Diferencia entre revisiones de «Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 189.216.52.11 (disc.) a la última edición de Luke in spanish |
|||
Línea 48:
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Harry James Potter|Harry Potter]] || [[Daniel Radcliffe]]<ref name="Confirmación">{{cita noticia |título=Cine al día: Habrá tres películas más de Harry Potter |url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=894265&high=Daniel%20radcliffe |obra=La Nación |editorial=Lanación.com |fecha=25 de marzo de 2007 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=español |cita= Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson volverán a interpretar a magos adolescentes en ''Harry Potter y el príncipe mestizo'' y ''Harry Potter and the Deathly Hallows'', anunció anteayer Warner Bros. Entretanto, la quinta película de la serie: ''Harry Potter y la Orden del Fénix'', será estrenada en la Argentina el 12 de julio, un día antes que en los Estados Unidos}}</ref>
|-
| [[Ron Weasley]] || [[Rupert Grint]]<ref name="Confirmación"/>
|-
| [[Hermione Granger]] || [[Emma Watson]]<ref name="Confirmación"/>
|-
! colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | Voldemort y sus [[mortífagos]]
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Lord Voldemort]] || [[Ralph Fiennes]]<ref>{{cita noticia |autor=Jaafar, Ali |coautores= |título=Ralph Fiennes in talks for 'Titans' |url=http://www.variety.com/article/VR1118002263.html?categoryid=13&cs=1|obra=Variety|fecha=8 de abril de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=inglés}}</ref>
|-
| [[Bellatrix Lestrange]] || [[Helena Bonham Carter]]
|-
| [[Lucius Malfoy]] || [[Jason Isaacs]]<ref>{{cita noticia |autor=Huver, Scott |título=Isaacs Conjures Lucius Malfoy's Return to Harry Potter|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=46320 |obra=Comming Soon |fecha=25 de junio de 2008 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=inglés}}</ref>
|-
| [[Draco Malfoy]] || [[Tom Felton]]
|-
| [[Peter Pettigrew]] || [[Timothy Spall]]<ref>{{cita noticia |autor=Whiting, Kate |título=Timothy Spall and the damned strife of Brian |url=http://www.wrexhamchronicle.co.uk/entertainment-wrexham/2009/03/23/timothy-spall-and-the-damned-strife-of-brian-59067-23213439/ |obra=The Wrexham Chronicle |fecha=23 de mayo de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=inglés}}</ref>
|-▼
|-
| [[Fenrir Greyback]] || [[Dave Legeno]]
▲|-
| [[John Connor]] || [[Adam Copeland]]
|-
| [[Scabior]] || [[Nick Moran]]
|-
| [[Mortífagos#Otros mort.C3.ADfagos|Thorfinn Rowle]] || [[Rod Hunt]]
|-
! colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | Personal de [[Hogwarts]]
Línea 79:
|-
| [[Severus Snape]] || [[Alan Rickman]]
|-▼
|-
| [[Rubeus Hagrid]] || [[Robbie Coltrane]]
|-
| [[Horace Slughorn]] || [[Jim Broadbent]]<ref name="Imelda">{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Staunton, Broadbent confirm 'Potter' return |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/a165442/staunton-broadbent-confirm-potter-return.html?imdb |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=16 de julio de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-▼
|-
| [[Pomona Sprout]] || [[Miriam Margolyes]]
Línea 93 ⟶ 89:
|-
| [[Argus Filch]] || [[David Bradley]]
|- ▼
|-
! colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | [[Orden del Fénix]]
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Remus Lupin]] || [[David Thewlis]]<ref>{{cita noticia |título=London hosts Nazi movie premiere |url=http://www.metro.co.uk/fame/article.html?London_hosts_Nazi_movie_premiere&in_article_id=304365&in_page_id=7 |obra=Metro |fecha=11 de septiembre de 2008 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=inglés}}</ref>
|-▼
|-
| [[Alastor Moody]] || [[Brendan Gleeson]]
Línea 107 ⟶ 99:
| [[Arthur Weasley]] || [[Mark Williams]]
|-
