Diferencia entre revisiones de «Idioma español en Colombia»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Deshecha la edición 31932344 de 190.99.220.33 (disc.)
Línea 76:
{{AP|Español vallecaucano}}
 
Este acento es típico de la región del valle del [[Río Cauca|río cauca]]. En fonética destaca por la articulación bilabial nasal [m] de la /-n/ final (tren > ''trem'', pasión > ''pasiom''). La /s/ final y preconsonántica suele mantenerse (no es extraña la aspiración entre los hablantes menos cultos), pero en posición prevocálica es común la realización faríngea /s /> [h], especialmente en los enlaces: necesitar > [nehesitár] ''nejesitar'' (hablantes menos cultos), los hombres [loh ómbres] ''lojombres'' (muy extendido entre todo tipo de hablantes). Esta realización [h] de la /s/ está más o menos extendida por todo el interior de Colombia. El uso delde ''tú'' es muy excepcional en la zona valluna y delexiste voseouna setendencia combinana ensubstituir lasel frases,voseo ypor el ''ustedustedeo'' soloo esuso utilizadoexclusivo ende situaciones''usted'' formalesentre oconocidos trato haciay desconocidosfamiliares. También se utiliza mucho las preposiciones "mirá" o "ve" utilizadas ampliamente en este dialecto.
 
=== Dialecto santandereano ===