Finalmente, tras el final de la dictadura, el municipio recuperó como denominación oficial su nombre catalán, aunque con la ortografía catalana moderna: '''Sant Boi de Llobregat'''.
La denominación San Baudilio es erróneaen la actualidad controvertida. Fue usada desde el [[s. XIX]] como forma culta incluso por catalanes escribiendo en castellano.{{demostrar}} Sin embargo el hecho de que durante la [[franquismo|dictadura franquista]] este nombre fuese impuesto a su población como parte de su política de [[represión lingüística]] ha cargado al término con serias connotaciones negativas,{{cita requerida}} lo que (junto a que resulta difícil apreciar la equivalencia entre Boi y Baudilio) ha hecho que el término haya caído en desuso substituido por Sant Boi.<ref> Incluso el Ministerio de Defensa en el 2002 durante el gobierno del Partido Popular reconoció que no se debía utilizar el nombre San Baudilio sino Sant Boi. Así la portavoz del Grupo Parlamentario Popular, la senadora Álvarez-Arenas Cisneros en la [http://www.senado.es/legis7/publicaciones/html/textos/CS0339.html Comisión de Defensa del Senado del 10 de octubre del 2002] calificó de error el que se hiciera una placa con el nombre San Baudilio en el cuartel de la localidad diciendo: "El propio Ministerio de Defensa lamentó el error que supuso la instalación de ese rótulo, sin lugar a dudas erróneo y equivocado. El cuartel de Sant Boi depende de la unidad de apoyo logístico 41 del mando de apoyo logístico de Zaragoza y está ubicado desde hace muchísimos años en Sant Boi de Llobregat; mantiene una magnífica relación con su ayuntamiento y con los vecinos de este municipio y el topónimo de Sant Boi es el nombre oficial con el que se publican vacantes, destinos en el centro y todo tipo de cuestiones en las que tenga que aparecer el cuartel. Efectivamente poner esa placa fue un error, y así lo reconoció el Ministerio y lo manifestó por escrito."</ref>
== Símbolos ==
El [[escudo]] de SantSan BoiBaudilio de Llobregat se define por el siguiente [[blasón]]:
:«''Escudo losanjado: de [[azur]], una campana de [[argén]] batallada de [[gules]]. Por [[timbre (heráldica)|timbre]] una corona de [[barón]].''»<ref>[http://www.gencat.net:8000/osial/owa/p02.opcions?cod=0820090004&via=1&web=&sim=E Municat, el escudo de San Baudilio de Llobregat] (en catalán)</ref>
