Diferencia entre revisiones de «Friends»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 201.240.122.151 (disc.) a la última edición de Gons
Línea 27:
 
La serie está compuesta de diez temporadas de unos 24 capítulos, excepto la última, que tuvo 18 capítulos. Una vez finalizada se rueda [[Joey (serie)|Joey]], un ''[[Spin off (televisión)|spin off]]'' sobre la vida del personaje homónimo en [[Los Ángeles (California)|Los Ángeles]].
 
Ha sido ovacionada por el público llegando a ser la serie de comedia más exitosa de la historia.
 
== Personajes ==
 
*'''[[Rachel Karen Green]]''' (después Rachel Karen Green Geller) ([[Jennifer Aniston]]): amiga de Monica desde la infancia. Hija del doctor Leonard Green y Sandra Green (actualmente divorciados), ha pasado toda su niñez siendo consentida, por ser hija de padres ricos. Tiene dos hermanas, Jill y Amy, tan mimadas como ella. En la primera temporada, decide abandonar su buena vida y dedicarse a trabajar para ganar su sueldo. Aun así, a veces le sale la niña consentida que lleva en su interior. Comienza trabajando de camarera en el Central Perk, pero poco a poco logra introducirse en el mundo de la moda, su verdadera pasión. Es extremadamente patosa y torpe, y es incapaz de concentrarse en algo que no le interese. Ha tenido diferentes novios (cameos) en la pantalla, entre que los que destacan [[Brad Pitt]] y [[Bruce Willis]]. Pero su verdadero amor será Ross, con el que tendrá una hija, Emma.
[[Archivo:JenniferAnistonFeb09.jpg|thumb|right|[[Jennifer Aniston]]]]
 
*'''[[Monica E. Geller]]''' (después Monica E. Geller Bing) ([[Courteney Cox]]): es la hermana de Ross, vive en el apartamento donde vivía su abuela. De pequeña era obesa pero adelgazó en su adolescencia cuando Chandler la llamó gorda. Es cocinera profesional, trabajando en diversos restaurantes a lo largo de la serie. Monica se caracteriza por su obsesión por el orden y la limpieza. También es sumamente competitiva. La mayoría de fiestas o cenas especiales se realizan en su apartamento, ya que le gusta mucho ser la anfitriona.
 
*'''[[Phoebe Buffay]]''' (después Phoebe Buffay Hannigan) ([[Lisa Kudrow]]): es la más distraída del grupo. También es quién tuvo la infancia más dura. Su madre biológica las abandonó a ella y a su hermana gemela, [[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Ursula Buffay|Ursula]], con quien no se habla; y su madre adoptiva se suicidó cuando ellas eran adolescentes. Además, su padre biológico las abandonó y su padrastro fue a prisión, por lo que acabó viviendo en la calle. Es un poco chiflada y rara y no duda en demostrarlo. Considera normales cosas que los demás ven de locos. A pesar de haber tenido que vivir en la calle robando y vagabundeando, es muy inocente y muy cariñosa con sus amigos; siempre está ahí cuando ellos la necesitan. Es vegetariana y ama a todo ser viviente e, incluso, a seres no vivientes. Ejerció de madre de alquiler porque su medio hermano no podía tener hijos con su mujer, mucho mayor que él. Dio a luz a trillizos. Se gana la vida como masajista, pero también disfruta de componer canciones y tocarlas acompañada de su guitarra.
Línea 62 ⟶ 60:
 
[[Archivo:David Schwimmer.jpg|thumb|right|220 px|[[David Schwimmer]], actor que interpreta a Ross Geller.]]
'''Rachel''' viene de abandonar en el altar al que iba a ser su esposo y ha escapado de su vida de niña rica para entrar en un mundo donde deberá hacerse cargo de su propias necesidades, buscando el apoyo de su única amiga en la ciudad, Monica. Decide quedarse en casa de ella y comenzar una vida normal. '''Ross''', que siempre había estado enamorado de ella encuentra una nueva oportunidad ahora después de su matrimonio fallido con una lesbiana. Su intento no es inútil; sin embargo, entre comienzos y rupturas Ross y Rachel tendrán que esperar diez años para estar juntos definitivamente, pasando por sus vidas dos rupturas, una reconciliación, una boda, un divorcio y una hija llamada [[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Emma Geller Green |Emma]].
 
