Diferencia entre revisiones de «Polonia»
Contenido eliminado Contenido añadido
PLS |
m Revertidos los cambios de 189.158.253.233 a la última edición de 190.31.27.7 |
||
Línea 1:
{{otros usos}}
{{Ficha de país
| nombre_oficial = ''Rzeczpospolita Polska''<br />República de Polonia
| nombre_común = de Polonia
| de =
| imagen_bandera = Flag of Poland corrected.svg
| imagen_escudo = Coat of arms of Poland-official.png
| imagen_escudo_tamaño = 100px
| símbolos =
| imagen_mapa = EU location POL.png
| himno_nacional = ''[[Mazurek Dąbrowskiego]]''
| capital = [[Varsovia]]
| capital_población = 1.692.900 hab. ([[2004]])
| capital_coor_fmt =
| capital_coor = 52_13_N_21_02_E 52°13' N 21°02' E
| ciudad_principal = [[Varsovia]]
| idiomas_oficiales = [[idioma polaco|Polaco]]¹
| gobierno = [[República parlamentaria]]
| dirigentes_títulos = [[Presidente de Polonia|Presidente]]<br />[[Primer Ministro de Polonia|Primer ministro]]
| dirigentes_nombres = [[Lech Kaczyński]]<br />[[Donald Tusk]]
| fundación = [[Independencia]]
| fundación_hitos = — como [[Reino de Polonia]]<br />— independencia<br />— declarada
| fundación_fechas =<br />[[966|966 d. C.]]<br />[[Particiones de Polonia|1795]] de [[Rusia]], [[Imperio Austrohúngaro|Austria-Hungría]] y [[Alemania]]<br />[[11 de noviembre]] de [[1918]]
| superficie = 312.685
| superficie_puesto = 69
| superficie_agua = 2,6 %
| fronteras = 2.888 km
| costas = 491 km
| población = 38.557.984
| población_puesto = 32
| población_densidad = 124
| PIB_nominal = US$ 567,400 millones<ref name="FMI abr 2008">''[http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?sy=2006&ey=2013&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=%2C&br=0&c=964&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CPPPEX%2CPCPI%2CPCPIPCH%2CPCPIE%2CPCPIEPCH%2CLP%2CBCA%2CBCA_NGDPD&grp=0&a=&pr1.x=39&pr1.y=8 World Economic Outlook Database]'' (en inglés), [[Fondo Monetario Internacional]] (abril de 2008)</ref>
| PIB_nominal_año = 2008
| PIB_nominal_puesto = 22
| PIB_nominal_per_cápita = US$ 14.893 (2008 est.)<ref name="FMI abr 2008" />
| PIB = US$ 669,000 millones<ref name="FMI abr 2008" />
| PIB_año = 2008
| PIB_puesto = 21
| PIB_per_cápita = US$ 17.482
| IDH = 0,870
| IDH_año = 2007
| IDH_puesto = 37
| IDH_categoría = <font color="#009900">'''Alto'''</font>
| moneda = [[Złoty]] ([[ISO 4217|PLN]]) = 100 groszy
| gentilicio = Polaco, polaca<br />Polonés, polonesa
| horario = [[CET]]
| horario_verano = [[CEST]]
| cctld = [[.pl]]
| código_telefónico = 48
| prefijo_radiofónico = 3ZA-3ZZ / HFA-HFZ / SNA-SRZ
| código_ISO = 616 / POL / PL
| miembro_de = {{EU}}, [[ONU]], [[OTAN]], [[OCDE]], [[OSCE]], [[Grupo Visegrad|GV]], [[Consejo de Europa|COE]]
| notas= <small>¹[[Idioma bielorruso|Bielorruso]], [[Idioma alemán|alemán]] y [[Idioma ucraniano|ucraniano]] son hablados en cinco de los voivodatos, aunque no son considerados lenguas oficiales.</small>
}}
'''Polonia''' (en [[Idioma polaco|polaco]] ''Polska''; oficialmente, '''República Polaca''' o '''República de Polonia''', en polaco ''Rzeczpospolita Polska'') es un país ubicado en [[Europa Central]] que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE) y la [[OTAN]].
Limita con [[Alemania]], [[República Checa]], [[Eslovaquia]], [[Ucrania]], [[Bielorrusia]], [[Lituania]] y el [[óblast]] [[Rusia|ruso]] de [[Óblast de Kaliningrado|Kaliningrado]].
== Etimología ==
*[[Polonia]]: Del término polaco de ''Polska'', era el nombre de las tribus ''Polanie'', viene de "pole/pola", campo (zona de campos), debido a las llanuras de Polonia, eran entonces, los habitantes de los campos.
== Historia ==
{{AP|Historia de Polonia|AP2=República de las Dos Naciones}}
Los humanos han habitado las tierras de la actual Polonia durante los últimos quinientos mil años. Los [[pueblos eslavos]] se asentaron en este territorio desde hace 1500 años y la historia de Polonia como estado casi abarca un milenio. El territorio ocupado por Polonia ha variado enormemente durante su historia. En el [[siglo XVI]], durante la [[Mancomunidad polaco-lituana]], formaba el estado más grande de Europa, antes del crecimiento del [[Imperio Ruso]]. Más tarde no existió un estado polaco independiente. Polonia recupera su independencia en [[1918]], después de más de un siglo de gobierno por parte de sus vecinos, pero sus fronteras son alteradas nuevamente después de la [[Segunda Guerra Mundial]].
[[Archivo:Poland1020.png|thumb|left|250px|Polonia entre 966 y 1030.]]
En el [[siglo X]] aparece Polonia como nación; la gobernaron una serie de fuertes líderes que convirtieron a los polacos al [[cristianismo]], crearon un reino poderoso e integraron a Polonia en la cultura europea. En el [[siglo XIII]] la fragmentación interna provoca la erosión del estado inicial, pero a lo largo del siglo se consolida la base de un nuevo estado dominante que estaba por llegar.
La [[Dinastía Jogalia]] (1385–1569) formó la [[Mancomunidad polaco-lituana]], comenzando con el gran duque lituano [[Ladislao II de Polonia|Jogaila]]. La amistad probó ser beneficiosa para los polacos y lituanos, que jugaron el papel dominante en uno de los imperios más importantes de [[Europa]] por los siguientes tres siglos. El ''[[Nihil novi]]'', acta adoptada por el ''[[Sejm]]'' en 1505, transfirió más poder legislativo al Sejm que al monarca. Este evento marcó el principio del periodo llamado la «[[Mancomunidad polaco-lituana|Mancomunidad de los nobles]]» cuando el [[estado]] era gobernado por «libres e iguales», la ''[[szlachta]]''. La [[Unión de Lublin]] de 1509 estableció a la Mancomunidad polaco-lituana como un participante muy influyente en la [[política]] y [[cultura]] [[europea]]s.
