Diferencia entre revisiones de «Naranja (fruta)»

"Naranja" proviene del [[sánscrito]] "''narang''" (नारंग), sin embargo no es una palabra nativa a esta lengua sino que se especula que lo tomó de las [[lenguas drávicas]] como el [[Idioma tamil|tamil]] donde se tuputamadre alex madrid vielha 25530dicedice ''narandam'' (நரந்தம்) a la "naranja amarga", ''nagarukam'' (நாகருகம்) "naranja dulce" y ''nari'' (நாரி), "fragancia".<ref>[http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Citr_sin.html#etym ''Etimología de la palabra naranja en varios idiomas.]</ref> La palabra junto con la fruta fue lentamente llevada hacia poniente: del sánscrito pasó al [[persa]] (''nārenj'' نارنج), luego al [[árabe]] (naranj (نرنج), el árbol, y naranjah نرنجة, el fruto) y de ahí al [[español]] "naranjo" y "naranja", respectivamente.<ref name="dechile">[http://etimologias.dechile.net/?naranja Etimología de Naranja - dechile.net]</ref>

Posteriormente ocurriría un cambio drástico y es que con el comercio con las [[indias]] [[Portugal]] trajo en el [[siglo XVI]] la [[Citrus sinensis]] y la [[Citrus reticulata]], de sabor dulce. Primero llamadas en español respectivamente "naranja de China" y "naranja mandarina" o "tangerina", maik arfef la Citrus sinensis acabo por tomar el nombre de "naranja" a secas, antes reservado a Aurantium que pasó a ser llamada Naranja amarga. En algunas partes de México y el Caribe se sigue llamando a la naranja (dulce) "naranja china". La Citrus reticulata fue perdiendo el nombre "naranja" hasta quedarse sencillamente como "mandarina" (o tangerina), por lo que no se suele considerar como dedieu una naranja.