Diferencia entre revisiones de «Lenguas indígenas de América»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 190.202.135.226 a la última edición de Davius |
|||
Línea 78:
Los misioneros españoles hicieron un gran esfuerzo para hablar en los idiomas de los indígenas y desde muy temprano, en pleno [[siglo XVI]], escribieron métodos para aprenderlas (frecuentemente llamados "Arte(s) de la lengua").
== Clasificación ==
[[Archivo:Map-Most_Widely_Spoken_Native_Languages_in_Latin_America.png|thumb|380px|Distribución de las lenguas ameríndias más habladas en Latinoamérica a principios del siglo XXI:{{legend|#39f|'''Quechua'''}}
{{legend|#ff3|'''Guaraní'''}}
{{legend|#f93|'''Aymara'''}}
{{legend|#c00|'''Náhuatl'''}}
{{legend|#060|'''Lenguas mayas'''}}
{{legend|#001|'''Mapuche'''}}]]
[[Archivo:Quechuan langs map.svg|thumb|380px|Las [[lenguas quechuas]] son la mayor familia de lenguas de América en número de usuarios, y son habladas en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. Los países sombreados son donde es oficial (rojo fuerte) o cooficial (rojo pálido)). En gris el área de distribución de los hablantes]]
Las lenguas indígenas de América presentan gran diversidad lingüística, y el número de [[filogénesis|unidades filogenéticas]] o familias de lenguas bien establecidas es considerablemente alto (más de 80, además de un número considerable de lenguas aisladas). La mayoría de clasificaciones modernas han tratado de probar o sugerir relaciones de largo alcance que proponen un número substancialmente menor de familias de lenguas, y que en último término podría explicar como fue la diversificación de los [[amerindio|pueblos indígenas americanos]]. Sin embargo, muchas de las clasificaciones que incluyen un número reducido de familias han sido ampliamente criticadas, ya que frecuentemente no pueden considerarse concluyentes ya que se basan en un elevado grado de especulación. A continuación se presenta una clasificación de las unidades filogenéticas bien establecidas, dejando sólo para el final del artículo las propuestas más hipotéticas y controvertidas.
==== [[América del Sur]] ====
Campbell (1997), Gordon (2005), Kaufman (1990, 1994), Key (1979), Loukotka (1968).
===== Familias (sur) =====
# [[Lenguas aimaras]] - ''Bolivia, Perú, Argentina, Chile'' - (3) <small>(Aymara, jaqaru)</small>
# [[Lenguas arauanas]] - ''Brasil'' - (8) <small>(Arawá)</small>
# [[Lenguas arawakanas]] - ''América del Sur e islas del Caribe'' - (64) <small>(Maipureano, maipúre, aruák, [[wayúu]])</small>
# [[Lenguas arutani-sapé]] - ''Brasil, Venezuela'' - (2) <small>(Arutani, sapé)</small>
# [[Lenguas barbacoanas]] - ''Colombia, Ecuador'' - (7)
# [[Lenguas cahuapananas]] - ''Perú'' (2) <small>(Jebero)</small>
# [[Lenguas caribe]] - ''Colombia, Brasil, Venezuela, Guyana, Surinam'' (32) <small>(Chaima, [[Idioma akawaio|akawaio]], cumanagoto, caribe, tamanaco, matipuhy, yukpa)</small>
# [[Lenguas chapacura-wanham]] - ''Brasil, Bolivia'' (5) <small>(Itene, oro win, torá)</small>