En el [[siglo XVIII]] la democracia de los nobles gradualmente declinó en la [[anarquía]], haciendo a esa una vez poderosa mancomunidad vulnerable a las influencias extranjeras. Eventualmente todos quisieron una parte de Polonia, y la obtuvieron, borrando a Polonia del mapa en 1795. La idea de independencia polaca fue guardada hasta el siglo XIX. La localización de Polonia en el centro de Europa se volvió significativa en un periodo en que [[Prusia]] y la [[Rusia Imperial]] estaban intensamente involucrados en las rivalidades y alianzas europeas y los estados modernos se establecían en la completa del [[Historia de Europa#Absolutismo|continente]].
[[Archivo:Wawel cathedral.PNG|thumb|250px|[[Catedral de Wawel]]]]
Desde el verano de [[1915]], Alemania y Austria-Hungría habían ocupado todos los territorios históricamente polacos, gracias a la eficacia de la [[ofensiva de Gorlice-Tarnów]]. Los alemanes propusieron la creación de un [[Reino de Polonia (1916–1918)|reino polaco]] el [[5 de noviembre]] de [[1916]]. La elección de un rey fue pospuesta, siempre considerándose como candidatos a miembros de la nobleza de la [[Casa de Habsburgo]]. La independencia de este estado polaco ocupado militarmente era dudosa, y el Gobernador General alemán, [[Coronel General]] [[Hans Hartwig von Beseler]], ejercía el poder [[de facto]].
Con la firma del [[Armisticio de Compiègne]], el Gobernador von Beseler cedió el poder al General polaco [[Józef Piłsudski]] el [[11 de noviembre]] de [[1918]].<ref name="FirstWorldBese">[http://www.firstworldwar.com/bio/beseler.htm Who's Who: Hans von Beseler]. First World War. Consultado el 26/01/2008.</ref> Esta migración de poder significó el establecimiento del primer estado polaco independiente en más de doce décadas. Luego de una [[Sublevación de Gran Polonia (1918–1919)|sublevación polaca en territorios de Alemania]], Polonia ganó más terreno. En el [[Tratado de Versalles (1919)|Tratado de Versalles]], se reconoció internacionalmente la independencia polaca, y su frontera occidental fue definida, siendo la creación de un [[corredor polaco]] una de las innovaciones más polémicas. Si bien Polonia estuvo en paz con Alemania, su integridad territorial estaba lejos de ser segura.
En efecto, algunas regiones pobladas por [[ucraniano]]s dentro de Austria-Hungría<ref name="EncyPolishUkr">[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\U\K\Ukrainian6PolishWarinGalicia1918hD719.htm Ukrainian-Polish War in Galicia, 1918–19]. Encyclopedia of Ukraine. Consultado el 26/01/2008.</ref> declararon sus intenciones de independizarse bajo el nombre de la [[República Nacional de Ucrania Occidental]], en octubre de 1918. Dichas regiones incluían a [[Galitzia]], la [[Rutenia Transcarpática]] y la [[Bukovina]]. La [[República Popular Ucraniana]] había negociado secretamente dichos territorios con los austro-húngaros desde febrero del mismo año, siendo decepcionada finalmente.<ref name="EncyUkr">[http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/B/R/Brest6LitovskPeaceTreatyof.htm Peace Treaty of Brest-Litovsk]. Encyclopedia of Ukraine. Consultado el 26/01/2008.</ref> La mayoría polaca en [[Lviv]],<ref name="UkraLviv">[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\N\O\NovemberUprisinginLviv1918.htm November Uprising in Lviv, 1918]. Encyclopedia of Ukraine. Consultado el 26/01/2008.</ref> capital de nuevo estado, no deseaba formar parte de una Ucrania occidental, e iniciaron un levantamiento anti-ucraniano. Dicho levantamiento recibió rápido apoyo polaco, lo que motivó a que las dos repúblicas ucranianas se unieran en enero de [[1919]] (véase [[Guerra Polaco-Ucraniana]]).<ref name="EncyWes">[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\W\E\WesternUkrainianNationalRepublic.htm Western Ukrainian National Republic]. Encyclopedia of Ukraine. Consultado el 26/01/2008.</ref> Esta unión fue simbólica,<ref name="EncyWes" /> ya que no significó ninguna mejoría para la situación militar de los ucranianos de la Galitzia. Para julio de 1919, los ejércitos ucranianos fueron derrotados y los territorios de la Ucrania occidental fueron asimilados por Polonia. Dicha anexión no sería reconocida por la [[Sociedad de Naciones]] hasta marzo de [[1923]].<ref name="EncyWes" />
La República Popular Ucraniana reconoció las ganancias polacas en el oeste,<ref name="EncyWes" /> a cambio de recibir apoyo en la [[Ofensiva de Kiev]],<ref name="BritWar">[http://www.britannica.com/eb/topic-636131/Treaty-of-Warsaw Treaty of Warsaw (Poland-Ukraine 1920)]. Encyclopædia Britannica. Consultado el 26/01/2008.</ref><ref name="EncyWest">[http://www.britannica.com/eb/article-30077/Ukraine Ukraine in the interwar period]. Encyclopædia Britannica. Consultado el 28/01/2008.</ref> cuyo objetivo era asegurar la creación de un estado ucraniano con fronteras sólidas antes los [[bolchevique]]s. El inicio de la [[Guerra Polaco-Soviética]] no entregó los resultados esperados: una contraofensiva soviética devolvió a los polacos a sus fronteras y aún más allá. Para inicios de agosto de [[1920]], unidades del [[Ejército Rojo]], comandadas por el comandante [[Mijaíl Tujachevski]], se acercaron a [[Varsovia]], en lo que se consideraba el último paso de la subyugación de Polonia.<ref name="BBCSub">[http://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/features/2002/07/poland_02.shtml Polish wartime memories, soldiers day and the feast of assumption]. BBC.co.uk. Consultado el 28/01/2008.</ref> El resultado de la [[Batalla de Varsovia (1920)|batalla de Varsovia]] dio un vuelco sorprendente el [[16 de agosto]], cuando tropas de reserva al mando del general Józef Piłsudski contraatacaron, expulsando a los soviéticos de Polonia. Una segunda derrota importante en la [[batalla del Río Niemen]], motivó a los bolcheviques a proponer un tratado de paz.<ref name="Anna">[http://web.ku.edu/~eceurope/hist557/lect11.htm The rebirth of Poland]. University of Kansas, notas de la profesora [[Anna M. Cienciala]], 2004. Consultado el 28/01/2008.</ref> Polonia, exhausta,<ref name="Anna" /> aceptó definir una nueva frontera luego de una serie de cortas negociaciones. La nueva frontera fue plasmada en la [[Paz de Riga]]. Durante la guerra, los territorios destinados para el estado ucraniano fueron absorbidos por Polonia y la recién establecida [[RSS de Ucrania|Ucrania soviética]].<ref name="Anna" /><ref name="EncyWest" />
Polonia también luchó dos guerras cortas contra [[Checoslovaquia]] y [[Lituania]] en [[1919]] y [[1920]] respectivamente (véase [[Conflicto fronterizo polaco-checoslovaco]] y [[Guerra Polaco-Lituana]]), anexionando la capital lituana Vilnius y 20% del teritorio en la ultima y logrando un arreglo fronterizo en la primera.Las relaciones con Lituania se mantuvo en estado de guerra hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial,cuando miles de militares polacos pidieron asilo en Lituania, escapando del ejercito nazi.
