|
Según otra historia de la astrología, cuenta también otra leyenda antes de la muerte de [[Buda]]. Cuando fue a meditar en los últimos días de su vida a una selva, para estar en contacto con la naturaleza, él llamó a doce animales que, según su orden de llegada, fueron: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. A cada uno le dio un año, que equivaldría a 12 años, a diferencia del [[zodiaco occidental]] que es de doce meses. El zodíaco dentro la cultura occidental es orientado por el [[sol]], en cambio esta fue orientada por la rotación de la [[luna]].
== Leyenda del Juunishi ==
Esta es la verdadera historia, aquella vieja leyenda que todos olvidaron, hace ya mucho tiempo...
Hubo una vez hace mucho, mucho tiempo un hombre y por lo que el podía recordar, siempre, siempre estuvo solo. Si bajaba a la montaña, sabía que conocería gente, pero prefirió quedarse solo
Teniendo la fuerza de miles de hombre, teniendo la vida de miles de hombres y así, teniendo miles de recuerdos, el sabía que era diferente de la demás gente.
Este hombre estaba asustado de la demás gente, asustado de salir lastimado. A pesar de tener muchos poderes, tenía miedo de ese "yo" que sabía que era diferente del mundo. Así era para él...
Un día vino un gato; este fue un encuentro inesperado, con un visitante para el. El gato agachó la cabeza y dijo:
-He estado siguiéndote por algún tiempo, tienes un aura inusual. Tal vez no pueda ayudar, pero puedo serte fiel ¿Por que no me dejas quedarme a tu lado? Por favor Dios-
Después de eso, como el gato dijo, nunca se alejó del lado del hombre, nunca lo dejó por un instante, e hizo muy feliz al Dios
Un día un pensamiento vino a el.
“Tal vez puedo hacer que dure más, y si fuera con otros aparte de los humanos, y si eso creara experiencias similares, de seguro tendríamos un divertido banquete”
Y así, el Dios escribió muchas invitaciones.
En retorno, doce animales llegaron a ver al Dios, siguiendo eso, los trece animales y Dios tuvieron un banquete cada noche a la luz de la luna y rieron unos con otros. En el banquete, por primera vez, Dios reía en voz alta, incluso la luna miraba silenciosa, sobre las cosas que no veían los humanos.
Como sea, después de algún tiempo el gato colapsó, su vida había llegado a su fin y no había nada que pudiera hacerse. Cada uno de ellos lloró. Eventualmente, todos morirían, no importaba cuan divertido fuera, el banquete terminaría. No importaba cuanto los amara, eventualmente...
Entonces Dios lanzó un hechizo. Dibujo un círculo en el agua con su dedo, e hizo que el gato tomara un poco del agua, y entonces se volteó a todos los demás y dijo.
-Permite que nuestra amistad dure para siempre, así cuando muramos permite que nuestra amistad esté atada para siempre. No importa cuantas veces muramos, no importa cuantas veces renazcamos, otra vez, de la misma manera, no importa cuantas veces, déjanos tener otro banquete. Todos, estando juntos siempre, déjanos tener una eterna felicidad-
Todos aceptaron el contrato, y la rata fue la primera en dar el primer sorbo, después fue el buey, el tigre, el conejo... En su turno el agua se dividió equitativamente y al final, cuando la última gota se había agotado el gato comenzó a jadear.
-Dios, dios, ¿Por qué me hiciste beber eso? Dios, yo no quiero la eternidad, yo no quiero una felicidad eterna –
Esas, fueron palabras inentendibles. Para dios y para los otros animales, fueron palabras de rechazo. Todos estuvieron tristes por escuchar eso, y todos se volvieron contra el gato
Después de eso, el gato dijo:
-Dios, dios, incluso si estás asustado, déjanos aceptar que todas las cosas terminan, incluso si eso es triste, dejamos aceptar que la vida termina. Dios, aunque fue solo por un corto tiempo yo, fui muy feliz estando a tu lado… si yo tuviera que morir para renacer y conocerte de nuevo, la siguiente vez preferiría que no fuera a la luz de la luna, quiero verte sonreír a la luz del sol. La próxima vez que nos encontremos, quiero verte riendo estruendosamente con la gente –Y por última vez, el gato movió su cola, y murió pacíficamente.
Pero ninguno de los animales se preocupó más por el gato, por que todos sintieron que habían sido traicionados por él.
Después de eso, uno por uno murieron, y el último en morir fue el dragón y así, Dios se quedó solo una vez más, y eventualmente, incluso también llegó la muerte de Dios. Como sea, el no tenía miedo porque su promesa lo apoyaba.
Otra vez… otra vez tendrían un banquete… una vez más… muchas veces… siempre.
-No importaba cuan solo esté ahora, en el otro lado de la promesa, todos me están esperando-
Ahora, esta es una historia, de un tiempo lejano, este es el primer recuerdo que todos han olvidado. La primera promesa… ¿La primera promesa que después se convirtió en una maldición?... ¿Después se convirtió en un tormento? Cuando todos fueron felices y lucharon por aparte, el amor, que debería haber estado ahí, se fue con el tiempo por la gente que cambió y eso se convirtió en algo que hizo sufrir a muchas personas.
-Lo siento, en realidad lo siento, pero, hay algo que quiero decirles por tratar de mantener su promesa, aunque no fue la promesa que originalmente hicimos, a todos aquellos que la mantuvieron, lo que yo… lo que yo quiero decirles es gracias… gracias-
La lejana, lejana historia, el verdadero primer recuerdo que todos olvidaron, la historia de cuando las palabras del gato se volvieron realidad fueron mucho, mucho tiempo después.
== Calendario lunisolar ==
== Enlaces externos ==
*[http://students.ou.edu/L/Brian.G.Lewis-1/Episode%20II-Chinese%20Astrology.html Chinese astrology History] (en inglés)
*[http://www.cemzoo.com/wiki/Leyenda_del_Juunishi La leyenda de Juunishi](En español)
[[Categoría:Zodiaco chino| ]]
|
