Diferencia entre revisiones de «Atta»

En [[Colombia]] este género es conocido como '''hormiga arriera''' u '''hormiga cortadora''' y, como especialidad culinaria, la reina grávida de ''[[Atta laevigata|A. laevigata]]'' es conocida como '''hormiga culona''' u '''hormiga santandereana'''. También en [[México]] se comen las reinas grávidas de estas hormigas. Las especies ''[[Atta cephalotes|A. cephalotes]]'', ''[[Atta mexicana|A. mexicana]]'', ''[[Atta insularis|A. insularis]]'', entre otras, reciben nombres variados, como: '''arriera''', '''hormiga campestre''', '''hormiga de San Juan''', '''cuatalata''', '''chancharra''', '''chicatana''', '''chicantana''', '''chícatera''', '''tzicatera''', '''shícatera''', '''jibijoa''', '''machomo''', '''monchona''', '''parasol''', '''quiss''', '''nacasma''', '''nokú''', '''nucú''', '''tepeoani''', '''zompopo''', '''tzim-tzim''', '''tzín-tzín''', '''tzitzin'''ysa`u. La palabra chicatana, y sus derivados, proviene de la palabra del [[Náhuatl|Idioma Náhuatl]], ''tzicatl'' (zhijkatl) de ''tzi'' que se traduce como grande, y ''atl'' que se traduciría como hormiga. Tantos nombres se deben a localismos, y a diferentes raíces de las numerosas lenguas autóctonas y dialectos, que en México son cerca de 300.