Aunque la política polaca durante el [[período de entreguerras]] estipulaba que la alianza militar con [[Tercera República Francesa|Francia]] obtenida en los [[Tratados de Locarno]] era la mejor garantía contra Alemania y la Unión Soviética, esto no impidió que Polonia firmara pactos de no-agresión con los soviéticos en [[1932]]. Aunque los bolcheviques amenazaron con romper el pacto si Polonia ocupaba territorios [[checoslovaco]]s durante la [[Crisis de los Sudetes]], estas amenazas no se cumplieron, y Polonia anexó [[Zaolzie]]<ref name="Encarta">[http://encarta.msn.com/sidebar_461500233/1938_Czechoslovakia.html 1938: Czechoslovakia]. MSN Encarta. Consultado el 29/01/2008.</ref> y otras regiones con minorías polacas.<ref name="Encarta" /> Este pacto fue reafirmado en [[1938]].<ref name="MSNPola">[http://encarta.msn.com/sidebar_461501484/1939_Poland.html 1939: Poland]. MSN Encarta. Consultado el 29/01/2008.</ref>
Polonia también firmó un pacto de no-agresión con la [[Alemania Nazi]] en [[1934]]. Luego de que los polacos se negaran a permitir que la [[Ciudad libre de Dánzig]] fuera devuelta a Alemania, [[Hitler]] anuló el pacto en abril de [[1939]].<ref name="AvalonHitler">[http://www.yale.edu/lawweb/avalon/wwii/bluebook/blbk13.htm Extract from Herr Hitler's Speech to the Reichstag on April 28, 1939]. The Avalon Project at Yale Law School. Consultado el 29/01/2008.</ref>
[[Archivo:Poland1764physical.jpg|thumb|300px|Polonia entre 1686 y 1770]]
El 1 de septiembre de 1939, Alemania invadió a Polonia. Dos días después, el Reino Unido y Francia le declararon la guerra al país agresor, dando inicio a la [[Segunda Guerra Mundial en Europa]]. El [[17 de septiembre]], comenzó la [[Invasión soviética de Polonia de 1939|invasión soviética de Polonia]]. Los ejércitos germanos y soviéticos no se atacaron entre sí, y se dividieron Polonia, como habían acordado en una cláusula secreta del [[Pacto Ribbentrop-Mólotov]].
Alemania administró el núcleo de los territorios polacos bajo su control bajo la forma del [[Gobierno General]], siendo anexados a Alemania las regiones más occidentales. La fuerzas de la [[Alemania nazi]] fueron forzadas a retirarse por el [[Ejército Rojo]] y voluntarios polacos, creándose en la posguerra la [[República Popular de Polonia]], [[Estado socialista]] satélite de la [[Unión Soviética]]. Sus fronteras, establecidas en la [[Conferencia de Potsdam]], sufrieron un cambio drástico, ya que la «[[Línea Curzon|Línea Curzon A]]», establecida en el oriente, despojó a Polonia de territorios que recuperó en el oeste bajo la «[[Línea Oder-Neisse]]», a expensas de Alemania.
A fines de los [[años 1980]] un movimiento de oposición al gobierno, encabezado por el sindicato obrero [[Solidarność]] logró poner en jaque el régimen [[estalinismo|estalinista]], apoyado por las [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|potencias occidentales]] y la [[Iglesia Católica]], que logró influir en el proceso, a través de sus líderes, para afianzar la restauración de las libertades democráticas y del [[capitalismo]] como sistema económico (ya iniciada a través de reformas de [[liberalismo|liberalizadoras]] por la anterior administración) bajo un régimen [[multipartidismo|multipartidista]] electoral [[parlamentarismo|parlamentario]], dando lugar al moderno Estado polaco, que cambió su nombre oficial a República de Polonia. Polonia ingresó a la [[Unión Europea]] en [[2004]].
{{VT|Gran Ducado de Varsovia|Corredor polaco|Casubia|Masuria}}
== Gobierno y política ==
{{AP|Gobierno y política de Polonia}}
[[Archivo:Warsaw6vb.jpg|thumb|200px|Centro financiero de Varsovia]]
Polonia tiene un [[presidente de la República|presidente]] como [[jefe de estado]]. [[presidente de Polonia|El presidente]] es elegido por sufragio universal directo cada cinco años. Desde el [[10 de septiembre]] de [[2006]] el presidente es [[Lech Kaczyński]], que además es el hermano gemelo de Jarosław, el ex-primer ministro.
La estructura del gobierno se centra en el [[Consejo de Ministros de Polonia|Consejo de Ministros]], dirigido por el [[primer ministro de Polonia|primer ministro]]. El actual es [[Donald Tusk]].
El presidente designa [[Consejo de Ministros|al Consejo de Ministros]] y al Primer Ministro, que suele pertenecer a la coalición mayoritaria en la cámara baja del Parlamento (''Sejm'') que además debe aprobar estas propuestas. Por la repartición del poder ejecuttivo entre el Presidente y el Primer ministro, se considera Polonia como un régimen semi presidencial.
Los votantes polacos eligen un parlamento [[Bicameralidad|bicameral]] de un [[Sejm]], la cámara baja, de 460 «diputados» y un [[Senado de Polonia|Senat]], la cámara alta, de 100 senadores. El Sejm es elegido con [[Escrutinio proporcional plurinominal|plurinominalmente]] según el [[sistema D'Hondt]], un método bastante generalizado en otros sistemas parlamentarios. El Senado es elegido con una particular [[votación en bloque]] de mayoría simple: se eligen los candidatos de mayor apoyo de cada distrito electoral.
Excepto los partidos étnicos minoritarios, sólo los candidatos de los partidos que reciban al menos un 5% del voto nacional total accederán al Sejm. Al sentarse en la sesión conjunta, los miembros del Sejm y el Senado forman la Asamblea Nacional (''Zgromadzenie Narodowe''). La Asamblea Nacional se forma en tres ocasiones: con cada nuevo Presidente, cuando una acusación contra el Presidente de la República llegue al Tribunal del Estado (''Trybunał Stanu'') y cuando se declarare una incapacidad permanente del Presidente para ejercitar sus deberes debido a su estado de salud. De momento, sólo se ha dado la primera.
