Diferencia entre revisiones de «Crayon Shin-chan»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 83.36.124.94 (disc.) a la última edición de Diegusjaimes |
||
Línea 23:
|demografía = [[Seinen]]
|fecha_inicio = [[1990]]
|fecha_fin =
|num_volumen = 50
}}
Línea 40:
|fecha_inicio = [[13 de abril]] de [[1992]]
|fecha_fin = en emisión
|num_episodios = +
}}
{{Infobox animanga cierre}}
{{nihongo|'''''Shin-chan'''''|クレヨンしんちゃん}} es un [[manga]] costumbrista del [[mangaka|dibujante]] [[Yoshito Usui]]
| url = http://ramenparados.blogspot.com/2009/09/shin-chan-seguira-hasta-fin-de-ano.html
| título = Ramen Para Dos: Shin Chan seguirá hasta fin de año en Japón
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref> Sin embargo, la serie de televisión
== Introducción ==
Línea 63:
== Manga ==
El manga se publica cada semana en la [[revista]] [[Weekly Action]] desde 1992. También se han publicado, por ahora, 49 [[tankôbon|tomos]] de 200 páginas en Japón
En [[España]], el primer intento de editar el manga fue un fracaso debido a una escasa campaña publicitaria. Tras el ''boom'' por la emisión de la serie en televisión, el manga volvió a editarse, con nueva traducción de mano de [[Marc Bernabé]], quien también comenzó a traducir la serie animada. Hasta 2007, fueron puestos a la venta 50 libros en la edición española y 70 en la edición catalana. A partir de noviembre de 2008, el manga se reeditó en formato japonés.
== Anime ==
En [[Japón]] la serie lleva desde 1992 en antena, a través de TV Asahi, con capítulos semanales de entre dos y tres partes, que continúan produciéndose hasta el día de hoy. Actualmente se han emitido
Inicialmente los contenidos de la serie seguían al pie de la letra los argumentos de los manga originales, pero poco a poco y debido a la influencia de la cadena y de la franja de emisión (inmediatamente después de ''[[Doraemon]]'', serie infantil por excelencia), los contenidos fueron suavizándose, aunque manteniendo la rebeldía que la caracteriza
La emisión en España comenzó por la cadena autonómica TV3, en catalán, cuando [[Luk Internacional]] trajo la serie en el año 2000. Tras ello, comenzó la marcha exitosa de la serie por ésta y otras cadenas autonómicas como [[ETB]], [[Canal 9]], [[Telemadrid]], [[TVG]], [[Canal Sur]], [[TVC]], [[CMT]]... La emisión en castellano comenzó en [[Telemadrid]] a principios del verano de 2002.
Línea 77:
El éxito fue fulminante y arrasó en los horarios infantiles, a la vez que su infamia crecía entre las asociaciones de padres, lo que resultó finalmente censurable en varias cadenas autonómicas, como Telemadrid. En otras, como TV3 o CMT, el éxito que tuvo Shin Chan hizo que la serie fuese incensurable.
Gracias al éxito que tuvo Shin Chan durante sus primeros años de emisión, en junio de [[2003]] se proyectó en España, en el cine, la película "Shin Chan, en busca de las bolas perdidas" (proyectada en Japón en [[1997]])
A causa del éxito de la serie, en 2005, después de 371 capítulos emitidos por las autonómicas (según fuentes de TV3 y Luk Internacional), Antena 3 compra los derechos de Shin Chan. El [[23 de diciembre]] de [[2005]], [[Antena 3]] estrena "Shin Chan" para toda España, y a día de hoy, sigue emitiéndose en esta cadena y en su cadena subsidiaria en la TDT, [[Antena.Neox]].
== Emisión en Español ==
En [[España]], Shin chan, se estrenó por primera vez las televisiones autonómicas de la [[FORTA]] entre [[junio]] y [[julio]] de 2002, siendo la primera versión en español la de [[Telemadrid]] en [[julio]] de ese año.<ref>{{cita web
| url = http://www.dibunet.com/article1321.html
| título = "Shin Chan", telonero de "Los Simpson" a partir del 23 de diciembre ..::DIBUNET.COM::..Animacion:Dibujos animados:3D:Foros:Noticias:Estrenos
}}<!--Título generado por Muro Bot--></ref> A nivel nacional se estrenaría en [[diciembre]] de [[2005]], en [[Antena 3]], de lunes a viernes de 08:00 a 09:00 de la mañana y los sábados y domingos de 13:00 a 14:00 repitiendo el éxito de audiencia ya conseguido en las autonómicas. Y en esos horarios se mantuvo durante varias temporadas tras el éxito cosechado. A partir del año [[2008]], la serie dejó de emitirse de lunes a viernes para ser emitida únicamente los fines de semana y a partir de ahí [[Antena 3]] comenzó a cambiarla de horario continuamente hasta emitirse actualmente los sábados y domingos de 09:30 a 11:00. En los días de fiesta, [[Antena 3]] estrena las peliculas correspondientes a la serie junto con peliculas y capitulos repetidos, diariamente.
