Diferencia entre revisiones de «Juan»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por «se dice a la persona poco inteligente.. proviene del latino cantabro juenete juenetais». |
|||
Línea 1:
{{otros usos|Juan (desambiguación)}}
{{Ficha de nombre propio
|Nombre = Juan
|Imagen = TitianStJohn.jpg
|Subtitulo = San Juan Bautista
|Origen = Hebreo
|Género = Masculino
|Santoral = [[24 de junio]]
|Significado = ''El que conoce a Dios o el fiel a Dios.''
|Zona = Todo el mundo
|}}
'''Juan''' es un [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[idioma español|español]]. Viene del [[Idioma hebreo|hebreo]] יוחנן (Yôḥānnān), que quiere decir "El fiel a Dios". Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (Ioannnis) es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al castellano Juan. Femenino: Juana.
Un nombre equivalente a Juan es ''Iván'' que viene de la versión rusa del nombre, que aún guarda la grafía antigua (la J es I y la U es V).
El [[patronímico]] de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan').
== Santoral ==
*[[31 de enero]]: [[San Juan Bosco]].
*[[4 de febrero]]: [[Santa Juana de Valois]].
*[[8 de marzo]]: [[San rodrigo de dios]].
*[[16 de mayo]]: [[San Juan Nepomuceno]].
*[[30 de mayo]]: [[Santa Juana de Valois]].
*[[12 de junio]]: [[San Juan de Sahagún]].
*[[24 de junio]]: [[Juan el Bautista|San Juan Bautista]].
*[[29 de agosto]]: [[San Juan degollado o Martirio de San Juan Bautista]].
*[[13 de septiembre]]: [[San Juan Crisóstomo]].
*[[23 de octubre]]: [[San Juan de Capistrano]].
*[[4 de diciembre]]: [[San Juan Damasceno]].
*[[14 de diciembre]]: [[San Juan de la Cruz]].
*[[27 de diciembre]]: [[San Juan Evangelista]].
*[[4 de febrero]]: [[San Juan de Brito]].
==Variantes en otros idiomas==
{| {{tablabonita|float:center; margin-left: 8px}}
|-
!colspan="2" | '''Variantes en otras lenguas'''
|-
| [[Idioma español|Español]] || Juan
|-
| [[Idioma español|Català]] || Joan
|-
| [[Idioma Guaraní|Paraguay]] || Huâ
|-
| [[Idioma asturiano|Asturiano]] || Xuan
|-
| [[Idioma vasco|Euskera]] || Jon, Yon, Ion, Manez, Ganix, Joanes
|-
http://www.quemedices.es/
|-
| [[Idioma aragonés|Aragonés]] || Chuan
|-
| [[Idioma extremeño|Extremeño]] || Huan
|-
| [[Idioma albanés|Albanés]] || Gjon
|-
| [[Idioma alemán|Alemán]] || Hans, Johannes, Johann
|-
| [[Idioma amhárico|Amhárico]] || ዮሐንስ (Yoḥännǝs)
|-
| [[Idioma árabe|Árabe]] || يحيى (Yaḥyā), يوحنا (Yuḥanna)
|-
| [[Idioma armenio|Armenio]] || Հովհանես (Hovhanes)
|-
| [[Idioma bosnio|Bosnio]] || Ivan
|-
| [[Idioma bretón|Bretón]] || Yann
|-
| [[Idioma búlgaro|Búlgaro]] || Йоан (Joan), Иван (Ivan)
|-
| [[Idioma checo|Checo]] || Jan
|-
| [[Idioma chino|Chino]] || 約翰 (Yuēhàn)
|-
| [[Idioma corso|Corso]] || Ghjuvanni
|-
| [[Idioma croata|Croata]] || Ivan, Ivo, Ive
|-
| [[Idioma danés|Danés]] || Johan, Johannes
|-
| [[Idioma escocés|Escocés]] || Ian
|-
| [[Idioma eslovaco|Eslovaco]] || Ján, Ivan
|-
| [[Idioma esloveno|Esloveno]] || Janez
|-
| [[Esperanto]] || Johano
|-
| [[Idioma estonio|Estonio]] || Jaan, Juhan
|-
| [[Idioma amárico|Etíope]] || Yohannes
|-
| [[Idioma feroés|Feroés]] || Jógvan
