Diferencia entre revisiones de «Modo subjuntivo»

 

En el [[nórdico antiguo]], una ''-i'' marca típicamente el subjuntivo: ''grefr'' (él cava) se convierte en ''grafi'' (que cave). Y mientras casi todos los signos de este sufijo se han perdido en el [[idioma inglés|inglés]] moderno, el cambio de ''was'' a ''were'' en el subjuntivo actual del verbo ''to be'' (ser) en frases [[condicional]]es (''If I '''were''' a rich man I would ...''), marca una adición de sonido vocálico a la forma subjuntiva, y deja ver una marca indoeuropea del optativo de hace cincomil años.

 

== En español ==