Diferencia entre revisiones de «Thrash metal»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.233.193.77 a la última edición de MAfotBOT |
|||
Línea 13:
{{cita web|url = http://www.wikilearning.com/curso_gratis/heavy_metal-subgeneros/21651-9tipo=D&id=0006247|título = Heavy Metal - Subgeneros|editor = Wikilearning.com|fechaacceso = 8-02-2009|idioma = español}}</ref> El speed metal y el thrash metal son consideradas por los [[metaleros|fans del género]], las dos vertientes fundamentales del [[heavy metal]].
== Etimología ==
Debido a que "trash" y "thrash" son palabras homófonas en inglés, se suele confundir el término "thrash metal" con el significado de "metal basura", algo totalmente falso (una traducción errónea de ''trash metal'' literal del inglés); no es lo mismo ''trash'' que ''thrash'' -con h intercalada-. Esta es una confusión habitual incluso entre los conocedores de este [[género musical]]. La traducción correcta de ''thrash'', es ''paliza'' o ''azote'', por lo que podríamos denominarlo metal azotador. También la traducción podría ser ''machaque'' que coincide con la manera de tocar los riffs.
== Historia ==
| |||