Diferencia entre revisiones de «William Shakespeare»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 99.61.88.211 (disc.) a la última edición de Wikisilki
Línea 31:
Existen muy pocos hechos documentados en la vida de '''William Shakespeare'''. Lo que sí se puede afirmar es que fue bautizado en [[Stratford-upon-Avon]], el [[26 de abril]] de [[1564]] y que murió el 23 de abril de [[1616]], poco antes de cumplir los 52 años.
 
Early ==== Comienzos ====
[[FileArchivo: Stratford_Birthplace2.jpg | thumb | 200px |La Theresidencia residence aten [[Stratford-upon-Avon | Stratford]], knownconocida ascomo theel birthplacelugar ofde nacimiento de Shakespeare (evenaunque ifes uncertainincierto). IsSe saiddice toque haveel beenpoeta borny poetdramaturgo andhabría playwrightnacido inen thela roomhabitación withcon thelas windowsventanas boxesa cuadros.]]
William Shakespeare (alsotambién spelleddeletreado Shakspere, Shaksper andy Shake-speare, becauseporque thela spellinggrafía inen Elizabethantiempos timesisabelinos wasno neitherera fixedni norfija absoluteni absoluta<ref>En Inel theregistro parishparroquial registerde ofla Holyiglesia Trinityde Church,la whereSantísima heTrinidad, wasdonde baptized,fue isbautizado, listedfigura ascomo "Gulielmus filius Johannes Shakspere". "</ ref>) wasnació born inen Stratford-upon-Avon, inen Aprilabril de [[1564]]. ItFue wasel thetercero thirdde oflos eightocho childrenhijos bornque totuvieron [[John Shakespeare]], a wealthyun merchantpróspero whocomerciante wasque achievingllegó a leadingalcanzar positionuna indestacada theposición municipalityen el municipio, andy [[Mary Arden]], descendedque fromdescendía ade richuna family.familia de abolengo.
 
Nació cuando su familia vivía en la calle Henley de Stratford; no se conoce el día exacto, puesto que entonces sólo se hacía el acta del bautismo, el 26 de abril en este caso, por lo que es de suponer que nacería algunos días antes y no más de una semana, según era lo corriente; la tradición ha venido fijando como fecha de su natalicio el 23 de abril, festividad de [[San Jorge]], tal vez por analogía con el día de su muerte, otro 23 de abril, en 1616, pero esta datación no se sustenta en ningún documento.
Born when her family lived on Henley Street in Stratford, not knowing the exact day, because only then did the act of baptism, on 26 April in this case, so presumably born a few days before and no more than a week, according to the current era, the tradition has been setting a date of his birth on April 23, the feast of [[Saint George]], perhaps by analogy with the day of his death, another April 23 in 1616, but this dating is not supported by any documents.
 
Shakespeare'sEl fatherpadre de Shakespeare, whoque wasse atencontraba theen heightla ofcumbre itsde prosperitysu whenprosperidad Williamcuando wasnació bornWilliam, fellcayó frompoco gracedespués soonen afterdesgracia. AccusedAcusado ofde illegalcomercio tradeilegal inde woollana, lostperdió hissu positionposición indestacada theen governmentel ofgobierno thedel municipalitymunicipio. ItSe hasha beenapuntado suggestedtambién thatque perhapstal alsovez wastuvo involvedque inver processingen asu possibleprocesamiento affinityuna withposible theafinidad con la [[Catholicism Catolicismo|fe Catholic faithcatólica]], onpor bothambas sidespartes ofde thela familyfamilia. <ref Namename="relshakesp">Para Foruna adiscusión fullermás discussioncompleta, seevéase thiseste Articleartículo fromde thela CatholicEnciclopedia EncyclopediaCatólica [http://www.newadvent.org/cathen/13748c.htm ''La religión de Shakespeare's religion'']</ ref>
 