# [[Lenguas chibchas]] - ''Centroamérica y Colombia'' (22) <small>(Arhuaco, [[Idioma bribri|bribri]], kogui, damana, tunebo, chimila, barí, [[idioma kuna|kuna]], [[Idioma muisca|muisca]])</small>
# [[Lenguas chocó]] - ''Colombia, Panamá'' - (12) <small>([[Embera]], wounan)</small>
# [[Lenguas chon]] - ''Argentina'' - (2) <small>(Ona, tehuelche)</small>
# [[Lenguas guahibanas]] - ''Colombia'' - (5) <small>(Guajibo, guayabero, iguanito, macaguán)</small>
# [[Lenguas harakmbet]] - ''Perú'' - (2) <small>(Amarakaeri, huachipaeri)</small>
# [[Lenguas hibito-cholón]] - ''Perú'' - (2) <small>(Hibito, cholón)</small>
# [[Lenguas jivaroanas]] - ''Perú, Ecuador'' - (4) <small>(Achwar-shiwar, jaguaruna)</small>
# [[Lenguas lule-vilela]] - ''Argentina'' - <small>(Lule-vilela)</small>
# [[Lenguas macro-yê|Lenguas macro-gê]] - ''Brasil, Bolivia'' - (32) <small>(Borôro, kaingang, chiquitano, krenak)</small>
# [[Lenguas makú]] - ''Brasil, Colombia'' - (6) <small>(Cacua, [[nukak]], hupda, yuhup, nadëb, düw)</small>
# [[Lenguas mascoyanas]] - ''Paraguay'' (5) <small>(Toba-maskoy, sanapaná, lengua)</small>
# [[Lenguas mataco-guaicurú]] - ''Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay'' - (11) <small>(Toba, pilagá, chorote, wichí)</small>
# [[Lenguas mura-pirahã|Lenguas múra]] - ''Brasil'' - (4) <small>(Pirahã)</small>
# [[Lenguas nambicuaranas]] - ''Brasil'' - (3) <small>(Nambikwará, sabanês)</small>
# Lenguas [[Lenguas panoanas|pano]]-[[Lenguas tacananas|tacananas]] (33) - ''Brasil, Bolivia, Perú, Bolivia'' - <small>(Kaxararí, isconahua, matsés, sharanaua, nocamán, araona, tacana, cavineña)</small>
# [[Lenguas peba-yagua]] - ''Perú'' - (2) <small>(Yagua, yameo)</small>
# [[Lenguas quechua]] - ''Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Chile'' - (46) <small>(Quechua, inga, quichua)</small>
# [[Lenguas salibanas]] - ''Venezuela, Colombia'' - (3) <small>(Piaroa, maco, sáliba)</small>
# [[Lenguas tukano|Lenguas tucanoano]] - ''Brasil, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia'' - (25) <small>(Tucano, guanano, arapaso, desano, cubeo, siona)</small>
# [[Lenguas tupí]] - ''Brasil, Bolivia, Paraguay, Perú, Argentina, Colombia, Venezuela, Guayana Francesa'' - (76) <small>(Guaraní, tupí, yeral, tupinambá, jurúna, awetí)</small>
# [[Lenguas uru-chipaya]] - ''Bolivia'' - (2) <small>(Uru, chipaya)</small>
# [[Lenguas witoto]] - ''Perú, Colombia'' - (6) <small>(Bora, münüka, murui, ocaina, nononota)</small>
# [[Idioma yanomami|Lenguas yanomam]] - ''Brasil, Venezuela'' - (4) <small>(Yanomami, [[sanumá]])</small>
# [[Lenguas zamucoanas]] - ''Paraguay'' - (2) <small>(Ayoreo, zamacoco)</small>
# [[Lenguas záparo]] - ''Perú, Ecuador'' - (7) <small>(Andoa, arabela, iquito, záparo)</small>
===== Lenguas aisladas [A] o no clasificadas [N] (sur) =====
====== Generalmente aceptadas ======
[[Archivo:Urarina_shaman_B_Dean.jpg|thumb|right|Urarina [[shaman]], 1988]]
[[Archivo:Isolates of Amazonia.png|380px|thumb|Lenguas aisladas de Brasil, Bolivia, Colombia y Venezuela.]]