Lo [[judicial]] tiene un papel importante en la toma de decisiones. Sus instituciones principales incluyen el [[Tribunal Supremo de Polonia]] (''Sąd Najwyższy''); el [[Tribunal Supremo Administrativo de Polonia]] (''Naczelny Sąd Administracyjny''); el [[Tribunal Constitucional de Polonia]] (''Trybunał Konstytucyjny''); y el [[Tribunal Estatal de Polonia]] (''Trybunał Stanu''). Sobre la aprobación del Senado, el Sejm también designa al [[Defensor del Pueblo]] (''Rzecznik Praw Obywatelskich'') cada cinco años. El Defensor tiene el deber de proteger y poner en práctica los derechos de los ciudadanos y residentes polacos, y de la ley y de los principios de la vida en comunidad y la justicia social.
== Organización político-administrativa ==
{{AP|Organización territorial de Polonia}}
Polonia se divide en 16 regiones llamadas [[voivodato]]s (''województwa''; singular: ''województwo''). En distintos periodos de la historia de Polonia el número de voivodatos ha sido mayor o menor.
La capital es [[Varsovia]] (''Warszawa''; en alemán: ''Warschau'') las ciudades mayores son: [[Łódź]], [[Cracovia]] (''Kraków''), [[Wrocław]], [[Posnania]] (''Poznań''), [[Gdańsk]], [[Szczecin]], [[Bydgoszcz]], [[Lublin]], [[Katowice]], [[Białystok]], [[Toruń]], [[Olsztyn]], [[Rzeszów]].
{| class="wikitable" border="1"
|- bgcolor="lightblue"
! Abreviatura
! Voivodato
! nombre ([[idioma polaco|polaco]])
! superficie<br />(en km²)
! población<ref>Los datos corresponden a enero de 2003.</ref>
! capital
! <center>Mapa</center>
|-
| align="center"| ZP
| [[Voivodato de Pomerania Occidental|Pomerania Occidental]]
| ''Zachodniopomorskie''
| 23.032
| 1.697.500
| [[Szczecin]]
| rowspan= 16 | [[Archivo:Poland administrative division 1999 literki.png|400px]]
|-
| align="center"| PM
| [[Pomerania (voivodato)|Pomerania]]
| ''Pomorskie''
| 18.293
| 2.183.600
| [[Gdańsk]]
|-
| align="center"| LB
| [[Voivodato de Lebus|Lebus]]
| ''Lubuskie''
| 13.985
| 1.008.400
| [[Gorzów Wielkopolski]]<ref>Sede de wojewoda.</ref><br />[[Zielona Góra]]<ref name=repetida_1>Sede del parlamento o [[sejm]].</ref>
|-
| align="center"| DS
| [[Voivodato de Baja Silesia|Baja Silesia]]
| ''Dolnośląskie''
| 19.948
| 2.904.700
| [[Wrocław]]
|-
| align="center"| OP
| [[Opole (voivodato)|Opole]]
| ''Opolskie''
| 9.412
| 1.061.000
| [[Opole]]
|-
| align="center"| SL
| [[Voivodato de Silesia|Silesia]]
| ''Sląskie''
| 12.294
| 4.731.500
| [[Katowice]]
|-
| align="center"| WP
| [[Gran Polonia]]
| ''Wielkopolskie''
| 29.942
| 3.355.300
| [[Poznań]]
|-
| align="center"| KP
| [[Voivodato de Cuyavia y Pomerania|Cuyavia y Pomerania]]
| ''Kujawsko-Pomorskie''
| 17.970
| 2.069.200
| [[Bydgoszcz]]<ref>Sede de [[wojewoda]].</ref><br />[[Toruń]]<ref name=repetida_1 />
|-
| align="center"| LD
| [[Voivodato de Lodz|Lodz]]
| ''Lódzkie''
| 18.223
| 2.607.400
| [[Łódź]]
|-
| align="center"| WM
| [[Voivodato de Varmia y Masuria|Varmia y Masuria]]
| ''Warmińsko-Mazurskie''
| 24.202
| 1.428.400
| [[Olsztyn]]
|-
| align="center"| MA
| [[Mazovia]]
| ''Mazowieckie''
| 37.715
| 5.128.600
| [[Varsovia]]
|-
| align="center"| PD
| [[Podlaquia]]
| ''Podlaskie''
| 20.180
| 1.207.700
| [[Białystok]]
|-
| align="center"| SW
| [[Voivodato de Santa Cruz|Santa Cruz]]
| ''Swiętokrzyskie''
| 11.672
| 1.295.900
| [[Kielce]]
|-
| align="center"| LU
| [[Lublin (voivodato)|Lublin]]
| ''Lubelskie''
| 25.115
| 2.197.000
| [[Lublin]]
|-
| align="center"| MP
| [[Pequeña Polonia]]
| ''Małopolskie''
| 15.141
| 3.245.600
| [[Cracovia]]
|-
| align="center"| PK
| [[Voivodato de Subcarpacia|Subcarpacia]]
| ''Podkarpackie''
| 17.890
| 2.096.700
| [[Rzeszów]]
|}
== Principales ciudades ==
Las ciudades más importantes en Polonia son: Varsovia, que es la capital y está en el centro de este país, en Mazovia; Cracovia, la segunda ciudad más poblada del país que está en el sur del país (en la «Pequeña Polonia») y tiene casi 800 mil habitantes; Łódź que se sitúa en su centro;Gdańsk, la capital de Pomerania, una ciudad con uno de los puertos más importantes en el Báltico; Wroclaw, la capital de la Baja Silesia y uno de los principales centros económicos y de desarrollo tecnológico del país.
