Diferencia entre revisiones de «Vladímir Putin»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página blanqueada |
m Deshecha la edición 27495797 de 81.251.236.211 (disc.) |
||
Línea 1:
{{noneutral}}
{{Ficha de autoridad
|nombre=Vladímir Vladímirovich Putin<br />Владимир Владимирович Путин
|imagen=Vladimir Putin 17 July 2000-1.jpg
|cargo=10.º [[Primer Ministro de Rusia]]
|inicio=[[8 de mayo]] de [[2008]]
|final=
|predecesor=[[Víktor Zubkov]]
|sucesor=
|cargo2=[[Rusia Unida|Presidente de Rusia Unida]]
|inicio2=[[15 de abril]] de [[2008]]
|final2=
|predecesor2=[[Borís Gryzlov]]
|sucessor2=
|cargo3=2.º [[Presidente de la Federación Rusa]]
|inicio3=[[31 de diciembre]] de [[1999]]
|final3=[[7 de mayo]] de [[2008]]
|predecesor3=[[Borís Yeltsin]]
|sucesor3=[[Dmitri Medvédev]]
|fechanac=[[7 de octubre]] de [[1952]], {{edad|7|10|1952}}
|lugarnac=[[San Petersburgo]], [[Óblast de Leningrado]]<br />[[Archivo:Flag of Russian SFSR.svg|22x20px]] [[RSFS de Rusia]]<br />[[Archivo:Flag of the Soviet Union.svg|22x20px]] [[Unión Soviética]]
|cónyuge=Liudmila Pútina
|religión=[[Iglesia Ortodoxa|Cristiano Ortodoxo]]
|partido=[[Rusia Unida]]
|firma=Putin signature.svg
}}
'''Vladímir Vladímirovich Putin''' (en [[Idioma ruso|ruso]]: Владимир Владимирович Путин, [[transliteración|tr.]]: Vladímir Vladímirovich Pútin) es un [[político]] [[Rusia|ruso]].
Nació en [[San Petersburgo|Leningrado]] (actualmente [[San Petersburgo]]), [[Unión Soviética]], el [[7 de octubre]] de [[1952]].
Fue el segundo [[presidente de Rusia]] desde la disolución de la [[Unión Soviética]] y es el actual [[primer ministro de Rusia|primer ministro]] y el presidente de su partido, [[Rusia Unida]].
== Inicios como funcionario ==
Después de terminar brillantemente sus estudios de [[Derecho]] en la [[Universidad Estatal de San Petersburgo|Universidad Estatal]] de su ciudad natal (tesis sobre la política de [[Estados Unidos]] en [[África]]), ingresó en el [[KGB]], donde fue delegado en la dirección principal encargada de Asuntos Exteriores. De [[1985]] a [[1990]], trabajó en [[Dresde]] ([[República Democrática Alemana]]) en la unidad de investigación política y militar. Tras el desmantelamiento de las oficinas del KGB en Dresde en [[1989]] regresó a Leningrado en 1990. Durante algunos meses estuvo sin trabajo, por lo que contempló la idea de ser conductor de [[taxi]].
Finalmente fue nombrado adjunto del rector de la Universidad de Leningrado, donde se ocupó de las relaciones internacionales. Después trabajó como consejero del presidente del Consejo de la ciudad. A partir de [[junio]] de [[1991]], se convirtió en presidente del Comité de Relaciones Exteriores de San Petersburgo. Su papel consistió principalmente en atraer inversores y desarrollar la colaboración con los socios extranjeros.
== Carrera política ==
Fue solamente el [[20 de agosto]] de [[1991]] durante el intento de [[golpe de Estado]] contra [[Mijaíl Gorbachov]], que Putin renunció oficialmente al KGB. De [[1994]] a [[1996]] se desempeñó como premier adjunto del alcalde [[Anatoli Sobchak]] (maestro suyo en la facultad de Derecho), renunciando a su cargo tras la derrota electoral de este.
En agosto de 1996 fue nombrado adjunto del director de Asuntos Exteriores del presidente [[Borís Yeltsin]]. A partir de marzo de [[1997]] fue uno de los adjuntos del jefe de la administración presidencial (primer adjunto a partir de mayo de [[1998]]).
