Diferencia entre revisiones de «Campo semántico»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 200.48.5.204 a la última edición de Tirithel |
|||
Línea 6:
Cada [[lengua natural|lengua]] tiene su propia manera de parcelar la realidad, es decir, considerar qué objetos comparten rasgos semánticos y cuáles deben ser considerados ámbitos diferentes. Y por tanto cada lengua elige unos rasgos relevantes y desecha otros. En gran medida la estructuración de los campos semánticos y los rasgos más relevantes dependen de factores extralingüísticos y tienen que ver, frecuentemente, con aspectos históricos o culturales contingentes. Un ejemplo de esta arbitrariedad se encuentra por ejemplo en la serie de palabras ''selva - bosque - madera - leña'' del español, que no coincide ni con la distintinción ''bois - fôret'' del francés ni con la distinción ''forest - wood'' del inglés. Otro ejemplo conocido debido a [[Franz Boas]] es que ciertas lenguas esquimales tienen más de media docena de palabras para lo que en otras se expresa simplemente como 'nieve'.
Los campos semánticos pueden adoptar diversas estructuras. Las más interesantes son las ramificantes y las lineales. Un campo semántico puede representarse como un conjunto de formas léxicas de significado bien definido. Muchas veces dicho conjunto de formas léxicas puede dotarse de cierta estructura ordenada mediante [[Relación semántica|relaciones semánticas]]. Lógicamente una palabra o forma léxica pertenecerá en general a varios campos semánticos, siendo una posible definición de la palabra la intersección de todos los campos semánticos a los que pertenece.
=== Ejemplo ilustrativo ===
| |||