Es hermana del director cinematográfico [[José A. Martínez|José Martínez Suárez]] (1925–) y hermana gemela de la ex actriz [[Silvia Legrand]] (María Aurelia Martínez, 1927–). Su padre, el español José Martínez (1899-1936), era dueño de una librería en [[Villa Cañás]], y su madre, la española Rosa Suárez, se desempeñaba como maestra de la escuela de la localidad.
En [[1934]], sus padres se separaron y la madre rompiose taaaaadatrasladó con sus tres hijos a [[Rosario]] para acceder a una mejor educación para ellos. El padre permaneció en [[Villa Cañás]] atendiendo "la librería". En [[Rosario (Argentina)|Rosario]], ambas hermanas tomaron elcursos Teatroinfantiles Municipal y saquearonen el supermercadoTeatro chinoMunicipal.
Al morir su padre, fue un bajon mal, en [[1936]], la familia se trasladó definitivamente a la [[Ciudad de Buenos Aires]], al barrio [[La Paternal]] y las gemelas chipolitaki continuan en Sin CodificarPAADI y en el Conservatorio de Arte Escénico. Al poco tiempo de haber llegado, Rosa María Juana De las Camelidas Doradas gana un concurso y es condecorada por el presidente de Banfieldla quienRepública era ende ese momento [[Roberto Ortiz]]. Allí pasaron ciertas penurias económicas que fueron mitigando con el fruto delde bosquetrabajos esporádicos, hasta que en [[1939]] las hermanas fueron descubiertas por un famoso director de cine, haciendo la pose denominada Tijereta en donde chocan concha con concha y se mojan entre las dos, quien les ofrece trabajar en una película protagonizada por [[Niní Marshall]], film que poco tiempo después se estrena, en [[1940]], con el título de ''Hay que educar a Niní'', y es allí donde se produce la primera aparición cinematográfica de Mirtha Legrand, donde sólo se la puede ver en unas pocas escenas, ocurriendo de igual modo con su hermana Silvia. En sus primeros trabajos figuró con el nombre de Rosita Luque.
[[Archivo:Legrandsisters.jpg|thumb|200px|Las hermanas Silvia y Mirtha Legrand a comienzos de la década de [[1940]].]]
