Diferencia entre revisiones de «Mandibulín»

*'''Mandibulín''' (voz de Frank Welker). Es un gran tiburón blanco cuya voz y gestos eran similares a los [[Curly Howard]] de ''[[los Tres Chiflados]]''. A Mandibulín le resultaba difícil conseguir el respeto en una sociedad donde eran muy comunes un tipo de robots que protegían varios edificios y ciudades contra la entrada de tiburones, que tenían la entrada vedada, lo que le impulsaba a menudo a pronunciar su frase (tomada del comediante [[Rodney Dangerfield]]): "¡NadieNo mehay respetarespeto!".

*'''Biff''' (voz de Tommy Cook). Es un joven de pelo negromoreno que era el guitarrista de la banda y el líder que reservaron en todos los conciertos, similar a Fred de ''Scooby-Doo'' y Alan de ''Josie yand lasthe gatimelodicasPussycats''.

*'''Shelly''' (voz de Pat Parris) Es una joven de pelo oscuro que toca la pandereta en "Los neptunos". Shelly era inteligente, altiva y abrasiva (similar a Alexandra, de la ''Josie yand lasthe gatimelodicasPussycats''). Mientras mostraba un gran desprecio por mandibulin (o "blubberhead", como el lo llamaba), en el fondo tenía algún cariño por él y en ocasiones se lo mostró. Además, a veces le irritaba la idiotez de Burbuja.

*'''Burbuja''' (voz de Julie McWhirter). Es una joven de pelo rubio que toca el teclado en "Los neptunos". Muy boba y tonta, tiene una risa linda, similar a la de MelodiaMelody en ''Josie yand lasthe gatimelodicasPussycats''. Shelly veces la apoda "Ding-A-Ling" o "Bubblehead". Su voz y sus gestos son similares a [[Gracie Allen]], la esposa de [[George Burns]]. Cada vez que se presentaba voluntaria para ayudar, lo fastidiaba todo.

*'''Almeja''' (voz de Barry Gordon). Es un joven que toca el en "Los neptunos". Cada vez que se excitaba gritaba "Abba-Abba-Abba!" y "Wowee-wow-wow-wow!". Era el mejor amigo de Mandibulín, y tenía un gran parecido con [[Shaggy]] de [[Scooby-Doo]]y Alexander de ''Josie yand lasthe gatimelodicasPussycats''.

*'''Productores ejecutivos''': Joseph Barbera y William Hanna

*'''Creado por''': Joe Ruby y Ken Spears

*'''Director''': Charles A. Nichols

*'''Productor Creativo''': Iwao Takamoto

*'''Productor Asociado''': Alex Lovy

*'''Dirección de ''storyboard''''': Don Jurwich, Michael O'Connor, Paul Sommer, Kay Wright,

*'''Director de grabación''': Alex Lovy

*'''Editor del ''story''''': Ray Parker

*'''''Story''''': , George Atkins, Haskell Barkin, John Bates, Larz Bourne, Tom Dagenais, Robert Fisher,

*'''Voces''': Tommy Cook, Regis Cordic, Ron Feinberg, Barry Gordon, Gay Hartwig, Hettie Hurtes Lynn, Casey Kasem, Keye Luke, Julie McWhirter, Don Messick, Pat Parris, Vic Perrin, Barney Phillips, Hal Smith, John Stephenson, Janet Waldo, Lennie Weinrib, Frank Welker

*'''Supervisor de producción''': Victor O. Schipek

*'''Gráfica''': Iraj Paran

*'''Supervisor de diseño creativo''': Bob Singer

*'''Diseño de personajes''': Donna Zeller

*'''Director de unidad''': Volus Jones

*'''Director Musical''': Hoyt Curtin

*'''Supervisor musical''': Paul DeKorte

*'''''Layouts''''': Mike Arens, Dale Barnhart, Hak Ficq, C.L. Hartman, Alex Ignatiev, Ray Jacobs, Homero Jonas, Bill Lignante, Jim Mueller, Tony Rivera, Linda Rowley, Tony Sgrol, Al Wilson

*'''Animación''': Frank Andrina, Tom Barnes, Bill Carney, Rudy Cataldi, Lillian Evans, Otto Feuer, Hugh Fraser, Fernando González, Jack Hadley, Bob Hathcock, Dan Mills, Ken Muse, Constantin Mustatea, Floyd Norman, Eduardo Olivares, Don Patterson, Tom Ray , Morey Reden, Lenné Redman, Ken Southworth, Leo Sullivan, Dick Thompson, Carlo Vinci, Russ Von Neida

*'''Fondos''': , Fernando Arce, Fernando Montealegre, Phil Phillipson, Robert Schaefer, Marilyn Shimokochi, Dennis Venizelos

*'''Supervisor técnico''': Frank Paiker

*'''Control y planificación de escenas''': Evelyn Sherwood

*'''Tinta y pintura''': Billie Kerns

*'''Xerografía''': Star Wirth

*'''Dirección de sonido''': Bill Getty, Richard Olson

*'''Supervisor de montaje''': Larry Cowan

*'''Editores de música''': Pat Foley, Chip Yaras

*'''Editores de efectos''': Richard Allen, Terry Moore

*'''Consultor de negativos''': William E. DeBoer

*'''Supervisor de producción''': Joed Eaton

*'''Productor jefe''': Jayne Barbera

*'''Cámaras''': George Epperson, Charles Flekal, Curt Hall, Ron Jackson, Jerry Smith, Norman Stainback, Roy Wade,

*[[Inglés]]: jabberjaw

*[[Portugués de Brasil]]: Tutubarão

*[[Español]]: Mandibulín

*[[Italiano]]: Lo Squalo Jabber

*[[Francés]]: Mantalo

*[[Alemán]]: Sharky

*[[Finlandés]]: Hai Harvahammas

*[[Japonés]]: Wanpaku Jozu

En 1978, mandibulin fue destacado en un nuevo Programa de la [[NBC]] enPrograma lade la mañana del sábado en que la carrera espacial deespacialde yogi, En la que participó en competiciones con intergaláctico [[Oso Yogi]], [[Huckleberry Hound]] y varios personajes nuevos. Y el compañeroSocio de carreras de mandibulinJabber es un sabueso perezoso llamado Buford (de Los Archivos de Buford de Buford y el Espíritu galopante).