que ''thrash'' -con h intercalada-. Esta es una confusión habitual incluso entre los conocedores de este [[género musical]]. La traducción correcta de ''thrash'', es ''paliza'' o ''azote'', por lo que podríamos denominarlo metal azotador, asi que ya saven si escuchan a un hijo de 1000 putas que dice trash metal, saquenle la putamadre a punta de cadenasos y luego pateenlo sadicamente en el rostro, por isultar este genero de dioses.<ref>