En julio de 1998 fue nombrado director del [[Servicio Federal de Seguridad|FSB]] (Servicio Federal de Seguridad), la agencia que sucedió al [[KGB]].
En [[1999]] comenzó su fulgurante ascenso. En agosto Yeltsin (bajo presión de su familia) lo nombra primer ministro, haciéndolo así su sucesor. A comienzos de septiembre, como reacción a los ataques terroristas chechenos, Putin ordenó el reinicio de las hostilidades en [[Chechenia]]. Es el comienzo de la [[Segunda guerra chechena]] lo que lo convirtió en el político más popular de Rusia.
El [[31 de diciembre]] de [[1999]], tras la renuncia del presidente [[Borís Yeltsin]], se convirtió en presidente interino. El [[26 de marzo]] de [[2000]], en las elecciones presidenciales adelantadas, fue elegido presidente de la [[Federación Rusa]] en la primera vuelta con el 53% de los votos, iniciando sus funciones el [[7 de mayo]]. Su amplia victoria no quedó libre, sin embargo, de acusaciones de fraude electoral realizadas desde diversos sectores de la oposición:
{{quote|''«Se han impreso muchas más papeletas de las necesarias»'' afirmó Ziuganov aludiendo a la república de Tatarstán, donde el apoyo al vencedor superaba el 70% desde primera hora. A las denuncias de fraude electoral se sumó el reformista Grigori Yavlinski, asegurando que en algunos distritos electorales se entregaban a los votantes ''«dos papeletas en vez de una».''<ref>{{cita web
|url=http://www.elmundo.es/2000/03/27/europa/27N0005.html
|título=EUROPA | Rusia. Elecciones presidenciales. Resultados. Victoria de Vladimir Putin por mayoría absoluta. Gráfico <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
|añoacceso=2009
|autor=
|enlaceautor=
|idioma=
}}</ref>}}
El [[14 de marzo]] de [[2004]] Putin fue reelegido para un segundo mandato al conseguir el 71% de los votos.
Las elecciones para la [[Duma]] -la cámara de Diputados rusa- también resultaron un éxito para su partido, ''Rusia Unida''. Su partido obtuvo el 63.3% de los votos, aunque de nuevo se dejaron oír protestas sobre la legalidad de los comicios. El ex-ajedrecista Garry Kasparov, líder del partido opositor ''La otra Rusia'', afirmó que las ''"elecciones no son libres ni justas. Fueron manipuladas desde un comienzo"'',<ref>{{cita web
|url=http://www.adnmundo.com/contenidos/politica/amplio_triunfo_putin_elecciones_duma_3_12_07_pi.html
|título=Amplio triunfo de Putin en Rusia <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
|añoacceso=2009
|autor=
|enlaceautor=
|idioma=
}}</ref> entre otras irregularidades. Los observadores internacionales no observaron ninguna incidencia durante el transcurso de la jornada electoral en [[Moscú]].
Su administración ha desarrollado una política de acercamiento a [[Europa]], en particular a [[Francia]] y [[Alemania]]. Es por ello que Francia actuó como portavoz de la UE al pedir a Moscú que aclarase las denuncias de irregularidades en esas elecciones.<ref>{{cita web
|url=http://www.cooperativa.cl/prontus_nots/site/artic/20071203/pags/20071203130756.html
|título=Cooperativa.cl - Francia pidió que Putin aclare denuncias de irregularidades en las elecciones <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
|añoacceso=2009
|autor=
|enlaceautor=
|idioma=
}}</ref>
Putin es un dirigente ruso atípico. Joven, abstemio (no bebe [[alcohol]]), [[deportista]]: practica la lucha rusa (''[[sambo]]'') y el [[judo]] desde los 11 años, juega al [[tenis]], practica [[esquí]]. Además, habla fluidamente el [[idioma alemán|alemán]] y el [[idioma inglés|inglés]].
Está casado con una ex profesora escolar de español y es padre de dos hijas. Tiene una relación personal muy cercana con [[Gerhard Schröder]], con quien tiene en común entre otras cosas, el ser de origen humilde.
