Diferencia entre revisiones de «Dolores Umbridge»

Originalmente, Dolores de BarrigaUmbridge iba a llamarse Elvira, pero la autora cambió de idea por razones desconocidas (Ambos nombres dan idea del origen de la bruja, obviamente español o hispano). El nombre "Dolores", palabra española que proviene del latín "dolor", posiblemente refleje la miseria que sus acciones causan a los estudiantes, como por ejemplo sus dolorosos castigos y torturas psicológicas. Por su parte, '''Umbridge''': tiene una sonoridad similar a la palabra inglesa "Umbrage", que se refiere a una ofensa causada por un malentendido o una predisposición a pensar mal. Lo más probable, sin embargo, es que el origen del apellido sea la palabra latina "umbra", "sombra".