Revisión del 17:47 24 sep 2009 editar 87.221.148.30 (discusión) →‎Lenguaje y estilo ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 17:50 24 sep 2009 editar deshacer Ucevista (discusión · contribs.) Verificadores, Reversores 20 641 ediciones Revertidos los cambios de 87.221.148.30 a la última edición de 87.221.148.30 usando monobook-suite Ir a siguiente diferencia →
Línea 24: Se utiliza un lenguaje vivo y popular (refranes, dichos y expresiones coloquiales, utilización de la primera persona del plural...) y de la lengua propia por parte de cada uno de los personajes: los distintos [[lengua romance\|romance]]s (peninsulares —, [[idioma castellano\|castellano]] o [[idioma aragonés\|aragonés]]— o ultrapirenaicos —[[occitano]] o [[idioma francés\|francés]]—) o el [[idioma árabe\|árabe]]. El llibre dels Feyts esta escrito integramente en lengua "Lemosina" o "Llemosi", lengua que deriva del "L´angue D´Oc" o "Lengua D´Oc" (lengua de Occitania), y que posteriormente ~~y mezclada con el latin~~ derivaria en ~~lo que se conoce hoy como~~la lengua Mallorquina cuando en 1.496,J. Dameto escribió una “Gramática de la lengua mallorquina – lemosína”. Primera gramática conocida de dicha lengua. De 1.497 a 1.520, escribió la Historia de Mallorca en lengua mallorquina. ==Versión "de los vencidos"==

Diferencia entre revisiones de «Llibre dels feits»