Diferencia entre revisiones de «Dragon Ball»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.99.163.99 (disc.) a la última edición de Chico512 |
|||
Línea 132:
Las [[Arte marcial|artes marciales]], la amistad y el afán de superación son las bases del argumento de esta serie, la cual incrementó considerablemente el interés por el manga en todo el mundo. Sin embargo, la violencia y otros contenidos considerados no apropiados para menores en muchos de sus episodios ha provocado que en [[Occidente]] se haya pedido con frecuencia la retirada de las escenas del anime e, incluso, su prohibición.
== Argumento ==
{{AP|Anexo:Argumento de Dragon Ball}}
[[Archivo:Dragon_World.svg|left|thumb|Mapa del mundo de Dragon Ball.]]
En un principio el argumento se centra en [[Son Gokū]], [[Bulma]], y la búsqueda de las legendarias ''[[Dragon Ball (objeto)|Dragon Balls]]'', un total de siete esferas que al ser reunidos dan lugar a la aparición del [[Shenlong (Dragon Ball)|dragón sagrado]] que puede conceder cualquier deseo. Los jóvenes encontrarán otros personajes que se les unirán con el paso de la historia; Son Gokū se adentrará en la búsqueda de las ''Dragon Balls'' y desafiará a todo tipo de villanos para convertirse en el hombre más fuerte del mundo. En varios momentos la serie se volcará al ''[[Tenkaichi Budōkai]]'', un gran torneo mundial de artes marciales en el que los mejores luchadores de todo el mundo se darán cita, batiéndose en duelo a fin de demostrar quien es el luchador más fuerte sobre la Tierra. Más adelante, a partir de la pelea contra [[Piccolo Daimaō]], el argumento dará un cambio radical: las ''Dragon Balls'' quedan en un segundo plano y el argumento se fijará en la protección de la Tierra y del universo entero, a través de continuas batallas en contra de villanos cada vez más poderosos e investigando el origen de Gokū y las ''Dragon Balls''.
== Personajes principales ==
Línea 279 ⟶ 284:
Hubo bastantes protestas por el doblaje en castellano en buena medida causada por las incongruencias de la traducción francesa, según el capítulo del que se trataba, por ejemplo: ''[[Kame Hame Ha]]'', traducida como ''Ola Kameamé'', ''Kame Ame Ka'', ''Onda Vital'', ''Rayos Paralizantes'', ''Luz infinita'', ''Rayo Desintegrador'', etcétera. ''Kame Hame Ha'' viene a significar ''La Onda Tortuga''. También se han traducido erróneamente, o incluso se han llegado a cambiar los nombres, numerosos conceptos y frases de la serie. En la edición de la serie en [[DVD]] en España se optó por venderla sin censura y remasterizada, en cuanto a la censura, a las escenas censuradas se les incorporó nuevas voces muy parecidas a las que aparecen fuera de la censura, aunque tampoco tenían muy buena traducción.<ref name=polemicas>{{cita web|url=http://blogs.vandal.net/77698/vm/2112563122007|título=Hacer justicia al Doblaje Castellano de Dragon Ball/Dragon Ball Z|fechaacceso=20 de septiembre de 2009|idioma=Español}}</ref>
==== Violencia ====
Aunque durante su emisión en las cadenas autonómicas españolas ya había levantado cierta polémica, fue tras su llegada a [[Antena 3]] cuando levantó muchas protestas por parte de diversas asociaciones de espectadores, que consideraban que esta serie exalta la violencia, la competitividad y el sexismo, por lo que pidieron reiteradamente su retirada.<ref name=polemicas/> A pesar de las controversia, muchos abogan por los valores que se enseñan en toda la serie a través de las vivencias de Gokū (amistad, solidaridad, compasión, etc.) En [[octubre]] de [[2002]], cerca de [[Tarapoto]] ([[Perú]]), <span class="plainlinks">[http://www.agenciaperu.com/reportes/2002/oct/goku.htm 2 adolescentes]</span> llamados Edil Castillo y Christian Vílchez fueron supuestamente poseídos por los espíritus de Gokū y Vegeta tras invocarlos mediante una [[Ouija|tabla ouija]], o eso dijo su pastor evangélico y ex-chamán Herber Vélez de Villa. Este religioso se atribuye el hecho de haber expulsado los malignos espíritus del cuerpo de los adolescentes. Aunque alguna gente piensa que el pastor les dio [[alucinógeno]]s a los jóvenes para que dijeran estos testimonios, incluso una minoría piensa que el pastor debería ser encarcelado por fraude.<ref>{{cita web|url=http://www.hacerfamilia.net/new/index.asp?pag=articulos&id=307|título=Art. Hacer familia, sección "¿Es educativa?"|fechaacceso=20 de septiembre de 2009|idioma=Español}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.luiscordero.com/dragon_ball/temas_recurrentes/|título=Art. de Pilar Guiroy"|fechaacceso=20 de septiembre de 2009|idioma=Español}}</ref>
==== Estudio comparativo con David el Gnomo ====
| |||