Esta lista sigue, en general, la clasificación del [[SIL]], con algunas excepciones que se notan en la sección siguiente:
# Abishira ''(Perú)'' [N]
# Agavotaguerra ''(Brasil)'' [N]
# [[Aguano]] ''(Perú)'' [N]
# [[Alacalufe]] ''(Chile)'' <small>(Qawasqar)</small>
# Amikoana ''(Brasil)'' [N]
# [[Idioma andoque|Andoque]] ''(Colombia, Perú)'' <small>(Andoke)</small> [A]
# Arára, Mato Grosso ''(Brasil)'' [N]
# Cagua [cbh] ''(Colombia)'' [N]
# Candoshi-shapra ''(Perú) [A]
# Canichana ''(Bolivia)'' <small>(Canesi, Kanichana)</small>
# [[Camsá]] ''(Colombia)'' <small>(Sibundoy, Coche, Kamsá)</small> [A]
# Cayubaba o Cayuvava ''(Bolivia)'' [A]
# Chipiajes ''(Colombia)'' [N]
# Coxima ''(Colombia)'' [N]
# Himarimã ''(Brasil)'' [N]
# [[Huaorani]] ''(Ecuador)'' <small>(Waorani, Auca, Sabela)</small> [A]
# Iapama ''(Brasil)'' [N]
# Itonama ''(Bolivia)'' <small>(Saramo, Machoto)</small> [A]
# Kaimbé ''(Brasil)'' [N]
# Kamba ''(Brasil)'' [N]
# Kambiwá ''(Brasil)'' [N]
# Kapinawá ''(Brasil)'' [N]
# Karahawyana ''(Brasil)'' [N]
# Karirí-Xocó ''(Brasil: Paraíba, Pernambuco, Ceará)'' [N]
# Kohoroxitari ''(Brasil)'' [N]
# [[Korubo]] ''(Brasil)'' [N]
# [[Kunza]] ''(Chile, Bolivia, Argentina)'' <small>(Atacama, Atakama, Atacameño, Lipe, Kunsa)</small>. Extinto [N]
# [[idioma leko|Leco]] ''(Bolivia)'' <small>(Lapalapa, Leko)</small> [A]
# [[Mapudungun]] ''[[Chile]], [[Argentina]]'' (Araucanas)
# Matanawí ''(Brasil)''. Extinto [N]
# Miarrã ''(Brasil)'' [N]
# Movima ''(Bolivia)'' [A]
# Natagaimas ''(Colombia)'' [N]
# Munichi ''(Perú)'' <small>(Muniche)</small> [A]
# Pankararé ''(Brasil)'' [N]
# Pankararú ''(Brasil: Pernambuco, Alagoas)''. Extinto. [A]
# Papavô ''(Brasil)'' [N]
# Pataxó-Hãhaãi '''(Brasil)'' [N]
# [[Pijao]] ''(Colombia)'' [N]
# [[Puelche]] ''(Argentina)'' <small>(Guenaken, Gennaken, Pampa, Tehuelche norteño)</small> [A]
# Pumé ''(Venezuela)'' <small>(Yaruro, Jaruro, Llaruro, Yuapín)</small> [N]
# [[Idioma puquina|Puquina]] ''(Bolivia, Perú)'' [N]
# Tapeba ''(Brasil)'' [N]
# Taushiro ''(Perú)'' <small>(Pinchi, Pinche)</small> [A]
# Tequiraca ''(Perú)'' <small>(Avishiri, Tekiraka)</small>. Extinto.
# [[Ticuna]] ''(Colombia, Perú, Brasil)'' <small>(Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, Tukuna)</small> [A]
# Tingui-Boto ''(Brasil)'' [N]
# [[Tinigua]] ''(Colombia: Metá: Sierra de la Macarena, Guaviare)''. Extinto [N]
# Tremembé ''(Brasil)'' [N]
# Truká ''(Brasil)'' [N]
# Trumaí ''(Brasil: Mato Grosso)'' [A]
# Tsimané ''(Bolivia: Beni)'' <small>(Chimané, Mosetén)</small>. [A]
# Tuxá ''(Brasil: Bahía, Pernambuco)''. Extinto. [A]
# Uamué ''(Brasil: Pernambuco)'' Extinto. <small>(Huamoé, Humuê, Aticum, Atikum></small>[N]
# [[Umbrá]] ''(Colombia: Caldas, Risaralda)'' [N]
# [[Urarina]] ''(Perú)'' <small>(Shimacu, Itukale)</small> [A]
# Uru-Pa-In ''(Brasil)'' [N]
# Wakoná ''(Brasil)'' [N]
# [[Idioma warao|Warao]] ''(Guyana, Surinam, Venezuela)'' <small>(Guarao, Warraw, Guarauno)</small> [A]
# Wasu ''(Brasil)'' [N]
# Xukurú ''(Brasil: Pernambuco)'' [N]
# [[Idioma yámana|Yámana]] ''(Chile)'' <small>(Yagan, Yahgan, Yaghan, Yagán, Tequenica, Háusi Kúta)</small> [A]
# Yarí ''(Colombia)'' [N]
# Yuracare ''(Bolivia: Beni, Cochabamba)'' <small>(Yura)</small> [A]
====== Discutidas ======
Las lenguas de la lista siguiente son dadas como aisladas o no-clasificadas por algunos autores, postura que es rebatida por otros. Muchas de estas lenguas están extintas, sin que se hayan recolectado elementos suficientes para efectuar una clasificación
# Aikanã ''(Brasil: Rondônia)''. <small>Pertenecería a la clasificación arawakano, maipurano, maipurano norteño.</small>
# Ahuaqué o Arutani (Venezuela) <small>(Auaké, Uruak, Awaké). Casi extinta. Pertenecería a la clasificación # Arutani-sapé</small>
# Antiguo Catío-Nutabe ''(Colombia)''. <small> La mayoría de los autores, en particular Constenla Umaña, consideran dos lenguas extintas (catío y nutabe) de la familia chibcha. No debe ser confundido con el catío actual, embera, de la familia chocó.
