El [[7 de julio]] de [[1997]], Ziad Fazah fue invitado al [[talk show]] [[chile]]no ''[[Viva el Lunes]]'', que era emitido por [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]], y conducido por [[Kike Morandé]], [[Álvaro Salas]] y [[Cecilia Bolocco]], Donde le sacaron la chucha a palos y lo obligaron a hacerse un Goatse Espacial para tributar a Chuck Norris. La producción del espacio decidió invitar a varios [[lengua materna|hablantes nativos]], [[embajador]]es de diversos países en Chile y personas con buen dominio de idiomas extranjeros, para poner a prueba al lingüista. Sucesivamente los invitados se fueron presentando, y cada uno dijo una frase en su idioma para ver si Fazah podía descifrarla. El políglota falló en varios de sus intentos, al tratar de traducir idiomas como el [[idioma persa|persa]], el [[idioma finés|finés]], el [[idioma ruso|ruso]], el [[idioma chino|chino]], el [[idioma griego|griego]] y el [[idioma hindi|hindi]]. Luego reconoció estar confundido, y aceptó el desafío de realizar la misma prueba en otra ocasión, la que tampoco fue mucho más próspera.<ref>{{youtube|_XA1Ifi-ntE|Extracto del vídeo de Fazah en ''Viva el lunes''}}</ref><ref>Chile.com, [http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/masnotas.tpl?cod_articulo=53059 «Los Mejores Chascarros de la Televisión Chilena»]</ref><ref>[[Las Últimas Noticias]], [http://www.lun.com/PrimeraFila/Quienteviera/detalle_noticia.asp?cuerpo=702&seccion=810&subseccion=905&idnoticia=C38533686281169 «Quedó grabado»]</ref>