En [[Ecuador]], se emitió durante un par de años por [[Teleamazonas]] y fue transmitido en horario infantil. Actualmente, esta cadena no transmite la serie.
Línea 145 ⟶ 148:
=== Castellano (España) ===
*
*
*
* [[Alazne Erdozia]] - Misae (Segunda voz (desde el 2006 en adelante)
* '''Himawari''' - [[Nuria Marín Picó]] (2004 - presente)▼
*
*
* [[Nuria Marín Picó]] - Ogin [Ejército Escarlata] (Voces Adicionales)
* '''Srta. Ageo''' - [[Estívaliz LIzárraga]] (2004 - presente) ▼
* [[Estívaliz Lizágarra]] - Kazama (Además de Voces adicionales)
* [[Fátima Casado]] - Nené (Además de Voces adicionales)
*
*
* [[Pilar Ferrero]] - Yuko [Ejército Escarlata]
* [[Antón Palomar]] - Boo Chan (Además de Voces adicionales)
* '''Ai Chan''' - [[Nuria Marín Picó]] (2005 - presente)▼
* '''Madre de Kazama''' - [[Estívaliz Lizárraga]] (2002 - presente)▼
* [[Hector Garay]] - Abuelo Nohara (primeros capítulos)
* '''Madre de Nené''' - [[Nuria Marín Picó]] (2002 - presente)▼
* [[Miguel Ortiz]] - Abuelo Nohara (Segunda voz (2003 en adelante) (Además de Voces adicionales)
▲* '''Keiko''' - [[Nuria Marín Picó]] (2002 - presente)
* [[Pilar Ferrero]] - Abuela Nohara
* '''Ishizaka''' - [[Alberto García Escobal]] (2002 - presente)▼
* [[Héctor Garay]] - Ultrahéroe
* '''Nanako''' - [[Nuria Marín Picó]] (2003 - presente)▼
*
* '''Michi''' - [[Estívaliz Lizárraga]] (2004 - presente)▼
* [[Victor Prieto]] - Director (Mafioso) (Además de Voces adicionales)
*
* [[Alberto García Escobal]] - Yoshirin (Además de Voces adicionales)
* [[Maite Mulet]] - Masae Koyama (primera voz)
* [[Pilar Ferrero]] - Masae Koyama (resto de la serie)
* [[Estívaliz Lizárraga]] - Mari [Ejército Escarlata]
* [[Maite Mulet]] - Voces adicionales
* [[Anselmo Herrero]] - Voces adicionales
* [[Pedro Sánchez]] - Voces adicionales
* [[Serafín Cebrián]] - Voces adicionales
El doblaje se realiza en País Vasco, más concretamente en Bilbao.
Línea 296 ⟶ 307:
== Música de Crayon Shin chan ==
En [[España]] se mantuvo el tercer opening Japonés(''Soy popular'') adaptado a las lenguas de la comunidad correspondiente. Como ending se utilizó inexplicablemente otro opening, esta vez (''Vuela, vuela chiquilla''). Más recientemente, después se pasó a utilizar PLEASURE pero con una nueva versión de la canción en castellano ''Soy popular'' y endings se ha utilizado "DO-して", (''¿Por qué?'') y (''Noche de suave luz de luna'') solo en formato "[[Definición estándar]]" (SD).
Durante la emisión de nuevos episodios con el cambio de formato HD ([[Alta definición]]), Luk International en el año 2009 emitió un nuevo Opening llamado "Pausada DE-O!" y el último ending
* En Latinoamérica se ha mantenido el opening y ending de la versión estadounidense, lo cuál ha sido objeto de críticas por los aficionados.