# Aushiri <small>(Auxira). Lengua extinta que pertenecería a la familia Zaparoana.</small>
# Baenã ''(Brasil: Bahía)''. <small>(Baenan). Extinta.</small>
# Betoi ''(Colombia)'' <small>(Betoy, Jirara, Jirarru). Extinta. No debe confundirse la lengua que hablaban los [[Betoye]] de [[Arauca (departamento)|Arauca]], que según Landaburu (2000) estaría relacionada con la familia [[chibcha]] y que Zamponi (2003) considera aislada, con la de los Betoye (Betoñi) (de la palma de cumare), grupo extinto de la familia Tucano occidental que vivió en el [[Guaviare]].</small>
# [[Cofán]] ''(Colombia, Ecuador)'' <small>(Kofán) Rivet, Castelví (1938) y Ortiz (1965) la clasificaron como '''chibcha''', o como '''barbacoa''', Jijón y Camaño como macrochibcha; Greenberg y Tax la sacan del phyllum ecuatorial donde estaría el macro chibcha-paez, y la colocan en el phylum andino, sin familia específica; Loukotka (1948) la considera independiente, mientras que otros se limitan a no clasificarla.</small>
# Cueva ''(Panamá: costa Pacífica)'' <small>Extinta, pertenecería a la familia '''chibchano'''</small>
# [[Culle]] ''(Perú)'' <small>(Culli, Linga, Kulyi) Lengua extinta.</small>
# Esmeralda <small>(Takame) Lengua extinta.</small>
# Gamela ''(Brasil: Maranhão)'' <small>Extinto.</small>
# Gorgotoqui ''(Bolivia)''. <small>Extinto</small>
# Guamo ''(Venezuela)'' <small>(Wamo). Extinto</small>
# [[Hoti]] ''(Venezuela)'' <small>(Joti, Hodï, Yuwana, Yoana, Yuana, Waruwaru, Chicano, Shikana) recientemente se ha relacionado con las [[lenguas makú]], algunos la clasifican como salibana</small>.
# [[Huarpe]] <small>(Warpe). Extinta</small>
# Irantxe ''(Brasil: Mato Grosso)''. <small>Pertenecería a la familia del arawakano, subfamilia maipurano, grupo maipurano del sur, subgrupo no clasificado. </small>
# Kaliana ''(Venezuela)'' <small>(Caliana, Cariana, Sapé, Chirichano). Pertenecería a la familia arutani-sapé</small>
# Kapixaná ''(Brasil: Rondônia)'' <small>(Kanoé, Kapishaná). Pertenecerá a la familia tupí, subfamilia mondé.</small>
# [[Idioma kawésqar|Kawéskar]] <small>(Alacaluf, Alakaluf, Halawalip, Aksaná, Hekaine, Chono, Caucau, Aksanás). Pertenecería a la familia Alacalufe. Los autores que sustentan esa posición clasifican al Kaukaue (Kakauhau, Caucau) como una lengua distinta.</small>
# Koayá ''(Brasil: Rondônia)''
# Kukurá ''(Brasil: Mato Grosso)''
# Malibú ''(Colombia)'' <small>(Malibu). Loukatka (1968) lo considera un subgrupo del tronco chibcha (todas extintas).</small>
# [[Mocaná]] ''(Colombia: Atlántico)'' <small>Extinta, podría ser arawak, aunque Loukatka (1968) la consideran chibcha.</small>
# Mutú ''(Venezuela)'' <small>(Loco). Retirado de la 15a Ed. de Gordon (Gordon 2005). No hay evidencia de que haya existido.</small>
