Diferencia entre revisiones de «Los hermanos Karamazov»
Contenido eliminado Contenido añadido
m BOT - Posible vandalismo de Jaimelare, revirtiendo hasta la edición 27588493 de Greek. ¿Hubo un error? |
|||
Línea 48:
===Traducciones al castellano===
En castellano ha sido traducido por el abogado y rusista [[José Laín Entralgo]], hermano del ex-
===Traducción al catalán===
Una de las más notables traducciones es considerada la realizada por [[Joan Sales]] al catalán, la cual recibió buenas críticas.
=== Traducciones al inglés ===
Línea 57:
== Lista de los personajes principales ==
* '''''Fiódor Pávlovich Karamázov'''''. Bufón y oportunista de 55 años que tiene 3 hijos en el transcurso de sus dos matrimonios. Se rumorea también que es el padre de un cuarto hijo, [[bastardo|ilegítimo]], a quien contrató como su [[sirviente]]. Fiódor no tuvo ningún interés en ninguno de sus hijos, por lo que, como resultado de esto, crecieron apartados entre ellos, y también de su padre. El [[asesinato]] de Fiódor y la implicación que sobreviene de su primogénito proporciona la mayor parte de la trama en la novela.
'''* ''Dmitri Fiódorovich Karamázov''''' (Mitia, Mitka, Mitienka). Único hijo del primer matrimonio de Fiódor con Adelaida Ivánovna Miúsova. De los tres hijos, la personalidad de Dmitri es la más parecida a la de su padre; tiene una insaciable lujuria por la vida, es un [[hedonista]] en todos los sentidos, y apuesta y despilfarra enormes cantidades de dinero. En su juventud Dmitri también fue [[soldado]], participó en un [[duelo]], y generalmente se deshonraba de numerosas maneras. Al principio de la novela Dmitri se enreda en una amarga discusión con su padre sobre su herencia y una mujer local que los tiene encaprichados a ambos. El altercado entre el padre y el hijo es un factor que lleva a Dmitri a ser el principal sospechoso en el asesinato de su padre.
| |||