Línea 339 ⟶ 350:
#* Episodios: 459 - 508
# "Pausada DE-O!" (ユルユルで DE-O！ Yuruyuru de DE-O!)
#* 22 de octubre de 2004 - 23 de febrero de 2007
#* Letra: Yuji Muto / Compositor/Arreglado: Yasunari Nakamura / Cantante: Shinnosuke Nohara (Akiko Yajima)
#* Episodios: 509 - 594
# "Pausada DE-O! Versión Crayon Friends 2007" (ユルユルで DE-O！2007 クレヨンフレンズ Version Yuruyuru de DE-O! 2007 Kureyon Furenzu Version)
#* 9 de marzo de 2007 - 15 de junio de 2007
#* Letra: Yuji Muto / Compositor: Yasunari Nakamura / Arreglado: Takafumi Iwasaki / Cantante: Shinnosuke Nohara (Akiko Yajima) y las [[Akihabara48|AKB48]]
#* Episodios: 595 - 602
# "Pausada DE-O!" (ユルユルで DE-O！ Yuruyuru de DE-O!), Diferencia, duracion de 1 minuto.
#*
#* Letra: Yuji Muto/ Compositor: Yasunari Nakamura / Arreglado: Takafumi Iwasaki / Cantante: Shinnosuke Nohara (Akiko Yajima) y Crayon Friends from [[Akihabara48|AKB48]]
#* Episodios:
*
#
#* Episodios: 1 - 371
#* 2000/
#*
#
#* Episodios: 372 -
#* 23 de diciembre de 2005 -
#* 8º opening japonés, pero con una versión de la canción en castellano "Soy muy popular"
#
#* Episodios:
#* finales febrero de 2009 -
#* 9º y 11º opening
=== Cierre / Ending ===
Línea 429 ⟶ 439:
*
#
#* Episodios: 1 -
#* 2000/01/02 - 2003/04
#* 6º opening japonés
#
#* Episodios:
#* 2003/04 - verano 2005
#* 5º ending japonés
#
#* Episodios: 372 - 442
#* 23 de diciembre de 2005 - 29 de abril de 2006
#*
#
#* Episodios: 443 -
#* 21 de enero de 2007 -
#* 9º ending japonés
#
#* Episodios:
#*
#* 14º ending japonés
== Películas ==
Línea 503 ⟶ 512:
#: Crayon Shin chan: Arashi wo yobu - Kinpoko no yusha
#: Llamando a la tempestad - Heroe con lanza de oro
#
#: Crayon Shin chan: Otakebe! - Kasukabe yasei okoku
#: ¡Rugido! - El reino salvaje de Kasukabe
# [[27 de junio|27-06-]][[2003]] (cine) / [[5 de noviembre|5-11-]][[2003]] (dvd):[[Shin chan en busca de las bolas perdidas]]
▲* '''España'''
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
# [[
Línea 529 ⟶ 537:
# '''Shin Chan: La Espada de Oro''' (proyectada en Japón en 2008)
# '''Shin Chan: ¡Rugido!El reino salvaje de kasukabe''' (proyectada en Japón en 2009)
== Videojuegos ==
# [[1993]]:
#: Crayon Shin chan: Ora to Poi Poi
#: Crayon Shin chan -
#: Plataforma: '''[[Nintendo Entertainment System|NES]]'''
# [[1994]]:
#: Crayon Shin chan 2 Dai maou no gyakusyu
#: Crayon Shin chan -
#: Plataforma: '''[[ # [[1994]]:
#: Crayon Shin chan : Nagagutsu dobon
#: Crayon Shin chan -
#: Plataforma: '''[[ # [[2003]]: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇 !▼
▲#: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇 !
#: Crayon Shin chan: Arashi no Yobu Cinema - Land no Daibouken"
#: Crayon Shin chan - Aventuras en Cinema land
#: Plataforma: '''[[Game Boy Advance]]'''
#: '''[[Shin-chan
# [[2004]]:
#: Crayon Shin chan: Densetsu wo yobu no minako shockgaan
#: Crayon Shin chan - Contra los muñecos de Shock Gaan
#: Plataforma: '''[[Game Boy Advance]]'''
#: '''[[Shin-chan, contra los Muñecos de Shock Gahn]]'''
# [[2007]]: クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!▼
#:
▲#: クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!
#:
#: Plataforma: '''[[DS]]'''
#: '''[[Shin Chan
# [[2007]]:
#: Crayon Shin chan: Saikyô Kazoku Kasukabe King Wii.
#: Crayon Shin chan - La Poderosa Familia del Rey de Kasukabe Wii~
#: Plataforma: '''[[Wii]]'''
#: '''[[Shin chan
# [[2008]]: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇 2！ ▼
▲#: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇 2！
#: Crayon Shin chan: Arashi o Yobu Cinema Land 2"
#: Crayon Shin chan - Aventuras de cine
#: Plataforma: '''[[DS]]'''
#: '''[[Shin Chan: ¡Aventuras de Cine!]]'''
# [[2009]]: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!▼
#:
▲#: クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ ねんどろろ〜ん大変身!
#:
#: Plataforma: '''[[DS]]'''
#:
== Referencias ==
| |||