| [[Molly Weasley]] || [[Julie Walters]]<ref>{{cita noticia |autor=Rifkind, Hogo |coautores= |título=Julie Walters: why I'm such a super trouper |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article4257263.ece |obra=The Times |fecha=3 de julio de 2008 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=inglés}}</ref>
|-
| [[Bill Weasley]] || [[Domhnall Gleeson]]<ref>{{cita noticia |título=Tony Nominee Domhnall Gleeson to Appear in Final Harry Potter Films |url=http://www2.broadway.com/buzz/tony-nominee-domhnall-gleeson-to-appear-in-final-harry-potter-films/ |fecha=9 de marzo de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009}}</ref>
|-
| [[Fred Weasley]] || [[James Phelps]]
|-
| [[George Weasley]] || [[Oliver Phelps]]
▲|-
| [[Fleur Delacour]] || [[Clémence Poésy]] ▼
|-
| [[Mundungus Fletcher]] || [[Andy Linden]]
Línea 119 ⟶ 113:
| [[Aberforth Dumbledore]] || [[Ciarán Hinds]]
|-
| [[Lily Potter]] || [[Geraldine Somervile]]<ref>{{cita web |url=http://www.imdb.com/character/ch0001023/ |título=Lily Potter |fechaacceso=25 de julio de 2009 |obra=Internet Movie Data Base |idioma=inglés}}</ref>
! colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | [[Estudiantes de Hogwarts]]▼
▲|-
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Ginny Weasley]] || [[Bonnie Wright]]<ref>{{cita web |url=http://unitedagents.co.uk/film/bonnie-wright/ |urltrad= |título=Bonnie Wright |fechaacceso=25 de julio de 2009 |añoacceso= |autor= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año= |mes= |formato= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |página= |páginas= |idioma= |doi= |urlarchivo= |fechaarchivo= |cita= }}</ref>
|-
| [[Luna Lovegood]] || [[Evanna Lynch]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Fotografías de los Actores desde el Set de ‘Las Reliquias de la Muerte’ en Shell Cottage |url=http://bloghogwarts.com/2009/05/14/fotografias-de-los-actores-desde-el-set-de-las-reliquias-de-la-muerte-en-shell-cottage/ |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[Seamus Finnigan]] || [[Devon Murray]]
|-
| [[Lavender Brown]] || [[Jessie Cave]]<ref>{{cita noticia |título=Jessie Cave |url=http://unitedagents.co.uk/film/jessie-cave/|fechaacceso=25 de julio de 2009}}</ref>
|-
| [[Blaise Zabini]] || [[Louis Cordice]]<ref name="regresos">{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Las Reliquias de la Muerte’: Joshua Herdman & Louis Cordice Regresan como Gregory Goyle y Zabini Blaise |url=http://bloghogwarts.com/2009/07/23/las-reliquias-de-la-muerte-joshua-herdman-louis-cordice-regresan-como-gregory-goyle-y-zabini-blaise/ |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[
|-
|}
Línea 148 ⟶ 140:
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Rufus Scrimgeour]] || [[Bill Nighy]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Hallows |url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_8130000/newsid_8137100/8137104.stm |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[Dolores Umbridge]] || [[Imelda Staunton]]<ref name="Imelda"/>
|-
|[[Mafalda Hopkirk]] || [[Sophie Thompson]]<ref name="SyM">{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=ophie Thompson y Matyelok Gibbs Ingresan al Reparto de ‘Las Reliquias de la Muerte’ |url=http://bloghogwarts.com/2009/06/27/sophie-thompson-y-matyelok-gibbs-ingresan-al-reparto-de-las-reliquias-de-la-muerte/ |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[Pius Thicknesse]] || [[Guy Henry]]
Línea 160 ⟶ 152:
| [[Albert Runcorn]] || [[David O'Hara]]
|-
| [[Reg Cattermole]] || [[Steffan Rhodri]]<ref>{{cita noticia |título=Actor Steffan Rhodri talks to the Chronicle about his new role in Great Expectations and his future with Harry Potter |url=http://www.chesterchronicle.co.uk/entertainment-chester/2009/02/13/actor-steffan-rhodri-talks-to-the-chronicle-about-his-new-role-in-great-expectations-and-his-future-with-harry-potter-59067-22915815/ |fecha=13 de febrero de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009}}</ref>
