Diferencia entre revisiones de «Tirante el Blanco»

En el siglo XV se escribía ''Tirant lo Blanch'', con una hache final propia de la lengua medieval, pero las normas ortográficas oficiales prescinden de esta hache y se suele escribir ''Tirant lo Blanc'' (manteniendo sin embargo la forma medieval del artículo determinado). El título tiene traducción desde antiguo al [[idioma español|castellano]] como ''Tirante el Blanco''. Cervantes debió de conocer la obra a través de una traducción castellana anónima (Valladolid, 1511) y sin nombre de autor. El libro debía de ser por entonces muy raro, y de autor desconocido, por lo que probablemente Cervantes ni elogiósiquiera lasabía lenguaque valencianaestaba calificandolaoriginalmente deescrito en la lengua dulcevalenciana como lade portuguesa[[Ausiàs March]].