|
Para 3 temporadas despues en Highbury se respiraba una cierta tranquilidad gracias a la estabilidad del equipo, que para ese entonces se empezaba a acomodar en un lugar mas seguro dentro del torneo, aunque en ese entonces equipos como Liecester City o el Milwall lo relegaban de puestos altos, con lo cual se creia que adquiriria cierta rivalidad, algo que nunca ocurrio.
Desde los cimientos hasta la Primera Guerra Mundial
Arsenal Football Club began life when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886. Arsenal Football Club, comenzó su vida cuando un grupo de trabajadores de la fábrica de Woolwich Arsenal Armament decidió formar un equipo de fútbol de finales de 1886. The Club played under the name of Dial Square. El club jugó bajo el nombre de Dial Square. Their first match was a 6-0 victory over Eastern Wanderers, on December 11, 1886. Su primer partido fue un 6-0 sobre el Este de Wanderers, el 11 de diciembre de 1886. Soon after, the name Royal Arsenal was adopted and the Club continued playing in friendlies and local cup competitions for the next few years. Poco después, el nombre de Royal Arsenal fue aprobado y el Club siguió jugando en los amistosos y torneos locales para los próximos años.
In 1891 the Club turned professional and changed its name to Woolwich Arsenal, finally joining the Football League in 1893. En 1891 el club se convirtió en profesional y cambió su nombre a Woolwich Arsenal, finalmente unirse a la Football League en 1893. The Gunners moved to Highbury in 1913, as a Second Division side. Los Gunners se trasladó a Highbury en 1913, como un equipo de segunda división. Following the First World War Arsenal were voted into the newly expanded First Division, where they have remained ever since. Tras la Primera Guerra Mundial, el Arsenal se votó en la recién expandida Primera División, donde se han mantenido desde entonces.
Chapman and the Glorious Thirties Chapman y los treinta gloriosos
Herbert Chapman took over at Arsenal in 1925, and in 1930 he guided the Gunners to their first ever trophy — beating Huddersfield Town in the FA Cup Final. Se hizo cargo de Herbert Chapman en el Arsenal en 1925, y en 1930 dirigió a los Gunners a su primer trofeo - superando a Huddersfield Town, en la final de la Copa FA. The following season Arsenal were champions for the first time. La siguiente temporada el Arsenal fueron campeones por primera vez. Between 1933 and 1935 the Club won a hattrick of league titles (which has only been achieved by four teams in the top flight). Entre 1933 y 1935 el club ganó un hattrick de títulos de liga (que sólo ha sido alcanzado por cuatro equipos en la máxima categoría). Sadly Chapman died in the middle of the run, by which time he had reached legend status. Lamentablemente Chapman murió en la mitad de la carrera, momento en que se había alcanzado el estatus de leyenda.
George Allison took over and the dominance continued for the rest of the decade, winning one more FA Cup (1936) and another title (1938). George Allison se hizo cargo y el dominio continuó para el resto de la década, ganando una vez más la Copa FA (1936) y otro título (1938). During this time Arsenal had some of the game's greatest players on its books: Alex James, Ted Drake, Cliff Bastin, David Jack, Eddie Hapgood and George Male were just some of the names in what was one of the greatest sides ever to play in the Football League. Durante este tiempo, Arsenal tuvo algunos de los mejores jugadores en sus libros: Alex James, Ted Drake, Cliff Bastin, David Jack, Eddie Hapgood y George Hombre fueron sólo algunos de los nombres en lo que fue uno de los clubes más grandes en jugar en la Liga de Fútbol.
=== 1930-1960 ===
También durante la era de Chapman el club pasó a llamarse solamente Arsenal, eliminando el artículo “The”. Algunos han especulado diciendo que Chapman instigó a quitar el artículo para que el equipo estuviese al comienzo de la lista alfabética de la liga, una posición que mantiene hasta hoy.
Chapman murió repentinamente en enero de [[1934]], pero su legado fue continuado por su sucesor, [[George Allison]], que ganó el tercer título de liga para Arsenal, junto con la Copa FA de [[1936]].
Post-Guerra a la Primera doble
The Second World War stopped Arsenal in their tracks but Tom Whittaker became manager and more success followed. La Segunda Guerra Mundial dejó de Arsenal en sus pistas, pero Tom Whittaker se convirtió en gerente y más éxito seguido. Arsenal were Champions in 1947/48 and 1952/53; FA Cup winners in 1950 and runners-up in 1952. Arsenal de Campeones en 1947/48 y 1952/53, campeón de la Copa FA en 1950 y subcampeón en 1952. The '60s provided little in the way of silverware at Highbury, with two losing appearances in the League Cup Final in 1968 and 1969 being the closest thing to success. Los años 60 siempre poco en el camino de la plata en Highbury, con dos apariciones de perder en la final de la Copa de Liga en 1968 y 1969, siendo lo más cercano al éxito. Bertie Mee had taken over in the mid-Sixties and Arsenal lifted their first ever European trophy in 1969/70, beating Anderlecht 4-3 over the two legged Fairs Cup Final. Bertie Mee había asumido a mediados de los años sesenta y Arsenal levantó su trofeo europeo primera vez en 1969/70, superando Anderlecht por 4-3 sobre las dos patas Final Copa de Ferias.
Better was to follow the following season. Mejor era seguir la siguiente temporada. An Arsenal side containing the likes of Charlie George, George Armstrong, Ray Kennedy and captain Frank McLintock, won the league and FA Cup 'double'. Una parte del Arsenal con la talla de Charlie George, George Armstrong, Ray Kennedy, y el capitán Frank McLintock, ganó la Liga y la Copa FA 'doble'. They clinched the title at White Hart Lane, then beat Liverpool after extra time at Wembley to win the Cup. Ganaron el título en el White Hart Lane, luego derrotó al Liverpool en la prórroga en el Wembley para ganar la copa. The side returned to Wembley for three consecutive FA Cup Finals under Terry Neill at the end of the decade — winning the second of them, 3-2 against Manchester United. El lado volvió a Wembley durante tres años consecutivos en la FA Cup Finals Terry Neill, al final de la década - de ganar el segundo de ellos, 3-2 ante el Manchester United. The game became known as the 'Five Minute Final'. El juego se hizo conocido como el "Cinco último minuto". The Gunners also reached the 1980 Cup Winners' Cup Final, with a team that included Graham Rix, Frank Stapleton, Pat Rice, David O'Leary and Liam Brady, but lost on penalties to Valencia. Los Gunners también llegó a la Copa de Ganadores 1980 "Final de la Copa, con un equipo que incluyó a Graham Rix, Frank Stapleton, Pat Rice, David O'Leary y Liam Brady, pero perdió en los penaltis a Valencia.
Tal era la supremacía del Arsenal que en noviembre de 1934, siete jugadores del Arsenal fueron titulares en la victoria de [[Selección de fútbol de Inglaterra|Inglaterra]] por 3-2 a [[Selección de fútbol de Italia|Italia]], en ese entonces campeón del mundo.
|