# [[Nambiquara]] ''(Brasil: Mato Grosso)'' <small> Sería parte de una familia (Nambicuarana) con tres lenguas
# Natú ''(Brasil: Pernambuco)''. Extinta.
# [[Nonuya]] ''(Colombia, Perú)'' <small>(Nononota)</small>
# [[Omurano]] ''(Perú)'' <small>(Mayna, Mumurana, Numurana, Maina, Rimachu, Roamaina, Umurano). Pertenecería a la familia zaparoana. Extinto en 1958.</small>
# Otí ''(Brasil: São Paulo)''. <small>Pertenecería a la familia Macro Ge, Oti. Extinto.</small>
# [[Idioma paez|Paez]] ''(Colombia: Cauca)'' <small>(Nasa Yuwe)</small>. ''Ver nota [1] al pie.''
# Palta. <small>Pertenecería a la familia arawakana o a la caribe. Extinta.</small>
# Panzaleo ''(Ecuador)'' <small>(Latacunga, Quito, Pansaleo). Extinto. Pertenecería a la familia paezana (ver nota al pie).</small>
# [[Resígaro]] ''(frontera Colombia-Perú)''. <small>Pertenecería al agrupamiento arahuacano, maipurano, maipurano del norte, interior.</small>
# Sechura <small>(Atalan, Sec)</small>.
# Salumã ''(Brasil)''. <small>Pertenecería al agrupamiento arahuacano, maipurano, maipurano central.</small>
# Tarairiú ''(Brasil: Rio Grande do Norte)'' <small>Lengua o familia de lenguas extinta, sin material lingüístico suficiente para establecer clasificación.</small>
# Yuri ''(Colombia, Brasil)'' <small>(Caraballo, carabayo, juri). Kaufman (1994) considera una familia jurí-ticuna</small>
# Yurumanguí ''(Colombia)'' <small>(Yirimangi). Extinto. Rivet (1942) la consideraba relacionada con las lenguas [[Hoka]] de Norteamérica; Tax (1960) la clasifica como hokan-[[Lenguas siouan|siouan]]. Loukotka en cambio la consideró [[chibcha]]. Poser (1992) critica Rivet (1942); considera que no se puede clasificarla porque los datos no son suficientes.</small>
<small>'''Nota [1]''': Gordon [2005] la considera aislada. Otros autores proponen una familia "paezana" (Kaufmann, Key, Greenberg), otros una "barbacoana-paezana", en tanto otros agrupan estas como subdivisiones de un Macro-chibcha. Uricoechea [1877] la consideraba relacionada con las lenguas andinas, como el Quechua. Campbell [1997:173-176] señala: «''No hay consenso sobre el paezano, y las opiniones varían notablemente. Habitualmente se ubica al páez junto con el paniquitá (Colombia), en realidad un dialecto de esta lengua y el extinto panzaleo; puesto que escasamente hay algún dato sobre el Panzaleo, la clasificación no tiene base lingüística real (Loukotka 1968:245, Constenla Umaña 1991)''.»</small>
==== [[Norteamérica]] y [[Centroamérica]] ====
===== [[Lenguas de México|México]] y [[Centroamérica]] =====
[[Archivo:Mapa de lenguas de México + 100 000.png|300px|thumb|México]]
====== Familias (central) ======
# [[Lenguas álgicas]] (América del Norte) (29)
# [[Lenguas chibchas]] (América Central y América del Sur) (22)
# [[Lenguas comecrudan]] ([[Texas]] y México) (3)
# [[Idioma guaicura|Lenguas guaicuras]] (8) <small>(Waikurian)</small>
# [[Lenguas jicaque]]
# [[Lenca|Lenguas lenca]]
# [[Lenguas mayenses|Lenguas mayas]] (31)
# [[Lenguas misumalpa]]
# [[Lenguas mixe-zoqueanas]] (19)
# [[Lenguas na-dené]] (América del Norte) (40)
# [[Lenguas otomangue]] (27)
# [[Lenguas tequistlatecas]] (3)
# [[Lenguas totonacanas]] (2)
# [[Lenguas uto-aztecas]] (América del Norte y Centroamérica) (31)
# [[Idioma xinca|Lenguas xinca]]
# [[Lenguas yumano-cochimíes]] (América del Norte) (11)
====== Lenguas aisladas o no clasificadas (central) ======
