Diferencia entre revisiones de «Guillermo Cabrera Infante»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 190.252.226.170 a la última edición de DumZiBoT usando monobook-suite |
|||
Línea 15:
Crítico implacable del régimen castrista, nunca regresó a Cuba y se negó a que sus obras ''Tres tristes tigres'' y ''La Habana para un Infante difunto'' fueran publicados dentro de la línea de publicación de emigrados del Ministerio de Cultura de Cuba. A principios de los 1970 se instaló en [[Hollywood]] para dedicarse al mundo del cine como guionista, con discreto éxito, trabajó para el film de [[Malcolm Lowry]] ''Debajo del volcán''. En [[1972]] colaboró muy de cerca con [[Suzanne Jill Levine]], su obra, ''Tres tristes tigres'' se traduce al inglés y se publica en Londres con el título de, ''Three trapped tigers''. En [[1979]] obtuvo la nacionalidad británica. En 1997 obtuvo el [[Premio Cervantes]]. De salud delicada en sus últimos años, fue ingresado en el Chelsea and Westminster Hospital de Londres debido a una fractura de cadera. Allí contrajo una [[septicemia]] de la que falleció el 21 de febrero de [[2005]]. La noticia de su muerte tampoco fue recogida en Cuba.
Su estilo se caracteriza por los continuos [[retruécano]]s, [[paronomasia]]s, agudezas, uso del [[hipérbaton]] y traslaciones idiomáticas, con los que intenta imitar el ritmo sincopado del [[jazz]]; por el dominio de los registros coloquiales de la lengua cubana, por un espléndido sentido del humor y por una gran cultura, manifiesta en la abundante [[intertextualidad]] de que hacen gala sus textos.
==Obras==
| |||