Diferencia entre revisiones de «Carlos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Revertidos los cambios de 194.154.210.75 a la última edición de Canaan usando monobook-suite |
||
Línea 1:
{{Ficha de nombre propio
|Nombre = Carlos
|Imagen = Carlo Magno.png
|Subtitulo = [[Carlomagno]]
|Origen = Germano
|Género = Masculino
|Santoral = [[4 de noviembre]]
|Significado = ''Hombre libre''
|Zona = Occidente
|}}
'''Carlos''' es un [[nombre propio]] masculino en su variante en [[Idioma español|español]]. Es de procedencia [[Idioma alemán|germana]], y significa "hombre libre". El nombre traducido a las [[lenguas escandinavas]] ''Karl'' significa 'hombre'. Es el [[hipocorístico]] de varios nombres cuyo primer elemento era ''karl'' -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán ''cháral'' (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno ''kerl'' (individuo). Sin embargo, con el prefijo ''hus'' (house=casa), formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa"), es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el [[Idioma griego|griego]] ''γηραλέος'' (viejo), defendiendo el significado "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos. ▼
== Santoral ==
▲'''Carlos es un [[nombre propio]] masculino en su variante en [[Idioma español|español]]. Es de procedencia [[Idioma alemán|germana]], y significa "hombre libre". El nombre traducido a las [[lenguas escandinavas]] ''Karl'' significa 'hombre'. Es el [[hipocorístico]] de varios nombres cuyo primer elemento era ''karl'' -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán ''cháral'' (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno ''kerl'' (individuo). Sin embargo, con el prefijo ''hus'' (house=casa), formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa"), es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el [[Idioma griego|griego]] ''γηραλέος'' (viejo), defendiendo el significado "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.
[[4 de noviembre]]: [[Carlos Borromeo|San Carlos]], [[cardenal]] y [[arzobispo]] de [[Milán]] (†1584).▼
▲[[Carlos Borromeo|San Carlos]], [[cardenal]] y [[arzobispo]] de [[Milán]] (†1584).
==Variantes==
Línea 17 ⟶ 19:
=== Variantes en otros idiomas ===
{| {{tablabonita|float:center; margin-left: 8px}}
|-
!colspan="2" | '''Variantes en otras lenguas'''
|-
| [[Idioma español|Español]] || Carlos
|-
| [[Idioma catalán|Catalán]] || Carles
Línea 99 ⟶ 101:
| [[Idioma serbio|Serbio]] || Karlo
|-
| [[Idioma sueco|Sueco]] || Karl, Carl
|}
| |||