A pesar de estar latente durante toda la serie el amor entre Ross y Rachel, este no roba protagonismo al verdadero sentido desenfrenado de la serie donde cada uno puede presentar un matiz completo de citas, noviazgos y matrimonios. Otra pareja que sí logró concretar de una manera más rápida y ordinaria su relación fueron Chandler y Monica quienes tras haber pasado desengaños y amores rotos encontraron que la pareja perfecta eran ellos mismos y después de un tiempo escondiendo su relación, finalmente esta salió a la luz.
Línea 136 ⟶ 134:
=== Octava temporada ===
 
En esta temporada las imágenes de las [[World Trade Center|Torres Gemelas]] fueron quitadas de los clip de video que muestran la ciudad, a causa de los ataques terroristas del [[Atentados del 11 de septiembre de 2001|11 de septiembre de 2001]]. A partir de aquí, se dan pequeños homenajes en cada temporada, de parte de los personajes.
 
Rachel confirma que es ella la embarazada pero no dice quién es el padre. Desafortunadamente, Joey encuentra el suéter del que podría ser el padre en su apartamento. Phoebe sospecha que es Tag pero ella le dice que él no es. Finalmente, Ross, de manera inocente, declara que el suéter es suyo, y así se enteran los amigos. Después de que Rachel le diga a Ross que él es el padre (y Ross aprenda que los condones son sólo un 97% efectivos) ambos le confiesan a sus amigos que durmieron juntos un mes antes de la boda de Chandler y Monica. Después de que Ross conociera a Mona en la boda de Monica, comienzan a salir algunos meses hasta que las complicaciones por el embarazo de Rachel hace que se terminen separando.
Línea 211 ⟶ 209:
== Emisión internacional ==
 
En '''[[Estados Unidos]]''', la serie ha sido transmitido de la siguiente manera:
 
La primera temporada se estrenó en septiembre del 1994 en [[NBC]] con gran éxito, con más de 25 millones diarios y así se mantuvo a lo largo de la temporada consiguiendo ser la serie más vista de la cadena. La segunda temporada superó esos datos, llegando a ser el espacio más visto de [[Estados Unidos]] con diferencia, llegando a conseguir 52 millones en un capítulo: todo un éxito. Las temporadas posteriores siguieron manteniéndose con resultados excelentes y llevando a Friends a ser la serie mas vista de [[Estados Unidos]] en todas sus temporadas por encima de los 20 millones. Tras 9 temporadas con éxito [[NBC]] estrenó en septiembre del 2003 la 10ª y última temporada donde en su último capítulo emitido en mayo del 2004 llegó a ser el cuarto capitulo de una serie más vista en la historia de [[Estados Unidos]] con más de 51 millones.
En '''[[España]]''', la serie ha sido transmitido de la siguiente manera:
 
Las cuatro primeras temporadas se emitieron en [[Canal+|Canal Plus]] durante 1997 y 1998 con unos resultados nunca vistos por el canal, siendo lo más visto del canal con mucha diferencia. Las temporadas posteriores siguieron manteniendo la audiencia llevando a Friends a ser una serie famosa en [[España]]. Con estos resultados, [[Canal+|Canal Plus]] decidió explotar su serie estrella emitiendo incontables reposiciones y manteniendo el nivel de audiencia. El 30 de junio se emitió con éxito el último episodio en [[Canal+|Canal Plus]] para pasar después a la cadena de libre emisión: [[Cuatro (España)|Cuatro]].
Línea 221 ⟶ 219:
En el 2005 [[Cuatro (España)|Cuatro]] estrenó Friends para emitirla íntegramente. Empezó con aceptables datos pero poco a poco subió y se convirtió en el éxito de sus tardes llegando a ser el espacio más visto de [[Cuatro (España)|Cuatro]] muchas veces. Tras estos datos, [[Cuatro (España)|Cuatro]] empezó a reponerla una y otra vez con gran éxito de audiencia. En el verano de 2007 [[Cuatro (España)|Cuatro]] sustituyó la serie por [[Charmed]], pero tras el fracaso de [[Charmed]], empezó a repetirla otra vez desde el primer capítulo con la misma audiencia que antes. En Enero del 2008 para evitar el desgaste de la serie [[Cuatro (España)|Cuatro]] sustituyo la serie por [[Fama ¡a bailar!]]. En Mayo del 2008 [[Cuatro (España)|Cuatro]] volvió a recuperar la serie con audiencias aceptables, sustituyendo la serie en el verano del 2008 por el magacine [[Visto y oído]].
 