=== La Bicefalia: Putin, primer ministro de Medvédev ===
Durante 2006 y 2007, algunas ''Marchas de Disidentes'' fueron organizadas por el partido de la oposición ''La otra Rusia'',<ref>[http://www.nytimes.com/2007/03/10/world/europe/10kasparov.html?ex=1331182800&en=2f3ff57730367a82&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss Kasparov, en la oposición contra Putin]</ref> encabezadas por el ex-campeón del ajedrez [[Garry Kasparov]] y el líder nacional-bolchevique [[Eduard Limonov]]. Los convocantes fueron advertidos de que ese tipo de manifestaciones serían reprimidas por las fuerzas de seguridad del estado, como así fue: La ruta anunciada fue bloqueada y 150 personas que trataron de atravesar la barrera policial fueron arrestadas.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7110910.stm BBC News | Europe | [[Garry Kasparov]] detenido tras una manifestación<!--Bot generated title-->]</ref><ref>[http://www.independent.co.uk/news/europe/putin-moves-against-kasparov-and-the-white-knight-revolution-444788.html Putin se moviliza contra Kasparov y la revolución del "Caballero Blanco"]</ref> A juzgar por los resultados electorales, las ''marchas'' han recibido por apoyo de la opinión pública rusa.<ref>[http://www.regnum.ru/news/district-volga/kostroma/851572.html "VCIOM: Las marchas de los disidentes no interesan a los rusos"], Regnum.ru, 3 julio de 2007</ref> La manifestación realizada en Samara en mayo de 2007, durante la cumbre Rusa-EU, atrajo a más periodistas cubriendo el evento que participantes en la misma.<ref>[http://www.rian.ru/society/20070518/65712907.html Hubo menos disidentes que periodista], RIA News Agency, 18 de mayo de 2007</ref> Interrogado sobre las molestias que le causaban estas manifestaciones, Putin contestó que las marchas ''"no deberían poder impedir que otros ciudadanos tengan una vida normal"''<ref>[http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2007/05/18/2256_type82914type82915_129689.shtml Conferencia conjunta de prensa tras la cumbre Rusia-UE], Samara, 18 de mayo de2007</ref> Durante las protestas en San Petersburgo, el 3 de marzo de 2007, los manifestantes bloquearon el tráfico en Nevsky Prospect, la calle central de la ciudad, causando notables molestias a los conductores locales.<ref>[http://www.izvestia.ru/news/news128585 100 detenidos en las marchas de disidentes de San Petersburgo], Izvestia, 5 de marzo de 2007</ref><ref name="matvienko">[http://www.rg.ru/2007/03/05/piter-marsh.html Invitados desde Moscú], RG.ru, 5 de marzo de 2007</ref> La gobernadora de San Petersburgo, Valentina Matvienko, comentó en esa ocasión que ''"es importante dar a todo el mundo la oportunidad de criticar a las autoridades, pero esto debería hacerse de manera civilizada"''.<ref name="matvienko" /> Cuestionado a raíz de la detención de Kasparov, Putin declaró que durante su arresto Kasparov hablaba más en inglés que en ruso, lo que sugería que estaba dirigiéndose a una audiencia occidental más que a su propio pueblo.<ref name="time_manazine_dec_19_2007_en">[http://president.kremlin.ru/eng/speeches/2007/12/19/1618_type82916_154779.shtml Entrevista en el ''Time''], publicada el 19 de diciembre de 2007, Kremlin.ru (in English)</ref><ref name="time_manazine_dec_19_2007_ru">[http://president.kremlin.ru/appears/2007/12/19/1607_type63379_154772.shtml Entrevista en el ''Time''], publicada el 19 de diciembre de 2007, Kremlin.ru (in Russian)</ref> Putin ha afirmado que algunas voces críticas son apoyadas por potencias extranjeras que preferirían ver a ''"una Rusia débil"''.<ref>[http://www.cnn.com/2007/WORLD/europe/11/21/putin.criticizes.ap/ Putin ataca a los oponentes occidentales]</ref> En su discurso en la convención de ''Rusia Unida'' celebrada en Luzhniki, Putin anunció que ''"aquellos que se nos oponen, y no quieren que realicemos nuestro plan...(es porque) necesitan un estado débil y enfermo! Necesitan una sociedad desorganizada y desorientada, para poder hacer su juego a su espalda y sacar su trozo de pastel"''.<ref>[http://www.kommersant.com/p828086/election_campaigning/ Unity of Forum and Content]</ref>
[[Archivo:Dmitry Medvedev and Vladimir Putin edit.jpg|thumb|250px|Vladimir Putin y [[Dmitry Medvedev]]]]
De cualquier modo, al tomar posesión el nuevo [[presidente de Rusia]], [[Dmitri Medvédev]], el [[7 de mayo]] de [[2008]]; este inmediatamente nombró [[primer ministro de Rusia]] a Putin.
