Diferencia entre revisiones de «Dragon Ball»

== Contenido de la obra ==

=== Manga ===

El manga fue escrito y dibujado por [[Akira Toriyama]] para la revista semanal [[Shōnen Jump]], y fue publicado desde la edición #51 de 1984 hasta la edición #25 de 1995,<ref name="jump"/> con un total de 519 capítulos y un [[gaiden]] que fueron luego compilados en 42 [[Tankōbon|volúmenes]]. En estos volúmenes se incluye el argumento que se animaría como ''Dragon Ball Z'', aunque en el manga no se hace la diferencia; exceptuando la publicación estadounidense por parte de [[VIZ Media]] donde los volúmenes del 27 al 42 son renombrados ''Dragon Ball Z''.<ref>{{cita web|url=http://www.viz.com/products/products.php?series_id=53|título=Manga de [[Dragon Ball Z]] en Viz|fechaacceso=[[15 de mayo]] del 2008|idioma=inglés}}</ref> Fue publicado en [[México]] por el [[Grupo Editorial Vid]], y entre 1995 y 1998 en [[España]] por [[Planeta DeAgostini]].<ref name="planeta"/> Actualmente, es publicado por [[Editorial Ivrea]] en [[Argentina]].<ref>{{cita web|url=http://www.editorialivrea.com/ARG/noticias_dragonball.htm|título=Dragon Ball será publicado por IVrea|fechaacceso=[[15 de octubre]] del 2008|idioma=Español}}</ref>

 

 

=== Anime ===

El manga fue adaptado en su totalidad al anime por [[Toei Animation]] en dos series. Los primeros 194 capítulos fueron adaptados usando el mismo nombre en 153 episodios de media hora y se emitieron en [[Japón]] desde el [[26 de febrero]] de [[1986]] al [[19 de abril]] de [[1989]],<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 1| año = 1995| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782753-4

}} Página 208-225</ref> sumándole además 4 películas. A partir del capítulo 195 del manga su adaptación al anime fue llamada '''Dragon Ball Z''' y fueron adaptados 291 episodios de media hora emitidos desde el [[26 de abril]] de 1989<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 1| año = 1995| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782753-4}} Página 225</ref> hasta el [[31 de enero]] de [[1996]],<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 2| año = 1995| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782755-0}}</ref> completando las historia del manga. También fueron creados dos especiales para televisión que ampliaban la historia, más 13 películas y 2 [[OVA]]. Ambas series fueron dobladas por [[Intertrack S.A. de C.V.]] en [[México]], transmitidas por toda [[América Latina]],<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=243|título=Dragon Ball en Anime News Network|fechaacceso=[[15 de mayo]] del 2008|idioma=Inglés}}</ref> y por varios estudios en [[España]]: Estudio de Barcelona doblo los primeros 26 episodios, Videotake Sur doblo el resto de la serie y Alta Frecuencia las películas y especiales, esta comenzó a transmitirse por Telemadrid y Canal Sur Televisión desde 1991.<ref>{{cita web|url=http://www.boladedragon.com/dragonball/informacion/doblaje.php|título=Doblaje en Mundo Dragon Ball|fechaacceso=[[15 de mayo]] del 2008|idioma=Español}}</ref> El [[5 de abril]] de 2009 se estrenó ''Dragon Ball Z'' llamada {{nihongo|'''Dragon Ball Kai'''|Dragon Ball 改||Dragon Ball renovada}}, ''Dragon Ball Z'' remasterizada en [[alta definición]] en formato 16:9 con algunos cambios para festejar el 20 aniversario de la serie, se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se edito para que siga mejor el manga y se crearon nuevos [[opening]] y [[ending]].<ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-06/dragon-ball-z-to-rerun-on-japanese-tv-in-hd-in-april|título=Dragon Ball Z to Rerun on Japanese TV in HD in April en Anime News Network|fechaacceso=[[6 de febrero]] del 2009|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-19/japan-remastered-dbz-to-be-called-dragon-ball-kai|título=Japan's Remastered DBZ to Be Called Dragon Ball Kai|fechaacceso=[[20 de febrero]] del 2009|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{Cita publicación|título=¡Conmemorando el 20 aniversario del inicio de la transmisión de ''Dragon Ball Z''!¡La leyenda de Son Gokū una vez mas! Y su nombre es... ''Dragon Ball Kai'' |editorial=[[Shūeisha]] |ubicación= Japón |páginas=10 |fecha=9 de febrero de 2009 |idioma= Japonés |publicación=[[V Jump]]}}</ref>

 

==== Otras animaciones ====

Además de la serie y las películas se crearon otras animaciones. Dos episodios de mayor duración que fueron transmitidos junto con la serie, aunque fuera de la numeración normal de los episodios, a diferencia de las películas estos amplían la historia de la serie. El primero, llamado ''[[Tatta hitori no saishū kessen|Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen ～Freeza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi～]]'', fue transmitido el [[17 de octubre]] de [[1990]] y no está basado en el manga, trata de la batalla final de [[Bardock]], el padre de Gokū; el segundo, llamado ''[[Zetsubō e no hankō!!|Zetsubō e no hankō!! Nokosareta chōsenshi - Gohan to Trunks]]'', fue transmitido el [[24 de febrero]] de [[1993]] y está basado en un ''[[gaiden]]'' del manga, cuenta la historia de [[Trunks]] del futuro antes de que éste viajase al pasado.<ref>{{cita libro

| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]

 

== Recepción y criticas ==

Tanto el manga como el anime han sido traducidos en muchos idiomas y distribuidos en muchos países.<ref name="ANN anime"/><ref name="ANN manga"/> Gracias a su fama se han creado muchos videojuegos, figuras de acción y todo tipo de juguetes;<ref>{{cita libro| autor = [[Akira Toriyama|Toriyama, Akira]]| título = Dragon Ball Daizenshū Daijiten| año = 1996| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]| id = ISBN4-08-782757-7

}} Página 255-285</ref> también ha sido parodiado con series como ''[[Dragon Fall]]'' y en otros mangas y anime.<ref name="enotros"/> Además, desde su final han existido rumores de [[#Supuestas continuaciones|supuestas continuaciones]]. En el 2004 se realizo en Japón una actividad especial para conmemorar el 20 aniversario de la serie.<ref>{{cita web|url=http://www.ociojoven.com/article/articleview/957850/|título=Japón celebra el 20º Aniversario de Dragon Ball|fechaacceso=[[15 de mayo]] del 2008|idioma=Español}}</ref> ''Dragon Ball'' quedo en el tercer puesto de las 100 mejores series de animación de acuerdo al público japonés en una encuesta realizada por [[TV Asahi]] en el [[2005]], con 1322 votos.<ref name="Asahi"/>