Revisión del 00:59 23 sep 2009 editar 190.22.25.75 (discusión) →‎Denominación ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 00:59 23 sep 2009 editar deshacer Diegusjaimes (discusión · contribs.) 330 104 ediciones m Revertidos los cambios de 190.22.25.75 a la última edición de B1mbo Ir a siguiente diferencia →
Línea 37: == Denominación == [[File:Luftbild Osterinsel.jpg\|thumb\|left\|200px\|Fotografía satelital de la isla de Pascua. El norte está a la derecha.]] El nombre tradicional que recibe esta isla corresponde al de '''''~~pico~~Rapa ~~pelui~~Nui''''', que significaría «isla grande» en el [[Idioma tahitiano\|idioma]] de los antiguos navegantes provenientes de [[Tahiti\|Tahití]]. El nombre estaría asociado con el parecido encontrado por los tahitianos con la isla de [[Rapa]], en la actual [[Polinesia Francesa]], y a la cual también se le conoce como ''Rapa Iti'' («isla pequeña»). A pesar de ser de origen extranjero, el nombre de ~~pico~~Rapa ~~pelui~~Nui es considerado comúnmente como la denominación dada por los nativos de la isla.<ref name=ramirez/> En su [[idioma rapanui\|idioma autóctono]], la isla es conocida como ''Te pito o te henua'', que significa «El ombligo del mundo» y ''Mata ki te rangi'', que equivale a «Ojos que miran al cielo». La denominación de Rapa Nui se hizo posteriormente extensiva para denominar al [[pueblo rapanui\|pueblo aborigen]] y a su [[idioma rapanui\|idioma]], pero como una única palabra, "rapanui".<ref name=faq>{{cita web\|autor=Easter Island Foundation\|idioma=inglés\|url=http://islandheritage.org/faq.html\|título=FAQ\|fechaacceso=04/07/2007}}.</ref>

Diferencia entre revisiones de «Isla de Pascua»