<center>
{| class="wikitable" border="1"
<tr>
<td rowspan=2 align="center">'''No.'''</td>
<td rowspan=2 align="center">'''Ciudad'''</td>
<td colspan=2 align="center">'''Habitantes'''</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">'''[[1 de enero]] de [[1999]]'''</td>
<td align="center">'''[[31 de diciembre]] de [[2007]]'''</td>
</tr><tr>
<td align="right">1.</td>
<td align="center">[[Varsovia]] (''Warszawa'')</td><td align="right">1 618 468</td><td align="right">1 706 300</td></tr>
<tr><td align="right">2.</td><td align="center">[[Cracovia]] (''Kraków'') </td><td align="right">740 728</td><td align="right">756 932</td></tr>
<tr><td align="right">3.</td><td align="center">[[Łódź]] </td><td align="right">740 666</td><td align="right">753 427</td></tr>
<tr><td align="right">4.</td><td align="center">[[Breslavia]] (''Wrocław'')</td><td align="right">637 877</td><td align="right">638 459</td></tr>
<tr><td align="right">5.</td><td align="center">[[Poznań]]</td><td align="right">578 235</td><td align="right">560 742</td></tr>
<tr><td align="right">6.</td><td align="center">[[Gdańsk]]</td><td align="right">458 988</td><td align="right">461 482</td></tr>
<tr><td align="right">7.</td><td align="center">[[Szczecin]]</td><td align="right">416 988</td><td align="right">414 685</td></tr>
<tr><td align="right">8.</td><td align="center">[[Bydgoszcz]]</td><td align="right">386 855</td><td align="right">371 237</td></tr>
<tr><td align="right">9.</td><td align="center">[[Lublin]]</td><td align="right">356 251</td><td align="right">358 079</td></tr>
<tr><td align="right">10.</td><td align="center">[[Katowice]]</td><td align="right">345 934</td><td align="right">323 710</td></tr>
</table>
|}
</center>
{{VT|Anexo:Localidades de Polonia}}
== Geografía ==
{{AP|Geografía de Polonia}}
[[Archivo:PolandSzczecinPanorama.JPG|thumb|180px|[[Óder]], [[Szczecin]]]]
En general, el suelo de Polonia es poco elevado formando en su mayor parte por el [[Escudo Báltico]] y la [[Llanura Sarmática]], los [[Cárpatos]] polacos se dividen en dos grandes bloques alineados: el [[Beskides]] Oriental y el Beskides Occidental. Al sudoeste del país se encuentran los [[Sudetes]]. Al norte se encuentran numerosos lagos de origen glaciar. El principal río de Polonia es el [[Vístula]] (en polaco: ''Wisła''), el [[Oder]] (en polaco: ''Odra'') cruza por territorio polaco antes de fomar parte de la frontera con [[Alemania]]. Por el norte Polonia limita con el [[Mar Báltico]].
Polonia tiene un clima continental con una amplitud térmica anual que se acentúa conforme se avanza hacia el este, donde pueden superar los 20°C de diferencia. La temperatura media en verano es de 15 a 25°C, mientras que en invierno se sitúa por debajo de los 0°C. Las lluvias, que oscilan entre los 500 y los 600 [[milímetro|mm]] anuales en las áreas occidentales, disminuyen hacia el este y aumentan en las montañas del sur.
Entre la fauna las especies más representativas son la cigüeña blanca ''(Ciconia ciconia),'' el lince europeo (''Felix lynx),'' alce ''(Alces alces),'' lobo (''Canis lupus),'' castor ''(castor fiber),'' águila pomerana ''(Aquila pomarina),'' cascanueces ''(Nucifaga caryocatactes)'', garceta grande ''(Egretta alba)'' y sobre todo el bisonte ''(Bison bonasus)''. Entre los Parques Nacionales destaca el de Białowieża que cuenta con el último bosque vírgen o primario de Europa y el de Ojców que es el más pequeño y antiguo de Polonia presentndo formaciones geomorfológicas únicas.
El [[bioma]] dominante en Polonia es el [[bosque templado de frondosas]], aunque también está presente el [[bosque templado de coníferas]] en los Cárpatos. [[World Wide Fund for Nature|WWF]] divide el territorio de Polonia entre cuatro [[Ecorregión|ecorregiones]]:
*[[Bosque mixto báltico]], en el noroeste
*[[Bosque de frondosas de Europa occidental]], en el suroeste
*[[Bosque montano de los Cárpatos]], en el sureste
*[[Bosque mixto de Europa central]], en el resto del país.
{{VT|Entorno natural de la Unión Europea}}
== Economía ==
[[Archivo:Zamość zzz.JPG|thumb|250px|Una fábrica en Zamość, Polonia.]]
{{AP|Economía de Polonia}}
El sistema económico [[estatización|estatal]] (conocido hiperbólicamente como [[Comunismo]] ó [[socialismo]], por las propagandas del [[capitalismo]] y del [[Bloque soviético]], respectivamente) que se instauró en Polonia tras la [[Segunda Guerra Mundial]] favoreció la industrialización del país, cuya economía se basaba tradicionalmente en la agricultura. La economía dirigida no se aplicó por completo en el sector agrícola y la mitad de las propiedades siguieron siendo privadas. No obstante, el control estatal sobre la producción, los precios y la distribución dejaron al campo sin incentivos para la competitividad, y con una tecnificación y una productividad muy bajas. Ya en la [[economía de mercado]], la distribución de la producción sigue manifestando la importancia de la agricultura, que proporciona un 4% de su [[PIB]].<ref name="CIA">«[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pl.html Poland]», en ''The World Factbook'', (en inglés). Central Intelligence Agency (CIA).</ref> Destacan el cultivo de la [[patata]], de la que es el quinto productor mundial, y el de cereales. La [[remolacha]], las fibras textiles, el lúpulo y el [[tabaco]] son sus principales cultivos industriales. También se obtienen legumbres, forraje, hortalizas y fruta.
Las cabañas porcina y bovina son destacables. De ellas se obtienen [[carne]], [[leche]] y [[cuero]]. La explotación forestal es escasa, pese a que los bosques cubren un 28% del territorio. La actividad pesquera es significativa y, aunque opera en el [[mar Báltico]], destaca su flota pesquera de altura para la captura de [[merluza]] y el [[arenque]]. En cuanto a la obtención de recursos minerales y energéticos, el [[carbón]] es el principal recurso del país y uno de sus principales productos de exportación. Se extrae en las cuencas de la Alta Silesia y [[Wałbrzych]]. Son también importantes las reservas de [[azufre]], [[cobre]] y [[plomo]], así como las de [[zinc]], [[plata]], [[níquel]], [[magnesita]] y [[sal gema]]. El resto de los recursos energéticos es escaso, exceptuando el [[gas natural]], que se encuentra en los [[Cárpatos]].
[[Archivo:Highland cattle-Poland-03.jpg|thumb|250px|Ganado en una granja polaca.]]
Cuando en [[1990]] se introdujo el sistema de [[economía de mercado]] se observaron cuáles eran los principales problemas del sector industrial: alta concentración de la economía en un sector (industria pesada), sobredimensión empresarial y tecnología obsoleta, que generaba bajos rendimientos y graves problemas medioambientales. El programa de privatización y reforma económica se inició en [[1990]]. Con la colaboración de instituciones económicas mundiales, como el [[FMI]] y el [[Banco Mundial]], la industria empezó a generar muy buenos resultados, pero con una gran disparidad en la riqueza. Las principales zonas industriales del país se ubican en la Alta Silesia ([[Katowice]], [[Rybnik]], [[Bielsko]], [[Cracovia]]) y en [[Varsovia]]. Las actividades siderúrgicas más importantes son la obtención de [[hierro]] fundido, [[acero]], [[aluminio]] y fundición de [[zinc]] y [[plomo]]. La metalurgia del cobre tiene importancia a nivel mundial, compitiendo con sus pares de [[Chile]] y [[Chipre]]. La construcción de maquinaria está muy desarrollada y gran parte se dedica a la exportación, mientras la industria productora de bienes de consumo está creciendo en importancia.
