Diferencia entre revisiones de «¿Por qué no te callas?»

Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 158.109.185.29 a la última edición de Bigsus usando monobook-suite
Línea 9:
 
== Incidente ==
El día [[9 de noviembre]] de [[2007]], el presidente de Venezuela [[Hugo Chávez]] denunció el yaun conocidosupuesto apoyo en el [[golpe de Estado en Venezuela de 2002]] del gobierno de España, presidido a la sazón, en [[2002]], por [[José María Aznar]] a quien calificó de [[fascista]].
 
El incidente tuvo lugar al día siguiente, durante la última jornada de la Cumbre Iberoamericana, mientras intervenía el presidente del gobierno español, [[José Luis Rodríguez Zapatero]].
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, le interrumpía continua y repetidamente, habiendo calificado de "[[fascista]]" al ex presidente del gobierno español [[José María Aznar]] y expresado que "una serpiente es más humana que un fascista".<ref name=ShutUpBBC>[http://www.elpais.com/articulo/internacional/Rey/Chavez/callas/elpepuint/20071110elpepuint_13/Tes El rey a Chávez: "¿Por qué no te callas?"] ''El País'', [[10 de noviembre]] de [[2007]]. Accedido el 24 de noviembre de 2007.</ref>
La presidencia llegó al extremo de apagar el micrófono del presidente Chávez. Cuando Rodríguez Zapatero exigió respeto para Aznar, siendo de nuevo interrumpido por Chávez, el rey [[Juan Carlos I|Juan Carlos]], pronunció la famosa frase, instando a Chávez a callarse.
 
En versión del diario ''[[El País]]'' de España, se relató que el rey Juan Carlos I no se levantó ni retiró de la reunión antes de pronunciar la frase, sino que lo hizo luego y por otro motivo. ''El País'' también transcribe distinta la frase atribuida por algunos sectores al presidente Chávez, donde menciona la palabra serpiente: «una serpiente es más humana que un fascista o un [[racismo|racista]]; un tigre es más humano que un fascista o un racista». Finalmente, ''El País'' sostiene que ésta última frase no habría sido dicha mientras Zapatero estaba en el uso de la palabra, sino anteriormente, cuando la palabra la tenía Chávez y éste criticaba la presunta participación del ex presidente de España en el [[golpe de Estado en Venezuela de 2002]]. Unos minutos después de la famosa frase, el rey de España realizó otro acto inusual, al retirarse de la cumbre mientras hablaba el presidente de [[Nicaragua]], al parecer para expresar su disconformidad con la crítica que éste estaba realizando de las empresas españolas que actúan en ese país.<ref name=ShutUpBBC/> En un tercer hecho inusual, la presidenta de Chile y anfitriona debió ir a buscarlo para pedirle que estuviera presente en el momento de la clausura. El rey español regresó a la ceremonia pero luego volvió a retirarse y no estuvo presente durante la interpretación del [[Himno Nacional de Chile]], que cerraba las deliberaciones.<ref name="El rey se enfrenta a gritos">{{Cita web
|título=El rey se enfrenta a gritos con Chávez en defensa de Aznar: '¿Por qué no te callas?'
|autor=El Mundo
Línea 165 ⟶ 166:
== Enlaces externos ==
{{wikinoticias|Bronca en la Cumbre Iberoamericana|Chávez congela las relaciones con Colombia y España}}
*{{YouTube|X3Kzbo7tNLgt3DPDKbRxio|Vídeo del incidente. El rey a Chávez: "¿Por qué no te callas?"}}
*[http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1682967,00.html Behind the King's Rebuke to Chávez], análisis de la revista ''Time'' (en inglés)