William Shakespeare cursó probablemente sus primeros estudios en la escuela primaria local, la Stratford Grammar School, en el centro de su ciudad natal, lo que debió haberle aportado una educación intensiva en [[literatura latina|gramática y literatura latinas]]. A pesar de que la calidad de las escuelas gramaticales en el período isabelino era bastante irregular, existen indicios en el sentido de que la de Stratford era bastante buena. La asistencia de Shakespeare a esta escuela es mera conjetura, basada en el hecho de que legalmente tenía derecho a educación gratuita por ser el hijo de un alto cargo del gobierno local. No obstante, no existe ningún documento que lo acredite, ya que los archivos parroquiales se han perdido. En esa época estaba dirigida por [[John Cotton]], maestro de amplia formación humanística y supuestamente católico; una Grammar School (equivalente a un estudio de gramática del XVI español o al actual bachillerato) impartía enseñanzas desde los ocho hasta los quince años y la educación se centraba en el aprendizaje del latín; en los niveles superiores el uso del inglés estaba prohibido para fomentar la soltura en la lengua latina; prevalecía el estudio de la obra de [[Esopo]] traducida al latín, de [[Ovidio]] y de [[Virgilio]], autores estos que Shakespeare conocía.
William Shakespeare probably extended his studies in the local primary school, the Stratford Grammar School, in the center of his hometown, which I should have made an intensive education in [[Latin literature | Latin grammar and literature]]. Although the quality of the grammar schools in the Elizabethan period was very irregular, there are indications in the sense that Stratford was pretty good. Shakespeare's assistance to this school is mere conjecture, based on the fact that he was legally entitled to free education as the son of a senior local government. However, there is no document stating that, since parish records were lost. At that time was led by [[John Cotton]], broad humanistic education teacher and allegedly a Catholic, a grammar school (equivalent to a study of Spanish grammar XVI or current school) taught lessons from eight to fifteen and education focused on learning Latin, at higher levels the use of English was forbidden to promote fluency in the Latin language; prevailed study of the work of [[Aesop]] translated into Latin, the [[Ovid] ] and [[Virgil]], authors such as Shakespeare knew.
 
TheEl [[28 Novemberde noviembre]] inde [[1582]], whencuando he wastenía 18 yearsaños ofde ageedad, Shakespeare marriedcontrajo matrimonio con [[Anne Hathaway (Shakespeare) | Anne Hathaway]], de 26, originallyoriginaria fromde Temple Grafton, alocalidad townpróxima close toa Stratford. TwoDos neighborsvecinos ofde Anne, Fulk Sandalls andy John Richardson, testifiedatestiguaron thatque thereno were noexistían impedimentsimpedimentos topara thela marriageceremonia. ItParece seemsque therehabía wasprisa hasteen inconcertar arrangingla the weddingboda, perhapstal becausevez porque Anne wasestaba threeembarazada monthsde pregnanttres meses. AfterTras theirsu marriagematrimonio, there is hardlyapenas anyhay tracehuellas ofde William Shakespeare inen historicallos recordsregistros untilhistóricos, ithasta makesque itshace appearancesu inaparición theen Londonla theaterescena sceneteatral londinense. OnEl 26 Mayde mayo de [[1583]], thela hija primogénita couple'sde eldestla daughterpareja, Susanna, wasfue baptizedbautizada aten [[Stratford-upon-Avon | Stratford]]. AUn sonhijo, Hamnet, andy anotherotra daughterhija, Judith, bornnacidos twinsmellizos, werefueron alsoasimismo baptizedbautizados shortlypoco thereafterdespués, onel 2 Februaryde febrero de [[1585]],; Hamnet diedmurió a los atonce elevenaños, andy onlysolamente reachedllegaron adulthooda la edad adulta theirsus daughtershijas. JudgingA byjuzgar thepor willel oftestamento thedel playwrightdramaturgo, whoque wasse somewhatmuestra dismissivealgo ofdesdeñoso con Anne Hathaway, theel marriagematrimonio wasno notestaba congenial.bien avenido.
 
TheLos lastúltimos yearsaños ofde thela latedécada de [[1580]] areson knownconocidos ascomo thelos 'lostaños yearsperdidos' of thedel playwrightdramaturgo, asya there isque no evidencehay whichevidencias mightque shedpermitan whereconocer hedónde wasestuvo, oro whypor hequé decidedrazón todecidió movetrasladarse fromde Stratford toa LondonLondres. AccordingSegún touna a legendleyenda thatque currentlyactualmente isresulta notpoco crediblecreíble, wasfue caughtsorprendido huntingcazando deerciervos inen theel parkparque ofde Sir [[Thomas Lucy]], theel juez local, courty andse wasvio forcedobligado toa fleehuir. AccordingSegún tootra another hypothesishipótesis, maypudo havehaberse joinedunido a thela theatricalcompañía companyteatral [[Lord Chamberlain's Men]] asa itsu passespaso throughpor Stratford. AUn biographerbiógrafo ofdel [[seventeenthsiglo centuryXVII]], [[John Aubrey]], containsrecoge theel testimonytestimonio ofdel thehijo sonde ofuno onede oflos thecompañeros companionsdel of the writerescritor, accordingsegún toel whichcual Shakespeare wouldhabría havepasado spentalgún sometiempo timecomo as amaestro rural teacher.
 
==== Londres y su paso por el teatro ====