|-
! colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | Comunidad mágica
Línea 167 ⟶ 159:
| [[Xenophilius Lovegood]] || [[Rhys Ifans]]
|-
| [[Narcisa Malfoy]] || [[Helen McCrory]]<ref>{{cita noticia |título=Helen McCrory Volverá como Narcissa Malfoy en las 2 películas de "Reliquias de la Muerte" |url=http://bloghogwarts.com/2008/04/12/helen-mccrory-volvera-como-narcissa-malfoy-en-las-2-peliculas-de-las-reliquias-de-la-muerte/ |obra=Bloghogwarts |fecha=12 de abril de 2008 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=español}}</ref>
▲|-
| [[Ollivander|Señor Ollivander]] || [[John Hurt]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Ollivander regresa para Las Reliquias |url=http://www.harrylatino.com/noticias/5964/ollivander-regresa-para-las-reliquias |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[Bathilda Bagshot]] || [[Hazel Douglas]]
|-
| [[Gabrielle Delacour]] || [[Angelica Mandy]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=‘Las Reliquias de la Muerte’: Angelica Mandy Regresa como Gabrielle Delacour |url=http://bloghogwarts.com/2009/07/22/las-reliquias-de-la-muerte-angelica-mandy-regresa-como-gabrielle-delacour/ |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
▲| [[Fleur Delacour]] || [[Clémence Poésy]]
|-
| [[Gellert Grindelwald]] || [[Jamie Campbell Bower]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Campbell Bower talks 'New Moon', Harry Potter |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/a162742/campbell-bower-talks-new-moon-harry-potter.html?imdb |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[Albus Dumbledore]] || [[Toby Regbo]] (joven)
|-
| [[Viktor Krum]] || [[Stanislav Ianevski]]
|-
| [[Tía Muriel]] || [[Matyelok Gibbs]]<ref name="SyM"/>
▲|-
| [[Cho Chang]] || [[Katie Leung]]<ref>{{cita web |url=http://www.spotlight.com/interactive/cv/7415-0196-4203 |urltrad= |título=KATIE LEUNG |fechaacceso=25 de julio de 2009 |añoacceso= |autor= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año= |mes= |formato= |obra= |editor= |editorial= |ubicación= |página= |páginas= |idioma= |doi= |urlarchivo= |fechaarchivo= |cita= }}</ref>
|-
| [[Elphias Doge]] || [[David Ryall]]
|-
| [[Anexo:Personajes_de_Harry_Potter#G|Gregorovitch]] || [[Rade Serbedzija]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Rade Serbedzija Ingresa al Elenco de ‘Harry Potter y las Reliquias de la Muerte’ |url=http://bloghogwarts.com/2009/05/25/rade-serbedzija-ingresa-al-elenco-de-harry-potter-y-las-reliquias-de-la-muerte/ |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
! colspan="2" style="background-color:lightgrey;" | Personajes no humanos
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Griphook]] || [[Warwick Davis]]<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=ACTUALIZACIÓN #3: Imágenes y video del rodaje de ‘Harry Potter y las Reliquias de la Muerte’ |url=http://bloghogwarts.com/2009/05/11/imagenes-del-rodaje-de-harry-potter-y-las-reliquias-de-la-muerte/ |formato= |agencia= |obra= |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha= |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma= |cita= }}</ref>
|-
| [[Dobby]] || [[Toby Jones]] (voz)<ref>{{cita noticia |título=Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/culturecritics/dominiccavendish/4208197/Toby-Jones-takes-the-lead-in-Tom-Stoppards-classic-Every-Good-Boy-Deserves-Favour.html |obra=The Times |fecha=9 de enero de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009 |idioma=inglés}}</ref>
|-
| [[Kreacher]] || [[Simon Mcburney]] (voz)
Línea 205 ⟶ 193:
|- style="background-color:silver;"
|-
| [[Sra. Granger]] || [[Michelle Fairley]]<ref>{{cita noticia |título=Local woman lands Harry Potter movie role |url=http://www.colerainetimes.co.uk/news/Local-woman-lands-Harry-Potter.5038481.jp |fecha=4 de marzo de 2009 |fechaacceso=25 de julio de 2009}}</ref>
|}
|}
| |||