En '''[[México]]''', la serie comenzó a transmitirse por el [[XHGC-TV|Canal 5]] en el año de 1998, pero ahora con gran éxito en su espacio de programación.
 
En '''[[Venezuela]]''', el programa se transmitió del aire por [[Venevisión]] en horario estelar desde 1996 y después a emitirse por el canal [[Televen]] hasta mediados de 2007.
 
En '''[[Cuba]]''', la serie se transmite al fin por el canal Tele Rebelde, desde el año 2002, como parte del programa Somos Multitud, y precediendo a una película juvenil. Comenzó transmitiendo episodios sueltos, sin orden cronológico, y desde el 2005 se retomó la primera temporada, con frecuencia semanal, cada sábado con alguna que otra interrupción. Es de señalar que ha sido la única sitcom norteamericana que ha conseguido ciertos niveles de audiencia, un hecho aislado hasta el momento entre los cubanos, que han visto pasar sin penas ni gloria a clásicos como Mad About You y [[Everybody Loves Raymond]]. Los capítulos transmitidos han sido, no obstante, mutilados en las escenas referentes al lesbianismo, con cortes muy marcados en diálogos de o sobre los personajes Carol y Susan, y hasta un capítulo entero fue saltado a merced de dicha censura, el del nacimiento de Ben.
 
Internacionalmente, fue lanzada por '''[[Warner Bros.#Warner Bros.|Warner]]''' una colección de dvd's que incluían todos los episodios de cada temporada. Esta colección salió a la venta en tres versiones: una que contaba solo con los capítulos; una nueva recopilatoria, que además de los episodios sumaba comentarios de los productores, entrevistas a los personajes y segmentos especiales como los errores de grabación. Esta fue vendida por temporada. La tercera y última versión, se trata de una venta de todas las temporadas juntas, incluyendo el dvd especial del último episodio.
 
