Diferencia entre revisiones de «Yaganes»

Aunque su idioma está aún ([[2009]]) sin clasificar de un modo concreto por parte de la ciencia [[lingüística]], resulta uno de los rasgos más señalados de su cultura ya que poseía un extensísimo glosario de unas 32.000 palabras (es el número de vocablos recopilados por [[Thomas Bridges]] aunque se considera superaban las 40.000);<ref>Yamana-English: A Dictionary. Manuscrito por Thomas Bridges alrededor de 1879, publicado por F. Hestmann y [[Martin Gusinde]] con circulación restringida. Müdling 1933. Reeditado por Natalie P. de Goodall, Zagier y Urruty Publicaciones, Ushuaia, 1987.</ref> el [[idioma yamana]] tenía léxico muy especializado en algunos campos semánticos en cuanto llegaba a señalar definidamente objetos en cosas que en otras lenguas pasaban y pasan inadvertidas o resumidas en un nombre de conjunto (complexivo), y por otra parte lograba singulares síntesis (particularmente para reflejar conductas y estados afectivos) como lo demuestra la palabra [[mamihlapinatapai]].ff