En el quinquenio [[2000]]–[[2004]], Polonia solucionó en parte sus principales problemas macroeconómicos —déficit elevado y una inflación muy fluctuante—, lo que le permitió ingresar en la [[Unión Europea]]. Por tamaño y población, Polonia está llamada a ser un miembro de gran importancia. Actualmente, sus principales proveedores son miembros de la Unión Europea (39,8%), entre ellos destaca [[Alemania]] (25,2%).
=== Agricultura ===
La agricultura emplea al 14% de la [[población activa]], pero contribuye únicamente con un 4% del PIB, lo cual muestra la baja productividad de este sector.<ref name="CIA" />
Al contrario de lo ocurrido en el sector industrial, durante la etapa comunista el sector agrícola polaco estaba en gran medida en manos privadas. La mayoría de las antiguas granjas estatales son alquiladas actualmente a los granjeros, ya que la falta de líneas de crédito obstaculiza la venta de las tierras de labranza estatales. Sin embargo, la posible revisión en 2007 del reparto de ayudas a la agricultura por parte de la Unión Europea podría contribuir a suavizar la situación.
Actualmente, dos millones de granjas privadas ocupan el 90% del terreno agrícola y representa aproximadamente el mismo porcentaje de la producción agrícola total. Estas fincas son pequeñas, de una media de 8 [[hectárea|ha]], y están a menudo divididas. Las granjas con un área superior a 15 hectáreas representan un 9% del total, pero ocupan el 45% del terreno agrícola. Más de la mitad de las granjas de Polonia producen únicamente lo necesario para el autoconsumo o muy poco para la venta.
Sin embargo, Polonia es el mayor productor europeo de patatas y centeno y uno de los mayores productores mundiales de remolacha. Es también un gran productor de colza, y de ganado porcino y vacuno. Polonia exporta dulces, frutas manufacturadas y verduras, carne y productos lácteos.
A menudo se importa trigo, grano, aceite vegetal y alimentos de proteína, que generalmente son insuficientes para cubrir la demanda doméstica. Los intentos de aumentar la producción de grano han sido impedidos por la corta temporada de cultivo, el suelo pobre y el reducido tamaño de las fincas.
[[Archivo:Bytom - Miechowice - Elektrociepłownia.JPG|thumb|250px|Industria en Polonia]]
=== Industria ===
Antes de la Segunda Guerra Mundial, la base industrial polaca se situaba en los sectores de carbón, textil, química, maquinaria, hierro y acero. Hoy día también hay actividad industrial destinada a la producción de abonos, petroquímica, herramientas automáticas y eléctricas, artículos electrónicos, y a la construcción de coches y barcos.
La base industrial polaca quedó prácticamente destruida en la [[Segunda Guerra Mundial]]. El sistema económico comunista impuesto en la década de 1940 creó grandes estructuras económicas que se desarrollaban bajo el sistema centralista, lo que terminó colapsando el sistema.
En 1990, el gobierno de [[Mazowiecki]] empezó un programa de reforma para sustituir el programa centralista con un sistema más orientado al mercado. Los resultados fueron una paulatina incorporación a la [[economía de mercado]] y el incremento en los resultados de los distintos sectores productivos. En febrero de 2004, la producción industrial crecía al 18% anual.
== Las otras Polonias ==
Fuera de sus fronteras viven otros doce millones de polacos, en los territorios que autodenominan «las Polonias». Los principales estados receptores de estas oleadas migratorias fueron [[Estados Unidos]], [[Alemania]], [[Francia]] y las ex repúblicas soviéticas de [[Lituania]], [[Ucrania]], [[Letonia]] y [[Bielorrusia]]. En [[Chicago]], por ejemplo, viven 1,8 millones de polaco-americanos. En [[América Latina]], los receptores son en su inmensa mayoría países del [[Cono Sur]]: [[Argentina]], Sur del [[Brasil]], [[Chile]] y [[Uruguay]], en [[América del Norte]]: [[México]], donde existen comunidades importantes de descendientes de polacos.
== Demografía ==
{{AP|Demografía de Polonia}}
[[Archivo:Poland-demography.png|thumb|300px|Evolución demográfica de Polonia, según datos de la [[FAO]]]]
La composición étnica de Polonia ha variado notablemente a lo largo del [[siglo XX]]. Hasta la [[Segunda Guerra Mundial]], un 30% estaba formado por grupos minoritarios. Los alemanes se concentraban en tierras próximas a su país de origen, mientras que los ucranianos y bielorrusos habitaban en regiones del este. Numerosas comunidades [[Pueblo judío|judías]] estaban establecidas, además, en ciudades polacas. La República de Polonia fue el segundo país de [[Europa]] con más víctimas mortales en la [[Segunda Guerra Mundial]], sólo superado por la [[Unión Soviética]]. A estas bajas también hay que sumar la pérdida de un importante número de habitantes como consecuencia de la reestructuración de sus fronteras.
Todos estos marcaron la configuración actual de la población polaca, que tuvo como principal consecuencia la homogeneización de la población. En la actualidad está compuesta por un 98% de polacos frente a un 2% de personas de otros orígenes, principalmente alemanes, lituanos, ucranianos y bielorrusos, además de judíos y gitanos.
El 95% de los polacos practica el [[catolicismo]] cuya [[Iglesia Católica|Iglesia]] ejerce todavía una influencia en la vida política de Polonia. Así mismo, un alto porcentaje de polacos se considera practicante, muy por encima de la media europea.
Actualmente Polonia cuenta con una población de 38.500.000 habitantes, la composición étnica actual es la siguiente:<ref>{{cita web
|url=http://www.business.gov.pl/Business,practices,83.html
|título=System edukacji <!--Generado por Muro Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->
|añoacceso=2009
|autor=
|enlaceautor=
|idioma=
}}</ref>
* Polacos: 98,7%
* Procedentes de otros países europeos: 1,2%
* Gitanos, otros: 0,1%.
'''Evolucion demografica:'''
'''Reino de polonia'''
*1000- 1 millon.
*1300- 2 millones.
*1490- 7,5 a 8 millones(incluye lituanos, bielorrusios, ucranianos), solo 3,25 millones son polacos.
*1569- 7 millones(incluido 700 mil judios), solo 4,5 millones son polacos.
'''Reparticion de Polonia'''
*1772- 11 a 14 millones(un millon de judios). Pierde 4 a 5 millones en la Primera Particion.
*1793- Poblacion polaco-lituana repartda por los siguientes imperios=
Austria: 3,85 millones. Prusia: 2,6 millones. Rusia: 3,5 millones.
*1815: 11 millones de polacos.