# [[Alagüilac]] ''(Guatemala)''
# [[Coahuilteco]] ''(Estados Unidos: Texas; México: noreste)''
# [[Cotoname]] ''(México: noreste; Estados Unidos: Texas)''
# [[Cuitlatec]] ''(México: Guerrero)''
# [[Huetar]] ''(Costa Rica)''
# [[Huave]] ''(México: Oaxaca)''
# [[Maratino]] ''(México: noreste)''
# [[Naolan]] ''(México: Tamaulipas)''
# [[Quinigua]] ''(México: noreste)''
# [[idioma seri|Seri]] ''(México: Sonora)''
# [[Solano]] ''(México: noreste; Estados Unidos: Texas)''
# [[Tarasco]] ''(México: Michoacán)'' <small>(Purépecha)</small>
===== [[Groenlandia]], [[Canadá]] y [[Estados Unidos]] =====
[[Archivo:Langs N.Amer espanol.png|300px|thumb|América del Norte]]
====== Familias (norte) ======
# [[Lenguas álgicas]] (30)
# [[Lenguas alseas]] (2)
# [[Lenguas caddoanas]] (5)
# [[Lenguas chimaku]] (2)
# [[Lenguas chinookanas|Lenguas chinook]] (3)
# [[Lenguas chumash]] (6)
# [[Lenguas comecrudanas]] (América del Norte) (3)
# [[Lenguas coosan]] (2)
# [[Lenguas esquimo-aleutianas]] (7)
# [[Lenguas iroquesas]] (11)
# [[Lenguas kalapuya]] (3)
# [[Lenguas keres]]
# [[Lenguas kiowa-tanoanas]] (7)
# [[Lenguas maidu]] (4)
# [[Lenguas muskogi]] (6)
# [[Lenguas na-dené]] (América del Norte) (40)
# [[Lenguas palaihnihanas]] (2)
# [[Lenguas plateau penutíe]] (4) <small>(shahapwailutan)</small>
# [[Lenguas pomoanas]] (7)
# [[Lenguas salish]] (23)
# [[Lenguas shasta]] (4)
# [[Lenguas sioux]] (16)
# [[Lenguas tsimshi]] (2)
# [[Lenguas uti]] (12)
# [[Lenguas uto-aztecas]] (31)
# [[Lenguas wakash]] (6)
# [[Lenguas wintu]] (4)
# [[Lenguas yokuts]] (3)
# [[Lenguas yuki]] (2)
# [[Lenguas yumano-cochimíes]] (11)
====== Lenguas aisladas o no clasificadas (norte) ======
# [[Adai]] ''(Estados Unidos: Louisiana, Texas)''
# [[Atakapa]] ''(Estados Unidos: Louisiana, Texas)''
# [[Beothuk]] ''(Canadá: Newfoundland)''
# [[Cayuse]] ''(Estados Unidos: Oregon, Washington)''
# [[Chimariko]] ''(Estados Unidos: California)''
# [[Chitimacha]] ''(Estados Unidos: Lousiania)''
# [[Coahuilteco]] ''(Estados Unidos: Texas; México: noreste)''
# [[Cotoname]] ''(México: noreste; Estados Unidos: Texas)''
# [[Idioma esselen|Esselen]] ''(Estados Unidos: California)''
# [[Haida]] ''(Canadá: British Columbia; Estados Unidos: Alaska)''
# [[Karankawa]] ''(Estados Unidos: Texas)''
# [[Karok]] (Karuk) ''(Estados Unidos: California)''
# [[Lengua kootenai|Kootenai]] ''(Canadá: British Columbia; Estados Unidos: Idaho, Montana)''
# [[Natchez]] ''(Estados Unidos: Mississippi, Louisiana)''
# [[Salinan]] ''(Estados Unidos: California)''
# [[Siuslaw]] ''(Estados Unidos: Oregon)''
# [[Solano]] ''(México: noreste; Estados Unidos: Texas)''
# [[Takelma]] ''(Estados Unidos: Oregon)''
# [[Timucua]] ''(Estados Unidos: Florida, Georgia)''
# [[Tonkawa]] ''(Estados Unidos: Texas)''
# [[Tunica]] ''(Estados Unidos: Mississippi, Louisiana, Arkansas)''
# [[Wappo]] ''(Estados Unidos: California)''
# [[Washo]] ''(Estados Unidos: California, Nevada)''
# [[Yana]] ''(Estados Unidos: California)''
# [[Yuchi]] ''(Estados Unidos: Georgia, Oklahoma)''
# [[Zuñi]] (Shiwi) ''(Estados Unidos: Nuevo México)''
{{PROEL}}
