La exclusión habitual de los transexuales de este uso popular puede deberse al hecho de que un transexual manifiesta unas relaciones ''desviadas'' respecto al género y la sexualidad. Muchos transexuales, inspirándose en la '''''TQ''''' en los niveles sexual y genérico, prefieren distinguirse de laslos transexuales tradicionales (los ''FtM'' y ''MtF'', siglas inglesas de ''Female to Male'' y ''Male to Female'', literalmente ''Hembra a Macho'' y ''Macho a Hembra'', expresiones que reafirman el binarismo del género al cambiar de sexo sin otra reivindicación) utilizando las expresiones ''género queer'' y ''FtN'' o ''MtN'' (sustituyendo la segunda parte de la expresión por el adjetivo ''neutro''). Las investigaciones ''queer'' sobre el género abarcan sobre todo las opciones ''desviadas'' del género (lxslos ''transgéneros'', lxslos ''género-queer'' y lxslos travestidxstravestidos), así como la separación de género y sexo biológico. Partiendo de la afirmación de [[Simone de Beauvoir]] "no se nace mujer, se hace", Judith Butler ha sido la primera teórica ''queer'' en abordar esta separación entre género y sexo.