== Cultura ==
[[Archivo:PalacioCulturaVarsovia.JPG|thumb|300px|Palacio de la Cultura de Varsovia]]
[[Archivo:PolandSzczecinSeaMuseum.JPG|thumb|300px|right|Museo Marítimo y Teatro, [[Szczecin]]]]
{{AP|Cultura de Polonia}}
La cultura polaca se ha visto influenciada tanto por la cultura oriental como occidental. Actualmente, esto se evidencia en su [[arquitectura]], [[folclore]] y [[arte]]. Polonia es el lugar de nacimiento de varios personajes conocidos, como [[Marie Curie]], [[Frédéric Chopin]], y [[Nicolás Copérnico]], entre otros.
El arte polaco ha reflejado las tendencias mundiales. El famoso pintor [[Jan Matejko]] incluyó numerosos eventos históricos significativos en sus pinturas. Otro artista polaco importante fue [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]]. Fue un ejemplo del ''hombre renacentista'', así como un destacado dramaturgo, pintor y poeta [[Stanisław Wyspiański]]. Los inicios de la [[literatura polaca]] datan de los años [[1100]], e incluye poetas y escritores como [[Jan Kochanowski]], [[Adam Mickiewicz]], [[Bolesław Prus]], [[Juliusz Słowacki]], [[Witold Gombrowicz]], [[Stanisław Lem]], [[Ryszard Kapuściński]], [[Henryk Sienkiewicz]], [[Władysław Reymont]], [[Czesław Miłosz]], [[Wisława Szymborska]] (los cuatro últimos siendo ganadores del Premio Nobel de Literatura), y el novelista inglés de origen polaco [[Joseph Conrad]].
Muchos directores de cine polacos son mundialmente conocidos, incluyendo a los ganadores del [[Premios Óscar|Óscar]] [[Roman Polański]], [[Andrzej Wajda]], [[Zbigniew Rybczyński]], [[Janusz Kamiński]] y [[Krzysztof Kieślowski]]. También son mundialmente conocidas las actrices [[Helena Modjeska]] y [[Pola Negri]]. Entre los compositores, es conocido mundialmente [[Frédéric Chopin]], así como [[Krzysztof Penderecki]], [[Henryk Mikołaj Górecki]], y [[Karol Szymanowski]], entre otros.
Platos famosos de la [[cocina polaca]] son [[kielbasa|kiełbasa]], [[borscht|barszcz]], [[pierogi]], [[flaczki]] (sopa de tripa), [[gołąbki]], [[oscypek]], kotlet schabowy (chuletas de cerdo polacas), [[bigos]], varios platos de [[patata]], sanwich de zapiekanka, entre otros. Los postres tradicionales polacos incluyen el [[pączki]], y el [[pan de jengibre]], entre otros.
=== Deporte ===
Muchos deportes son populares en Polonia. El [[fútbol]] es el más popular del país, con una rica historia de competencia intenacional. También son populares el [[atletismo]], el [[baloncesto]], el [[boxeo]], la [[esgrima]], el [[balonmano]], el [[hockey sobre hielo]], la [[natación]], y la [[halterofilia]], entre otros. El primer piloto polaco de [[fórmula 1]] fue [[Robert Kubica]], quien también fue el primero en ganar una carrera. Polonia se ha destacado en el [[motociclismo]] gracias a [[Tomasz Gollob]], piloto exitoso. Las montañas polacas son un lugar ideal para practicar senderismo, esquí y ciclismo de montaña, lo cual atrae al año a millones de turistas, procedentes de todo el mundo. Las playas y resorts del [[mar Báltico]] son lugares populares para la pesca, la canoa, y el kayak, entre otros [[deportes acuáticos]].
== Fiestas ==
{| align="center" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="align:center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="40%"
|+<font size="+1">'''Fiestas'''</font>
|-
|---bgcolor="#EEEEEE"
! width=100px|Fecha || Nombre en castellano || Nombre local
|-
| [[1 de enero]]
| Año Nuevo
| Nowy Rok
|-
| abril o mayo
| La [[Pascua]]
| Wielkanoc
|-
| [[1 de mayo]]
| [[Día del trabajador]]
| Święto Pracy
|-
| [[2 de mayo]]
| Día de la Bandera Nacional
| Święto Flagi Rzeczypospolitej
|-
| [[3 de mayo]]
| Día de la Constitución
| Święto Konstytucji
|-
| mayo o junio
| [[Corpus Christi]]
| Boże Ciało
|-
| [[15 de agosto]]
| [[Asunción]] y Día de Fuerzas Armadas
| Wniebowzięcie i Dzień Wojska Polskiego
|-
| [[31 de agosto]]
| Día de la [[Solidarność|Solidaridad]] y Libertad
| Dzień Solidarności i Wolności
|-
| [[1 de noviembre]]
| Día de todos los Santos
| Wszystkich Świętych
|-
| [[11 de noviembre]]
| '''Día de Independencia'''
| Święto Niepodległości
|-
| [[24 de diciembre]]
| [[Nochebuena]]
| Wigilia
|-
| [[25 de diciembre]]
| Día de [[Navidad]]
| Boże Narodzenie
|-
| [[26 de diciembre]]
| Navidad
| Drugi dzień świąt Bożego Narodzenia
|}
== Polacos famosos ==
* [[Copérnico]], astrónomo y matemático.
* [[Fryderyk Chopin]], gran músico y compositor.
* [[Marie Curie|Maria Skłodowska Curie]], científica, Premio Nobel de Física en 1903, Premio Nobel de Química en 1911.
* [[Henryk Sienkiewicz]], escritor, [[Premio Nobel de Literatura]] en 1905.
* Padre [[Maximiliano Kolbe]], santo y mártir.
* [[Karol Wojtyła]], Papa Juan Pablo II.
* [[Lech Wałęsa]], líder sindical revolucionario, presidente de su nación entre 1990 y 1995.
* Padre [[Jerzy Popiełuszko]], sacerdote y líder opositor, mártir del régimen comunista.
* [[María Faustina Kowalska]], santa, sus libros son de los más extendidos en el mundo de origen polaco.
* [[Adam Mickiewicz]], escritor.
* [[Pola Negri]], actriz nacida en Janowa, famosa en el cine mudo de Hollywood y Europa.
* [[Tadeusz Kosciuszko|Tadeusz Kościuszko]], ingeniero, líder de movimiento anti-ocupación ruso-prusiana-austrohúngara, su nombre lleva el monte más alto de Australia (Mount Kosciuszko) en su memoria.
* [[Robert Kubica]], piloto de Fórmula 1 aún en activo en la máxima competición automovilística.
* [[Witold Gombrowicz]], escritor y dramaturgo del siglo XX.
* [[Ryszard Kapuściński]], periodista, escritor y ensayista.
* [[Karol Borsuk]], destacado matemático en [[topología]].
* [[Alfred Tarski]], matemático y lógico y coautor con Banach de una famosa paradoja: [[Banach–Tarski paradox]].