Al día siguiente, el [[8 de mayo]] del [[2008]], la [[Duma]] ([[Cámara Baja]] del [[Parlamento]] ruso) ratificó el nombramiento de Putin; 392 [[diputados]] de la Duma votaron a favor de aprobar el nombramiento de Putin, y solo 56 diputados votaron en contra. La [[Constitución]] de Rusia estipula que para ratificar o aprobar el nombramiento de un primer ministro es necesaria la [[mayoría absoluta]], es decir, al menos «la mitad más uno» de los diputados; como la Duma tiene un total de 450 diputados, son necesarios los votos de 226 diputados. Por lo tanto la ratificación de Putin fue abrumadora; de hecho, el presidente de la Duma, [[Borís Gryzlov]], anunció nada más concluir la votación que había sido una "votación récord" y que "nunca antes un primer ministro obtuvo tal respaldo". Esta nueva victoria tampoco se libró de acusaciones de fraude.<ref>''The Guardian'' informó antes de las elecciones de un plan de presión sobre el electorado. Según se lee en [http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/29/russia2 esta] página, las denuncias incluían amenazas sobre funcionarios públicos y órdenes estrictas de anunciar ''"una participación por encima del 65% y un apoyo a Putin por encima del mismo porcentaje".''</ref>
De los cuatro partidos políticos con representación en la Duma, solo el [[Partido Comunista de la Federación Rusa]] votó en contra del nombramiento de Putin.
== Reconocimientos de su labor ==
Putin fue elegido "Personaje del Año 2007" por la prestigiosa revista [[Time (revista)|Time]].<ref>[http://latino.msn.com/noticias/articles/articlepage.aspx?cp-documentid=5890036 Putin es personaje del año de revista ''Time''].</ref>
Entre los motivos que esgrimió la revista se encuentra su fuerte liderazgo al asumir un país en medio del caos y llevarlo a la estabilidad.
Como curiosidad, el Centro Internacional para la Investigación sobre los [[Biocombustible]]s y las Patentes, situado en [[Zúrich]] ([[Suiza]]) propuso nominar a Putin para el [[Premio Nobel de la Paz]] por sus iniciativas para el desarrollo de fuentes de energía basadas en [[nanotecnología]].<ref>[http://www.russiatoday.ru/scitech/news/17393 Putin nominated for Nobel Peace Prize] (en inglés).</ref>
== Crítica y apoyos ==
[[Archivo:2007aug12Antipu10.jpg|140px|thumb|Unos críticos de Putin]]
[[Archivo:PutinSupporter.jpg|140px|thumb|Una partidaria de Putin<HR>En el cartel: «Vladímir Vladímirovich Putin es odiado solo por los partidarios de la mentira y los feroces enemigos de la verdad»]]
=== Medios de comunicación occidentales ===
Putin ha sido duramente criticado por los medios occidentales. Le suelen reprochar supuestos recortes de las libertades democráticas, con medidas políticas como la designación a dedo de los Gobernadores Provinciales, cuando antes lo eran por sufragio universal{{cita requerida}}, trabas a la creación de nuevas ONGs, excluyéndose a las filiales de ONGs extranjeras, así como la cantidad de periodistas muertos durante su gobierno, muchos de los cuales investigando supuestas violaciones de [[derechos humanos]] en [[Chechenia]] o actos de corrupción estatal.