== Reparto de voz ==
 
{| class="wikitable" border="1"
!Personaje
!Actor original ([[Estados Unidos]])<br/>{{bandera|Estados Unidos}}
!Actor de doblaje ([[España]])<br />{{bandera|España}}
!Actor de doblaje ([[Hispanoamérica]])<br/>{{bandera|México}}
|-
|[[Rachel Green]]
|[[Jennifer Aniston]]
|[[Alicia Laorden]]
|[[Patricia Acevedo]]
|-
|[[Mónica Geller]]
|[[Courtney Cox Arquette]]
|[[Concha García Valero]]
|[[Yolanda Vidal]]
|-
|[[Phoebe Buffay]]
|[[Lisa Kudrow]]
|[[Alba Sola]]
|[[Gisela Casillas]]
|-
|[[Ross Geller]]
|[[David Schwimmer]]
|[[Alberto Mieza]]
|[[José Carlos Moreno]]<br />[[Mario Castañeda]]
|-
|[[Joey Tribbiani]]
|[[Matt LeBlanc]]
|[[Daniel García (actor de voz)|Daniel García]]
|[[Benjamín Rivera]]<br />[[Luis Alfonso Mendoza]]
|-
|[[Chandler Bing]]
|[[Matthew Perry (actor)|Matthew Perry]]
|[[José Posada]]
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Ursula Pamela Buffay|Ursula Buffay]]
|[[Lisa Kudrow]]
|[[Alba Sola]]
|[[Gisela Casillas]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Carol Willick|Carol Willick]]
|[[Jane Sabbett]]
|[[María Rosa Hernández]]
|[[Elsa Covián]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Dr. Richard Burke|Dr. Richard Burke]]
|[[Tom Selleck]]
|[[Jordi Royo]]
|[[Emilio Guerrero]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Mike Hannigan|Mike Hannigan]]
|[[Paul Rudd]]
|?
|[[Ricardo Mendoza]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Gunther|Gunther]]
|[[James Michael Tyler]]
|[[José Pedro Martos]]
|[[Eduardo Tejedo]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Jack Geller|Jack Geller]]
|[[Elliot Gould]]
|[[Diosio Macías]] (1ra.voz, [[Javier Viñas]] (resto)
|[[Martín Soto]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Judy Geller|Judy Geller]]
|[[Christina Pickles]]
|[[Silvia Castelló]]
|[[Andrea Cotto]]
|-
||[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Emily Waltham|Emily Waltham]]
|[[Helen Baxendale]]
|[[Aurora Ferrándiz]]
|[[Sarah Souza]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Frank Buffay Jr.|Frank Buffay Jr.]]
|[[Giovanni Ribisi]]
|[[Jordi Pons]]
|[[Irwin Daayán]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Joshua Bergin|Joshua Bergin]]
|[[Tate Donovan]]
|?
|[[Roberto Mendiola]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Estelle Leonard|Estelle Leonard]]
|[[June Gable]]
|?
|[[Love Santini]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Charles Bing/Helena Handbasket|Charles Bing/Helena Handbasket]]
|[[Kathleen Turner]]
|?
|[[Nancy McKenzie]]
|-
|[[Anexo:Personajes secundarios de Friends#Tag Jones|Tag Jones]]
|[[Eddie Cahill]]
|?
|[[Roberto Mendiola]]
|-
|Alice Knight
|[[Debra Jo Rupp]]
|[[Rosa María Pizá]]
|[[Ángela Villanueva]]
|-
|Paul Stevens(6x23,6x21,6x22)
|[[Bruce Willis]]
|[[Ramón Langa]]
|[[Humberto Solórzano]]
|-
|Julio (3x12)
|[[Carlos Gómez]]
|[[Jordi Rives]]
|[[Raúl Aldana]]
|-
|Chloe (3x15, 3x16)
|[[Angela Featherstone]]
|[[Roca Belén]]
|[[Laura Ayala]]
|-
|Joahnna, la jefa de Rachel
|[[Alison LaPlaca]]
|?
|[[Monica Villaseñor]]
|-
|Sandra Green
|[[Marlo Thomas]]
|[[Rosa Guiñon]]
|Socorro de la Campa
|-
|Eddie (2x17,2x18,2x19)
|[[Adam Goldberg]]
|[[Luis Posada]]
|[[Yamil Atala]]
|-
|Pete Becker
|[[Jon Favreau (director)|Jon Favreau]]
|[[Luis Grau]]
|[[Juan Alfonso Carralero]]
|-
|Amy Green
|[[Christina Applegate]]
|[[Ana Pallejá]]
|[[Isabel Martiñón]]
|-
|Jill Green
|[[Reese Witherspoon]]
|[[Ana Pallejá]]
|[[Elsa Covián]]
|-
|Leonard Green
|[[Ron Leibman]]
|[[Rogelio Hernández]]
|[[César Arias]]
|-
|Bonnie (3x24,2x25,4x01)
|[[Christine Taylor]]
|[[Maria Del Mar Tamarit]]
|[[Elsa Covián]]
|-
|Phoebe Abbott
|[[Teri Garr]]
|?
|[[Nancy McKenzie]]
|-
|Estudio de doblaje
|
|[[Sonoblock, sa]] (Barcelona)
|[[Grupo Macías]] (México)
|-
|Dirección de doblaje
|
|[[Santiago Cortés]]
|[[Martín Soto]](temporadas 1-2)<br />[[Sergio Gutiérrez Coto]](resto)<br /> [[Luis Alfonso Mendoza]]
(últimas temporadas)
|}
 
==Premios==