Diferencia entre revisiones de «Zelote»

 

Uno de los discípulos de [[Jesús]], escogido por él como [[apóstol]], provenía posiblemente de este movimiento, pues es designado inequívocamente como ''[[Simón el Cananeo|Simón el Celote]]'' en {{biblia|Lucas|6:15}}. Esta traducción que hace Lucas, ζηλωτην ''zelotei'', contrasta con la trascripción griega καναναιον ''kananaion'' de Marcos y καναναιος ''kananaios'' Mateo, que obviamente se refieren al hebreo ''qanaim'' o al arameo ''kanán''. Se ha especulado en cambio sin ninguna prueba, con que [[Judas Iscariote]] era "Judas el sicario". Sin embargo, en "El Testamento en Galilea de Nuestro Señor Jesucristo" evangelio apocrifo etíope, se menciona a Judas como zelota en el capítulo II versículo 12 se le reconoce como hijo de Simón el cananeo o el Canaita. El nombre de Iscariote sería nada más un apelativo derivado de ishi-karioth (hombre de la sica) el terrible puñal curvo de los sicarios.