* [[Shimon Peres]], presidente del Estado de Israel
* [[Aneta Kręglicka]], Miss Mundo 1989
* [[Roman Polanski]], director de cine
* Santa [[María Faustina Kowalska]], religiosa polaca y difusora de la devoción a la Divina Misericordia de Jesús.
== Véase también ==
*{{Portal|Polonia}}
* [[Gastronomía de Polonia]]
* [[Katyn|Katyń]]
* [[Masacre de Katyn|Masacre de Katyń]]
* [[Fuerzas armadas polacas]]
* [[Monarquía en Polonia]]
* [[Historia de los judíos en Polonia]]
* [[Pioneros polacos del Río de La Plata]]
== Referencias ==
{{listaref|2}}
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Poland|Polonia}}
*[http://www.poland.gov.pl/index.php?document=5 Poland.gov.pl — Portal del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Polonia] (también en español)
{{destacado|no}}
{{destacado|ro}}
{{destacado|sk}}
{{destacado|sl}}
[[Categoría:Polonia| ]]
[[af:Pole]]
[[als:Polen]]
[[am:ፖላንድ]]
[[an:Polonia]]
[[ang:Polaland]]
[[ar:بولندا]]
[[arc:ܦܘܠܢܕܐ]]
[[arz:بولاندا]]
[[ast:Polonia]]
[[az:Polşa]]
[[bar:Poin]]
[[bat-smg:Lėnkėjė]]
[[be:Польшча]]
[[be-x-old:Польшча]]
[[bg:Полша]]
[[bn:পোল্যান্ড]]
[[bo:ཕོ་ལན།]]
[[bpy:পোল্যান্ড]]
[[br:Polonia]]
[[bs:Poljska]]
[[ca:Polònia]]
[[ce:Польша]]
[[ceb:Poland]]
[[co:Polonia]]
[[crh:Lehistan]]
[[cs:Polsko]]
[[csb:Pòlskô]]
[[cu:По́л̑ьска]]
[[cv:Польша]]
[[cy:Gwlad Pwyl]]
[[da:Polen]]
[[de:Polen]]
[[diq:Polonya]]
[[dsb:Pólska]]
[[dv:ޕޮލެންޑު]]
[[ee:Poland]]
[[el:Πολωνία]]
[[en:Poland]]
[[eo:Pollando]]
[[et:Poola]]
[[eu:Polonia]]
[[fa:لهستان]]
[[fi:Puola]]
[[fiu-vro:Poola]]
[[fo:Pólland]]
[[fr:Pologne]]
[[frp:Pologne]]
[[fur:Polonie]]
[[fy:Poalen]]
[[ga:An Pholainn]]
[[gan:波蘭]]
[[gd:A' Phòlainn]]
[[gl:Polonia - Polska]]
[[gn:Poloña]]
[[gv:Yn Pholynn]]
[[hak:Pô-làn]]
[[haw:Pōlani]]
[[he:פולין]]
[[hi:पोलैंड]]
[[hif:Poland]]
[[hr:Poljska]]
[[hsb:Pólska]]
[[ht:Polòy]]
[[hu:Lengyelország]]
[[hy:Լեհաստան]]
[[ia:Polonia]]
[[id:Polandia]]
[[ie:Polonia]]
[[ig:Poland]]
[[ilo:Polandia]]
[[io:Polonia]]
[[is:Pólland]]
[[it:Polonia]]
[[iu:ᐳᓚᓐᑦ/pulant]]
[[ja:ポーランド]]
[[jbo:polskas]]
[[jv:Polandia]]
[[ka:პოლონეთი]]
[[kab:Pulunya]]
[[kg:Pologne]]
[[kk:Польша]]
[[kl:Poleni]]
[[km:ប៉ូឡូញ]]
[[kn:ಪೋಲೆಂಡ್]]
[[ko:폴란드]]
[[ks:पोलैंड]]
[[ksh:Poole (Shtaat)]]
[[ku:Poland]]
[[kv:Польша]]
[[kw:Poloni]]
[[ky:Польша]]
[[la:Polonia]]
[[lad:Polonia]]
[[lb:Polen]]
[[lg:Bupoolo]]
[[li:Pole]]
[[lij:Polonia]]
[[lmo:Pulònia]]
[[ln:Poloni]]
[[lt:Lenkija]]
[[lv:Polija]]
[[map-bms:Polandia]]
[[mdf:Полень мастор]]
[[mg:Polonia]]
[[mk:Полска]]
[[ml:പോളണ്ട്]]
[[mn:Польш]]
[[mr:पोलंड]]
[[ms:Poland]]
[[mt:Polonja]]
[[na:Poland]]
[[nah:Polontlān]]
[[nap:Pulonnia]]
[[nds:Polen]]
[[nds-nl:Pooln]]
[[ne:पोल्याण्ड]]
[[nl:Polen]]
[[nn:Polen]]
[[no:Polen]]
[[nov:Polonia]]
[[nrm:Polongne]]
[[oc:Polonha]]
[[os:Польшæ]]
[[pam:Poland]]
[[pdc:Polen]]
[[pih:Poeland]]
[[pl:Polska]]
[[pms:Polònia]]
[[pnt:Πολωνία]]
[[pt:Polónia]]
[[qu:Pulunya]]
[[rmy:Polska]]
[[ro:Polonia]]
[[roa-rup:Polandia]]
[[ru:Польша]]
[[sa:पोलैंड]]
[[sah:Польша]]
[[sc:Polonia]]
[[scn:Pulonia]]
[[sco:Poland]]
[[se:Polen]]
[[sh:Poljska]]
[[simple:Poland]]
[[sk:Poľsko]]
[[sl:Poljska]]
[[sm:Polagi]]
[[sq:Polonia]]
[[sr:Пољска]]
[[stq:Polen]]
[[sv:Polen]]
[[sw:Poland]]
[[szl:Polsko]]
[[ta:போலந்து]]
[[te:పోలాండ్]]
[[tet:Polónia]]
[[tg:Полша]]
[[th:ประเทศโปแลนด์]]
[[tk:Polşa]]
[[tl:Polonya]]
[[tpi:Polan]]
[[tr:Polonya]]
[[udm:Польша]]
[[ug:Polsha]]
[[uk:Польща]]
[[ur:پولینڈ]]
[[uz:Polsha]]
[[vec:Połonia]]
[[vi:Ba Lan]]
[[vls:Pooln]]
[[vo:Polän]]
[[war:Polonya]]
[[wo:Poloñ]]
[[wuu:波兰]]
[[yi:פוילן]]
[[yo:Polandi]]
[[zea:Poôl'n]]
[[zh:波兰]]
[[zh-classical:波蘭]]
[[zh-min-nan:Polska]]
[[zh-yue:波蘭]]
[[zu:IPolandi]]
| |||