=== Hipótesis amerindia ===
{{AP|lenguas amerindias}}
La hipótesis amerindia, postulada inicialmente por [[Joseph Greenberg]], sugiere que todas las lenguas indígenas americanas pueden en último término agruparse en tres unidades [[filogénesis|filogenéticas]] o macrofamilias, que de norte a sur serían:
*'''[[Lenguas esquimo-aleutianas]]''', que según Greenberg estarían emparentadas con las [[macrofamilia nostrática|lenguas euroasiáticas]].
*'''[[Lenguas na-dené]]''', que en último término estarían emparentadas con las [[Lenguas dené-caucásicas]].
*'''[[Lenguas amerindias]]''', que englobaría al resto de lenguas americanas, constituyendo por tanto la familia lingüística formada por un mayor número de lenguas sobrevivientes.
Los métodos por los cuales Greenberg y Ruhlen apoyan dicha hipótesis han sido ampliamente criticados por otros lingüistas partidarios de una aplicación más rigurosa de los métodos de la [[lingüística histórica]]. De hecho muchos lingüistas sugieren que aunque en último término las unidades filogenéticas anteriores fueran correctas, el tiempo de separación de unas lenguas de las otras serían tan grande que no resulta posible reconocer adecuadamente los parentescos y por tanto no serían estrictamente demostrable por los medios comunes de la lingüística histórica. Por esa razón muchos lingüistas consideran que la hipótesis amerindia y el resto de emparejamientos lingüísticos de las lenguas americanas con lenguas de Eurasia son totalmente espurios.
Algunas otras aficiliaciones o [[macrofamilia]]s propuestas sobre las que existen menos evidencias de parentesco y son poco aceptadas por algunos lingüistas están:
*[[Lenguas Macro-penutí]], que incluiría a las [[lenguas penutíes]] propiamente dichas, al las [[lenguas mayenses]] y a las [[lenguas muskoki]], entre otras.
*[[Lenguas hokanas|Macrofamilia hokana]], que engloba varias lenguas de California y Norte de México, en la que algunos autores incluyen también lenguas centroamericanas.
*[[Macro-Chibcha]]
*[[Lenguas andinas|Macrofamilia andina]]
*[[Macrofamilia Ye-Pano-Caribe]], que englobaría a las [[Lenguas macro-yê]], a las [[lenguas pano-tacanas]] y a las [[lenguas caribe]], algunos autores han reformulado este parentesco como [[lenguas ye-tupí-caribe|ye-tupí-caribe]] excluyendo al grupo pano pero incluyendo al grupo tupí.
*[[lenguas macroarahuacanas|Macrofamilia arahuacana]], que englobaría a las [[lenguas arawak]], las [[lenguas arauanas]] y las [[lenguas guahibanas]].
*[[lenguas otomangueanas|Macrofamilia otomangue]], que comprende a los grupos [[idioma mixteco|mixteco]], [[idioma amuzgo|amuzgo]], popolocano, [[idioma zapoteco|zapotecano]], chiapaneco-mangueano, otopameano, chinanteco y [[idioma tlapaneco|tlapanecano]].
*[[Hipótesis macro-sioux|lenguas macro-siux]], que comprendería hipotéticamente a las [[lenguas iroquesas]], las [[lenguas sioux]] y las [[lenguas caddoanas]].
== Lenguas francas o Sabires ==
| |||