Diferencia entre revisiones de «El escarabajo de oro»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 190.17.242.41 (disc.) a la última edición de RoyFocker |
||
Línea 1:
'''''El escarabajo de oro''''' (título original en [[Idioma inglés|inglés]]: ''The Gold Bug'') es un [[cuento]] del escritor [[Estados Unidos|estadounidense]] [[Edgar Allan Poe]] publicado por primera vez en junio de [[1843]], en el ''[[Philadelphia Dollar Newspaper]]'', después de que Poe ganase un concurso de relatos cortos convocado por el propio periódico, que además estaba premiado con 100 [[dólar]]es. Su lenguaje es sencillo pero con muchas alusiones a obras de otros autores, a citas de autoridad, y un [[criptografía|criptograma]].
== Argumento ==
William Legrand, tras sufrir problemas económicos, se trasladó a la isla [[Sullivan]], donde fijó su residencia. Se dedicaba a la caza y pesca. Salía a excursiones acompañado de su sirviente negro, Júpiter.
[[File:The Gold Bug Herpin.JPG|190px|right|thumb| Ilustración de ''El escarabajo de oro''.]]
El narrador anónimo de la historia entabló amistad con Legrand. Una tarde lo visitó y se enteró que Legrand había encontrado un escarabajo de oro. No lo vio porque Legrand lo había entregado a un teniente. Esa tarde los dos amigos tuvieron algunos malentendidos, así, el narrador se despidió y se fue a su casa.
Un mes después el narrador recibió la visita de Júpiter, quien le entregó una carta escrita por su amo. El narrador leyó y se enteró que Legrand quería verlo. En el acto partieron los dos.
Legrand lo recibió con cortesía y le dijo que lo acompañara a una expedición por las colinas. El narrador no quiso, pero luego aceptó y así partieron Legrand, Júpiter, el narrador y el perro. Cuando llegaron a un árbol frondoso, Legrand le ordenó a Júpiter que subiera con el escarabajo pendido de una cuerda. Júpiter subió decidido y llegó hasta una calavera. Legrand le dijo que pasase el escarabajo por el ojo izquierdo de la calavera y Júpiter lo hizo. El escarabajo descendió a la tierra.
Legrand marcó el punto donde había caído el escarabajo, hizo algunas mediciones y empezaron a cavar sin éxito en busca. Legrand se irritó con Júpiter porque se había equivocado al determinar el ojo izquierdo de la calavera y empezaron otra excavación, encontrando después de unas horas el cofre ansiado.
Entonces Legrand le confesó al narrador la forma cómo había llegado a conocer la presencia del tesoro. Dijo que había encontrado el escarabajo de oro con un pergamino. El pergamino contenía un criptograma que Legrand había descifrado, y había pertenecido a un pirata que había enterrado su apreciado tesoro.
El [[criptograma]] incluido en la obra es:
<code>
{{cita|53‡‡†305))6*;4826)4‡.)4‡);806*;48†8<br/>
{{cita|53‡‡†305))6*;4826)4‡.)4‡);806{{cita|Un buen cristal en el hostal del obispo en la silla del diablo<br/>cuarenta y un grados y trece minutos nororiente y por el norte tronco principal<br/>séptima rama lado oriental disparar el ojo izquierdo de la cabeza de muerto<br/>una ==▼
¶60))85;1‡(;:‡*8†83(88)5*†;46(;88*96<br/>
<nowiki>*</nowiki>?;8)*‡(;485);5*†2:*‡(;4956*2(5*—4)8<br/>
¶8*;4069285);)6†8)4‡‡;1(‡9;48081;8:8‡<br/>
1;48†85;4)485†528806*81(‡9;48;(88;4<br/>
(‡?34;48)4‡;161;:188;‡?;}}
</code>
El mensaje decodificado y traducido es:
▲
== Personajes principales ==
*''William Legrand''. Un [[misántropo]] apasionado por la [[entomología]]. Descendía de una antigua familia protestante de gran fortuna, pero una serie de desgracias le redujeron a la pobreza. Estaba dotado de una inteligencia excepcional, descifra el mensaje que le conduce hasta el tesoro. “Considerando todos estos detalles, no dudé un instante de
*''Júpiter''. Es el criado negro, provoca, por su manera de hablar y sus actitudes infantiles, situaciones humorísticas que rompen la tensión del relato en el momento oportuno. “-¡Hum...! ¡Vaya...! ¡Esto sí que es curios! ¡No tiene ojo izquierdo!” Había sido manumitido (dar la libertad al esclavo) por la familia Legrand, pero se negó a abandonar su deber y siguió sirviendo a su joven amo William. Es un personaje plano pues no presenta ninguna evolución a lo largo del relato.
| |||