=== Anna Politkóvskaya ===
El caso más notorio es el de la periodista [[Anna Politkóvskaya]], autora de libros como "La Rusia de Putin" o "El infierno de Chechenia", quien había declarado haber recibido amenazas de muerte y tentativas de asesinato por envenenamiento. Finalmente el 7 de octubre de 2006 fue asesinada en el ascensor del edificio donde tenía su domicilio en Moscú.<ref>[http://elmundo.es/elmundo/2006/10/08/comunicacion/1160292196.html Anna Politkovskaya fue asesinada cuando investigaba torturas en Chechenia].</ref>
En agosto de 2007 fueron arrestadas 10 personas relacionadas con este caso. Según el Procurador General de Rusia el motivo del crimen fue "la desestabilización de la situación en el país, cambio del orden constitucional, creación de crisis en Rusia, vuelta a la antigua forma de gobierno, cuando todo lo decidía el dinero y los oligarcas". Estas personas han sido juzgadas en febrero de 2009 y absueltas por falta de pruebas.
=== Caso Litvinenko ===
[[Alexander Litvinenko]] fue un ex espía ruso envenenado con [[Polonio|polonio-210]], según medios occidentales presuntamente por sus críticas al gobierno de Putin y al momento de investigar el asesinato de Politkóvskaya empezó a recibir amenazas de muerte. El gobierno de Putin ha negado toda vinculación con la muerte de dichas personas, expresando que podría demandar a quienes calumnien al gobierno ruso sobre el tema.<ref>[http://sp.rian.ru/onlinenews/20070201/60038111.html Rusia puede entablar demanda judicial por las calumnias que se le dirigieron durante la vista del caso Litvinenko]</ref><ref>[http://sp.rian.ru/onlinenews/20070118/59293883.html Los asesinatos de Politkovskaya y Litvinenko son una provocación apuntada contra Rusia]</ref><ref>[http://www.iarnoticias.com/secciones_2006/europa/0029_putin_guerra_sionistas_04dic06.html La guerra de Putin con el lobby sionista ruso: La KGB y las pistas del asesinato del ex espía Litvinenko]</ref><ref>[http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070201132702&ch=69 Putin asegura que Litvinenko "no tenía acceso a secretos del Estado"]</ref>
El diputado de la [[Duma]] [[Aleksandr Jinshtéin]] no descarta un plan oculto para desprestigiar a Rusia y al gobierno de Putin,<ref>[http://www.voltairenet.org/article144211.html Occidente quiere desprestigiar a cúpula rusa con atentados sonados contra políticos liberales]</ref>
que actualmente se encuentra en oposición a la política internacional del gobierno estadounidense de [[George W. Bush]].<ref>[http://argentina.indymedia.org/news/2007/02/487104.php Vladímir Putin a Bush: No Ataques a Irán]</ref><ref>[http://www.hechosdehoy.com/articulo.asp?idarticulo=11577 Putin ataca con dureza a Bush en la conferencia de Munich]</ref><ref>[http://news.google.com.py/news/url?sa=t&ct=es/0-3&fp=45ce60081313419c&ei=QCrORcmCNoWuoQKN-4SGAg&url=http%3A//www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/index.php%3Fckl%3D6849&cid=1153580272 Presidente Putin considera que la política estadounidense amenaza la seguridad mundial].</ref>
=== Oligarquía ===
En relación con lo anterior hay que tener en cuenta que el gobierno de Putin supuso un aumento exponencial de la presión sobre la oligarquía nacida de las privatizaciones de Yeltsin. Algunos de estos oligarcas que cometieron graves crímenes fiscales (y de otro tipo) huyeron del país y empezaron a lanzar críticas sin fundamento sobre Putin. En una ocasión [[Borís Berezovski]], un conocido oligarca refugiado en el Reino Unido, aseguró incluso estar preparando un golpe para derrocar a Putin.
Un ejemplo representativo de los que no huyeron es [[Mijaíl Jodorkovski]], fundador de la petrolera [[Yukos]], condenado a 9 años de prisión por delitos fiscales.