|-
| [[Idioma finlandés|Finlandés]] || Janne, Johannes, Juhani
|-
| [[Idioma francés|Francés]] || Jean
|-
| [[Idioma galés|Galés]] || Ioan, Siôn
|-
| [[Idioma georgiano|Georgiano]] || იოანე (Ioane)
|-
| [[Idioma griego|Griego]] || Ιωάννης (Ioannis)
|-
| [[Idioma hebreo|Hebreo]] || יוחנן (Yôḥānnān)
|-
| [[idioma neerlandés|Holandés]] || Jan, Johan, Johannes
|-
| [[Idioma húngaro|Húngaro]] || János
|-
| [[Idioma inglés|Inglés]] || John, Ewan, Shawn, Johnny, Jack
|-
| [[Idioma irlandés|Irlandés]] || Seán, Iohán
|-
| [[Idioma islandés|Islandés]] || Jóhann, Jóhannes
|-
| [[Idioma italiano|Italiano]] || Giovanni(y), Gianni, Gian
|-
| [[Latín]] || Ioannes
|-
| [[Idioma letón|Letón]] || Jānis
|-
| [[Idioma lituano |Lituano]] || Jonas
|-
| [[Idioma lombardo |Lombardo]] || Giuàn
|-
| [[Idioma macedonio|Macedonio]] || Јован (Jovan)
|-
| [[Malayalam]] || Yoohanon
|-
| [[Idioma maltés |Maltés]] || Ġwanni
|-
| [[Idioma noruego|Noruego]] || Jon, Johan, Johannes
|-
| [[Idioma piamontés|Piamontés]] || Gioann
|-
| [[Idioma polaco|Polaco]] || Jan
|-
| [[Idioma portugués|Portugués]] || João
|-
| [[Idioma rumano|Rumano]] || Ion, Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică
|-
| [[Idioma ruso|Ruso]] || Иван (Ivan), Ян (Jan), Иоанн (Ioann)
|-
| [[Idioma samogitiano|Samogitiano]] || Juons
|-
| [[Idioma sardo|Sardo]] || Giuanni
|-
| [[Idioma serbio|Serbio]] || Јован (Jovan)
|-
| [[Idioma siciliano|Siciliano]] || Giuvanni
|-
| [[Idioma sueco|Sueco]] || Jon, Johan, Johannes
|-
| [[Idioma turco|Turco]] || Yahya, Jan
|-
| [[Idioma ucraniano|Ucraniano]] || Іван (Ivan)
|}
== Personajes ==
* Nombre de 23 [[Papas]] de la [[Iglesia Católica]] y tres [[antipapa|antipapas]].
* Nombre de varios [[San Juan (desambiguación)|santos]].
* Nombre de jugadores de futbol(Juan Sánchez, Juan Pablo Angel, Juan Sebastian Veron, Juan Roman Riquelme, Juan Pio, Juan Enrique Rudametkin)
* Nombre de excorredor de formula 1: Juan Pablo Montoya
* Nombre de dos reyes de la [[Corona de Castilla]] ([[Juan I de Castilla|Juan I]] y [[Juan II de Castilla|Juan II]]) y de otros dos de la [[Corona de Aragón]] ([[Juan I de Aragón|Juan I]] y [[Juan II de Aragón|Juan II]]).
* Nombre de seis reyes de [[Portugal]] ([[Juan I de Portugal|Juan I]], [[Juan II de Portugal|Juan II]], [[Juan III de Portugal|Juan III]], [[Juan IV de Portugal|Juan IV]], [[Juan V de Portugal|Juan V]] y [[Juan VI de Portugal|Juan VI]]).
* Varias [[Juana (desambiguación)|mujeres]] célebres. Reinas (como [[Juana la Loca]]) o [[santo|santa]]s (como [[Juana de Arco]]).
* Nombre de cuatro [[zar]]es y duques de [[Rusia]], bajo la forma de [[Iván (nombre)|Iván]].
* Nombre de un emperador romano de occidente [[Juan (emperador)|Juan o Ioannes]].
[[Categoría:Nombres hebreos]]
[[Categoría:Nombres masculinos]]
[[br:Yann]]
[[ca:Joan]]
[[cs:Jan]]
[[da:Jan]]
[[de:Jan]]
[[eo:Johano (nomo)]]
[[fr:Jean]]
[[hu:János]]
[[is:Jan]]
[[it:Giovanni]]
[[ko:요한 (이름)]]
[[nds:Jan]]
[[nl:Jan]]
[[nn:Jan]]
[[no:Jan]]
[[pl:Jan]]
[[pt:João (nome)]]
[[ru:Ян (имя)]]
[[sk:Ján]]
[[sl:Janez]]
[[sr:Јанош]]
[[sv:Jan]]
[[th:จอห์น (ชื่อ)]]
| |||