=== Economía ===
El alto crecimiento económico ruso no suele ser objeto de discusión.<ref>Estimaciones calculan que el PIB ruso pasó de 2000 a 9000 dólares durante la última decada. Ver. http://anaqueles.com.ar/2008/03/habr-victoria-cantada-en-rusia.html</ref> La estabilidad socioeconómica contribuye a dicho crecimiento y a las inversiones extranjeras. Además, Rusia se benefició de un fuerte aumento de los ingresos debido a la subida del precio del petróleo en el mercado mundial,<ref>Entre 1997 y 2007, los ingresos obtenido por exportación de gas y petróleo pasaron del 12,7% al 31,6%. Vid. http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=10765120</ref> pero también a la mejora y simplificación del sistema impositivo, que redujo la evasión fiscal.<ref>De cualquier modo, Rusia es el tercer país con más multimillonarios, después de [[EEUU]] y el [[Reino Unido]]. Ver http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/19/russia</ref>
Asimismo, una reforma legal abrió a la inversión extranjera sectores antes excluidos, como la propiedad agraria.
=== Apoyo de los ciudadanos rusos ===
Mientras que la prensa occidental suele criticar a Putin, la opinión de los ciudadanos rusos es bien diferente. Así en noviembre de 2007 un 85% de los rusos apoyaban a Putin, según Levada-Center.<ref>[http://www.levada.ru/prezident.html УРОВЕНЬ ОДОБРЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В. ПУТИНА НА ПОСТУ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ]</ref><ref>[http://www.russiavotes.org/president/putin_performance_trends.php Putin's performance in office - Trends]</ref>
Según este mismo centro de investigación, el 60% apoyarían un tercer mandato consecutivo para Putin (datos de febrero de 2007),<ref>[http://www.levada.ru/srok.html Президентский срок]</ref>
a pesar de que esto no está permitido por la Constitución.
Por otra parte, en febrero de 2005, solo un 10% de los encuestados apoyarían la hipotética propuesta de convertir a Putin en presidente vitalicio de la Federación Rusa.
En las elecciones de 2007, según datos oficiales, en Chechenia participó el 99,2% del electorado, de los cuales el 99,3% votaron al partido de Putin, [[Rusia Unida]].<ref>[http://www.reuters.com/article/homepageCrisis/idUSL03585550._CH_.2400 El gran resultado de Putin en Chechenia desconcierta a la población local]</ref>
Algunas voces, como el diario francés ''[[Le Figaro]]'', han criticado esos datos, titulándolos de "farsa electoral".<ref>''Farsa electoral en la Chechenia devastada'', Le Figaro, 28 de noviembre de 2005.</ref>
{{Sucesión
| título = [[presidente de la Federación Rusa|Presidente de Rusia]]
| período = [[1999]] - [[2008]]
| predecesor = [[Borís Yeltsin]]
| sucesor = [[Dmitri Medvédev]]
| título2 = [[Rusia Unida|Presidente de Rusia Unida]]
| período2 = [[2008]] - Actualidad
| predecesor2 = [[Borís Gryzlov]]
| sucesor2 = En el cargo
| título3 = [[Primer ministro de Rusia]]
| período3 = [[2008]] - Actualidad
| predecesor3 = [[Víktor Zubkov]]
| sucesor3 = En el cargo
| título4 = [[Primer ministro de Rusia]]
| período4 = [[1999]] - [[2000]]
| predecesor4 = [[Serguéi Stepashin]]
| sucesor4 = [[Mijaíl Kasiánov]]
}}
== Véase también ==
* [[Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa]]
== Referencias ==
{{listaref|2}}
== Enlaces externos ==
{{commons|Владимир Владимирович Путин}}
{{wikiquote|Vladímir Putin|Vladímir Putin}}
{{ORDENAR:Putin, Vladimir}}
{{Bueno|zh}}
[[Categoría:Nacidos en 1952]]
[[Categoría:Abogados de Rusia]]
[[Categoría:Políticos de Rusia]]
[[Categoría:Gobernantes de Rusia]]
[[Categoría:Presidentes de Rusia]]
[[Categoría:Personas vivas]]
[[af:Wladimir Poetin]]
[[ar:فلاديمير بوتين]]
[[ast:Vladimir Putin]]
[[az:Vladimir Putin]]
[[bat-smg:Vladimirs Putins]]
[[be:Уладзімір Уладзіміравіч Пуцін]]
[[be-x-old:Уладзімер Пуцін]]
[[bg:Владимир Путин]]
[[br:Vladimir Poutin]]
[[bs:Vladimir Putin]]
[[ca:Vladímir Putin]]
[[cs:Vladimir Putin]]
[[cu:Владимиръ Поутинъ]]
[[cv:Путин Владимир Владимирович]]
[[cy:Vladimir Putin]]
[[da:Vladimir Putin]]
[[de:Wladimir Wladimirowitsch Putin]]
[[dsb:Wladimir Wladimirowič Putin]]
[[dv:ލަޑިމިއަރ ޕޫޓިން]]
[[el:Βλαντιμίρ Πούτιν]]
[[en:Vladimir Putin]]
[[eo:Vladimir Putin]]
[[et:Vladimir Putin]]
[[eu:Vladimir Putin]]
[[fa:ولادیمیر پوتین]]
[[fi:Vladimir Putin]]
[[fr:Vladimir Poutine]]
[[ga:Vladímír Pútín]]
[[gl:Vladimir Putin]]
[[he:ולדימיר פוטין]]
[[hi:व्लादिमीर पुतिन]]
[[hr:Vladimir Putin]]
[[hu:Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin]]
[[hy:Վլադիմիր Պուտին]]
[[id:Vladimir Putin]]
[[io:Vladimir Putin]]
[[is:Vladímír Pútín]]
[[it:Vladimir Vladimirovič Putin]]
[[ja:ウラジーミル・プーチン]]
[[jv:Vladimir Putin]]
[[ka:ვლადიმერ პუტინი]]
[[kk:Путин, Владимир Владимирович]]
[[kn:ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪುತಿನ್]]
[[ko:블라디미르 푸틴]]
[[ku:Vladîmîr Putîn]]
[[la:Vladimirus Putin]]
[[lad:Vladimir Putin]]
[[lb:Wladimir Wladimirowitsch Putin]]
[[lt:Vladimiras Putinas]]
[[lv:Vladimirs Putins]]
[[mdf:Путин, Владимир Владимирович]]
[[mk:Владимир Путин]]
[[mn:Владимир Путин]]
[[mr:व्लादिमिर पुतिन]]
[[ms:Vladimir Putin]]
[[myv:Путинэнь, Владимир Владимирович]]
[[nds:Wladimir Putin]]
[[nl:Vladimir Poetin]]
[[nn:Vladimir Putin]]
[[no:Vladimir Putin]]
[[nov:Vladimir Putin]]
[[oc:Vladimir Putin]]
[[os:Путин, Владимиры фырт Владимир]]
[[pl:Władimir Putin]]
[[ps:ولادمير پوتين]]
[[pt:Vladimir Putin]]
[[qu:Vladimir Putin]]
[[rm:Vladimir Putin]]
[[ro:Vladimir Putin]]
[[ru:Путин, Владимир Владимирович]]
[[sa:व्लाडिमिर पुटिन]]
[[sah:Владимир Путин]]
[[scn:Vladimir Putin]]
[[se:Vladimir Putin]]
[[sh:Vladimir Putin]]
[[simple:Vladimir Putin]]
[[sk:Vladimir Vladimirovič Putin]]
[[sl:Vladimir Putin]]
[[sr:Владимир Путин]]
[[sv:Vladimir Putin]]
[[ta:விளாடிமிர் பூட்டின்]]
[[tg:Владимер Владимирович Путин]]
[[th:วลาดิมีร์ ปูติน]]
[[tl:Vladimir Putin]]
[[tr:Vladimir Putin]]
[[tt:Vladimir Putin]]
[[uk:Путін Володимир Володимирович]]
[[uz:Vladimir Putin]]
[[vi:Vladimir Putin]]
[[wuu:普京]]
[[yi:וולאדימיר פוטין]]
[[zh:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京]]
[[zh-min-nan:Vladimir Putin]]
| |||